Search Results (9)

Throughout the centuries, Jaina authors actively engaged in producing their own versions of stories that were told in sources such as the Rāmāyaṇa, Mahābhārata, and the purāṇas. These authors self-consciously present themselves as correcting preceding narratives that they do not accept as credible. However, the question arises: what criteria determine the credibility of one version over another? This paper offers one possible answer as it appears in the Investigation of Dharma (Dharmaparīkṣā), a Jaina narrative that has been retold repeatedly in different languages throughout the second millennium. By examining its earliest available retellings—in Apabhramsha (988 CE) and Sanskrit (1014 CE)—I argue that this narrative traces the credibility of stories to the ideas of (1) coherence across textual boundaries and (2) correspondence with real-life experience. In this paper, I trace how these notions manifest in the Investigation and analyze the narrative’s mechanism for training its audience to evaluate for themselves the credibility of stories. Through this analysis, the paper offers a fresh perspective on the motivations of premodern South Asian authors to retell existing narratives and sheds light on the reading practices they expect from their audience. Full article

This essay explores the notion of Mitsprechen or “with-speaking” in Paul Celan’s poetry. “With-speaking” supposes that voices in the poems actively participate and engage in a dialogue that goes beyond traditional hermeneutic frameworks. Celan’s notion of col-loquy, distinct from the conventional sense of dialogue, challenges the separation between author and interpreter, rendering the traditional concept of intertextuality inadequate. The poems, according to Celan, give voice to human destinies, making texts audible as the voices of others. This vocal dimension of Celan’s poetry has prompted extensive discussion among philosophers, particularly in France. Levinas, Blanchot, and Derrida, influenced by German phenomenology and hermeneutics, critically examine the ethical implications of speaking “about” the other. They challenge traditional hermeneutical practices, emphasizing the responsibility of interpreters to respect the unique and untranslatable character of individual voices. This critique extends to Protestant categories of interpretation, drawing on alternative Jewish perspectives on being-in-the-world and alterity. The text explores the tensions inherent in speaking “for” or “in the name of” others, especially in the context of interpreting Celan’s work, raising questions about maintaining the fundamental difference and distance that otherness implies. The discussion concludes by highlighting Werner Hamacher’s formulation of a new philology that disrupts hermeneutical violence, influenced by the critiques of Blanchot, Levinas, and Derrida, and offering an alternative way of addressing the particular challenges posed by Celan’s poetry. Full article

This paper analyzes changes in sacrifice by burning and the space inhabited by ghosts in ancient China from philological and linguistic perspectives. During the Shang and Zhou dynasties, rulers believed that they could convey their offerings and reverence to their ancestors in heaven by burning firewood and sacrifices (尞). From the Spring and Autumn Period to the Han dynasty, the ancient Chinese metaphors for naming the underground space inhabited by ghosts experienced a transformation from a natural space (Yellow Spring (黄泉)) to human settlements (li (里), big cities (都)) and then to government institutions for criminal penalty (government (府), prisons (狱)), which symbolized the gradual establishment of a living order in the space inhabited by ghosts based on the human society. When the new living order of the space inhabited by ghosts was established, the ancient Chinese began to reconstruct sacrifice by burning during the Wei and Jin dynasties, and the objects burnt were represented by joss paper. The use of the term “transforming (化)” to refer to sacrifice by burning suggests that people believed that burning with fire was a way to transfer objects from the real world to the world of ghosts. The act of burning joss paper not only embodied the Chinese concept of ancestor worship to “treat the dead as if they were alive” but also gave “fire (火)” rich religious connotations while greatly simplifying the process and cost of sacrificial rituals, thus gradually becoming popular. Full article

This article aims to analyze the ideas of health and illness in ancient Buddhism, making use of the theoretical tools of medical anthropology and historical–philological inquiry. As a contribution to the conceptual history of medicine in Buddhism, I intend to focus the present investigation on the ascetic problem of the “end of the world” as a means of achieving complete healing. The asceticism of early Buddhism reconciles the goal of transcendence with that of healing, carrying out a complex reflection on awareness and presence. Full article

The people collectively named the Lycians in modern scholarship are the best represented of the western Anatolian first millennium BC cultures in terms of philological, historical, and archaeological data. This article seeks to better understand the meanings behind Iron Age Lycian mortuary monuments and religious images, and how they reflect Lycian identity and agency in a time of political turmoil. By studying the Lycian mortuary landscape, tombs and images, we can begin to comprehend Lycian perceptions of the afterlife, religion and cultural identity. In particular, we look to the images of the so-called “Harpies” and “Running Men” to better understand evidence of the afterlife, connections to the past and the creation of their own identity of what it means to be Lycian. The study of Lycian mortuary trends, monumental architecture, and religion gives us a small but tantalizing view into the Lycian understanding of religion and death, and how they wielded their own culture as a tool for survival in a politically fraught world. Full article

