Francesco Petrarca and the Parameters of Historical Research
Abstract
:“In truth, Rome was greater, and greater are its ruins than I imagined. I no longer wonder that the whole world was conquered by this city but that it was conquered so late.”5
“I especially dedicated myself to learning about antiquity, inasmuch as I have always disliked my own age, so that, had I not been restrained by the love of dear ones, I would always have wanted to be born in any other age. In order to forget my own time, I have always tried to place myself in spirit in other times. Therefore I took pleasure in history.”6
“those things which are truly innate by nature do not change, and the minds of men and the diseases of minds are really the same as they were when Plautus imagined them.”7
“From the land of the living, on the right bank of the Adige, in the city of Verona, in transpadane Italy, on 16 June in the year 1345 from the birth of that God whom you did not know.”8
“I am unwilling to carry my treatment to such a distance and through so many shadows (tenebrae) for so few famous men; for this reason sparing material and labor, I set and determined the limit of my history long before our century”([14], 4, pp. 28–29)
“… I, with so many reasons to lament, have none to console me, placed as I am at the boundary line between two peoples and looking, at the same time, behind and ahead.”12
References
- Karl Burdach. “Sinn und Ursprung der Worte Renaissance und Reformation.” In Sitzberichte der königlichen preussischen Akademie der Wissenschaft. Berlin: Berliner Akademic, 1910, pp. 594–646. [Google Scholar]
- Rudolf Hildebrand. “Zu sogenannten Renaissance.” In Beiträge zum deutschen Unterricht. Leipzig: B.G. Teubner, 1897, pp. 284–89. [Google Scholar]
- Giles Constable. “Renewal and Reform in Religious Life. Concepts and Realities.” In Renaissance and Renewal in the Twelfth Century. Edited by Giles Constable, Robert L. Benson and Carol D. Lanham. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982, pp. 37–67. [Google Scholar]
- Gerhart B. Ladner. “Terms and Ideas of Renewal.” In Renaissance and Renewal in the Twelfth Century. Edited by Giles Constable, Robert L. Benson and Carol D. Lanham. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982, pp. 1–33. [Google Scholar]
- Francesco Petrarca. “Invectiva contra eum qui maledixit Italie.” Edited and translated by David Marsh; Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003. [Google Scholar]
- Ronald Witt. “In the footsteps of the Ancients.” In The Origins of Humanism from Lovato to Bruni. Leiden: Brill, 2003. [Google Scholar]
- Albertino Mussato. De gestis Henrici septimi Cesaris. Historia augusta Henrici VII Caesaris et alia quae extant opera. Edited by Lorenzo Pignori and et al. Venice, 1636. Separately paginated. Republished by Lodovico Muratori. Rerum italicarum scriptores. Milan; 1727, vol. 10, pp. 27–568. [Google Scholar]
- Ferreto de’ Ferreti. Historia rerum in Italia gestarum. Edited by Carlo Cipolla. Le opere di Ferreto de’ Ferreti vicentino, Fonti per la storia d’Italia; Rome: Forzanί. 3 vols, pp. 1908–10.
- G. Botari. “Giovanni Mansionario nella cultura Veronese del Trecento.” In Petrarca, Verona e l’Europa. Atti del convegno internazionale di studi (Verona, 19–23 sett. 1991). Edited by Giuseppe Billanovich and Giuseppe Frasso. Studi sul Petrarca, no. 26; Padua: Antenore, 1997, pp. 21–68. [Google Scholar]
- Braxton W. Ross. “Giovanni Colonna, Historian at Avignon.” Speculum 45 (1970): 533–63. [Google Scholar]
- Guglielmo Pastrengo. De viris illustribus et de originibus. Edited by G. Bottari. Padua: Antenori, 1991, Studi sul Petrarca; p. 21. [Google Scholar]
- Remigio Sabbadini. Le scoperte dei codici latini e greci ne’secoli XIV e XV. Florence: Sansonί. pp. 1905–14. 2 vols.
- Peter Armour. Dante’s Griffin and the History of the World. A Study of the Earthly Paradise (Purgatorio, cantos xxix–xxxiii). Oxford, UK: Oxford University Press, 1989. [Google Scholar]
- Francesco Petrarca. Le familiari. Vol. 1–3 edited by Vittorio Rossi, and vol. 4 edited by Vittorio Rossi, and Umberto Bosco. Edizione nazionale di Petrarca; Rome: Sansonί. pp. 1933–42.
- Francesco Petrarca. “Posteritati.” In Francesco Petrarca, Prose. Edited by G. Ricci Pier, Guido Martellotti and et al. Milan and Naples: Ricciardί, 1955. [Google Scholar]
- Franco Simone. “Il Petrarca e la sua concezione ciclica della storia.” In Arte e storia. Studi in onore di Leonello Vincenti. Turin: Giappichelli, 1965, pp. 387–428. [Google Scholar]
- Michele Feo. “Politicità del Petrarca.” In Il Petrarca latino e le origini dell’umanesimo: Atti del convegno internazionale, Firenze, 19–22 maggio, 1991. Quaderni petrarcheschi. 1992–93, Volume 9–10, pp. 115–28. [Google Scholar]
- Ronald Witt. “Coluccio Salutati and the Conception of the Poeta theologus in the Fourteenth Century.” Renaissance Quarterly 30 (1977): 538–63. [Google Scholar]
- Francesco Petrarca. De gestis Cesaris. Edited by Giuliana Crevatin. Pisa: Scuola normale superiore, 2003. [Google Scholar]
- Theodore Mommsen. “Petrarch’s Conception of the ‘Dark Ages’.” In Speculum. 1942, Volume 17, pp. 226–42. [Google Scholar] Reprinted in Eugene F. Rice Jr., ed. Medieval and Renaissance Studies, 1959, 106–29.