This article examines new notions about race, ethnicity and language current in modern movements of Arabic literary and cultural revival. I argue that the Arab print market before World War I adopted the racial category of the Semite as highly relevant to Arab ethnicity and language, but the philological and literary significations of the term subverted the negative constructions affiliated with the Semitic races in Western race theories. Combining elements from the study of linguistics, religion, and political philosophy, Arabic journals, books, and works of historical fiction, created a Semitic and Arab universe, populated by grand historical figures and mesmerizing literary and cultural artifacts. Such publications advanced the notion that the Arab races belonged to Semitic cultures and civilizations whose achievements should be a source of pride and rejuvenation. These printed products also conveyed the idea that the Arabic language and Arab ethnicity can create ecumenical and pluralistic conversations. Motivated by the desire to find a rational explanation to phenomena they identified with cultural and literary decline, Arab authors also hoped to reconstruct the modes with which their Semitic and Arab ancestors dealt with questions relating to community and civilization. By publishing scientific articles on philology, literature, and linguistics, the print media illustrated that Arabic itself was a language capable of expressing complex scientific concepts and arguments. Full article

In the COVID-19 outbreak context, some industries were seriously affected, and the T&T (travel and tourism) industry is unarguably one of those industries. As the world is slowly moving towards a recovery stage, T&T is lagging in the recovery process, mainly because of people’s perception of safety and a new, more cautious behavior when buying products that are not essential for survival, such as T&T products. In order to discover sustainable recovery paths for the industry and the real impact of the COVID-19 outbreak on consumer perceptions and purchasing behavior, the current quantitative research was developed on the basis of two different representative samples in two different moments: May 2020 and December 2020, with a focus on Romania’s population. The main results indicate that the COVID-19 pandemic has influenced travel patterns and habits regarding philological and economic factors. Psychological factors, primarily the fear of contamination, impact travelers’ willingness to travel and the conditions and preferences for vacation destinations. At least in the medium term, people will avoid traveling in large groups and being in crowded places. Hygiene and health conditions in the host destination can represent essential factors in travel decisions. Confronted with a cautious clientele, tourism businesses (such as transport, accommodation, and catering) should further enhance their hygiene conditions to restore confidence. Moreover, communication is essential in these challenging times to tackle travelers’ fear and concerns. Full article

This paper argues that we may read the images from the Lucy Lloyd archive of ancient Khoe and San symbols, drawings and pictograms in a special way that offers an intellectual seriousness to these collaborative picture-word creations that attempted to hold certain faunal and floral knowledge and descriptions from the South African landscape on the transcriber’s page. By foregrounding moments of textual innovation as is evident in the Lloyd archive, I make a case for what that I term ‘typographic reification’. This ‘reification’ is the fulcrum of the ancient drive of the indigenous people of Southern Africa (the Khoe and the San) to offer an excess beyond the translation of their world into a Roman alphabet (the given form) by linguists that came with this aim in mind. Contemporary advances in New Media technology allow this very element of typographic reification (observed in textual and graphic elements recorded on pages of sketchbooks and notebooks from the Lloyd archive) to be offered anew to an international public through the digital typefaces of the South African designer Jan Erasmus who similarly draws his natural environment into the very fabric of his creations. The parallels visible between the innovative methods of transcription and picture-word creations of Lloyd and her Khoe and San collaborators on the one hand, and the digital creation of Erasmus on the other, serve to amplify a conceptual agility that must be celebrated in the South African social imagination as an intellectual bridge between different spaces and times that is a contribution to African philology and a critical history of the text. Full article

Karl Löwith (1897–1973) and Erich Auerbach (1892–1957) were assimilated German Jewish scholars who came to America during and after World War II. In the early 1940s both émigrés wrotetheir masterpieces From Hegel to Nietzsche and Mimesis in Japan and Turkey. In these books, the philosopher as well as the philologist, provide a certain philosophy of history forced by the historical crisis of Europe. The differences in their viewpoints can clearly be seen in their decisive judgments on Goethe and the French Revolution. The comparison first looks at the question what impact the reality of being expelled from the German University of Marburg had on the development of their thoughts. The expanding war and the persecution of the European Jews is taken into account as well. The second focus is directed on the experience both made at the American East Coast and how this might have influenced their later writings namely Meaning in History and Philology of World-Literature. And at last the question is raised which significance the Jewish-Christian background had for Löwith and Auerbach especially for their attitude towards the religious sphere. Full article