- Francesco Petrarca. Africa. Edited by Nicola Festa. Florence: Edizione nazionale delle opere di Francesco Petrarca, 1926, vol. 1. [Google Scholar]
- Robert Black. “The Donation of Constantine: A New Source for the Concept of the Renaissance.” In Languages and Images of Renaissance Italy. Edited by Alison Brown. Oxford, UK: Oxford University Press, 1995, pp. 51–85. [Google Scholar]
- Francesco Petrarca. Rerum memorandarum libri. Edited by Giuseppe Billanovich. Florence: Edizione nazionale delle opere di Francesco Petrarca, 1945, vol. 5. [Google Scholar]
- Pierre de Nolhac. “Le De viris illustribus de Pétrarque. Notices sur les manuscrits originaux suivis de fragments inédits.” Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothéque 34 (1891): 61–148. [Google Scholar]
- Francesco Petrarca. De viris illustribus. II: Adam-Hercules. Edited and translated by Caterina Malta. VII Centenario della Nascita di Francesco Petrarca (2004); Florence: Le Lettere, 2007. [Google Scholar]
- Guido Martellotti. “Linee di sviluppo dell’umanesimo petrarchescho.” In Studi petrarcheschi. 1949, Volume 2, pp. 51–80. [Google Scholar] reprinted in Michele Feo, and Silvia Rizzo, eds. Martellotti, Scritti petrarcheschi, 1983, 110–40.
- Ronald Witt. “The Rebirth of the Romans as Models of Character.” In Petrarch. A Critical Guide to the Complete Works. Edited by Victoria Kirkham and Armando Maggi. Chicago and London: University of Chicago Press, 2009, pp. 103–11, 375–84. " . [Google Scholar]
- Ronald Witt. “La concezione della storia in Petrarca.” In Petrarca: Canoni, esemplarita. Edited by Valeria Finucci. Rome: Bulzonί, 2006, pp. 211–28. [Google Scholar]
- Francesco Petrarca. Gli uomini illustri. Vita di Giulio Cesare. Edited by Ugo Dotti. Turin: Einaudi, 2007. [Google Scholar]
- Francesco Petrarca. Il “De otio religioso” di Francesco Petrarca. Edited by Giuseppe Rotondi. Studi e testi, 195; Rome: Biblioteca Apostolic Vaticana, 1958. [Google Scholar]
- Francesco Petrarca. “Buch ohne Namen” und die päpstliche Curia. Edited by Paul Piur. Halle an der Saale: Niemeyer, 1925. [Google Scholar]
- 1In [6], I argue that Lovato and Mussato, who are generally considered “prehumanists,” are “humanists,” and that “prehumanism,” a term that has never been defined clearly, really means “pre-Petrarcaan,” pp. 19–21.
- 4Referring to the place of the Roman empire in Dante’s poem, Peter Armour, ([13], p. 170), writes: “What Dante is seeing is, in the first place, the mystery of the twofold providentiality of Augustus’ perfect earthly Monarchy which prepared for Christ and thus of the ideal which, though its paganism was superseded, was thereby transmitted into the history of mankind redeemed by Christ and to the Christian world.” Although there is no proof that Petrarca read Dante as a young man, he himself acknowledges in a letter to Boccaccio in 1359 that in his youth Dante’s writings were easily available to him in Avignon (sine difficultate parabili). Defending himself to Boccaccio, who had sent him a copy of Dante’s writings, he writes that although eager to collect books as a youth, he did not want to be influenced by the poet in his own vernacular work. In this way he sidestepped the question as to whether or not he had read Dante ([14], 4, p. 96).
- 5“Illa vero, mirum dictu, nichil imminuit, sed auxit omnia. Vere maior fuit Roma, maioresque sunt reliquie quam rebar. Iam non orbem ab hac urbe domitum, sed tam sero domitum miror” ([14], 1, p. 81). Unless specified all English translations are mine.
- 6“Incubi unice, inter multa, ad notitiam vetustatis, quoniam michi semper etas ista displicuit; ut, nisi me amor carorum in diversum traheret, qualibet etate natus esse semper optaverim, et hanc oblivisci, nisus animo me aliis semper inserere. Historicis itaque delectatus sum… ([15], p. 6).
- 7“Que vero naturaliter insunt, non mutari, et animos hominum et animorum morbos prope omnes eosdem esse, qui fuerint, dum Plautus ista fingebat” ([14], 2, pp. 27–28). Petrarca had just cited several moralisms of Plautus. Also note: “Mundus idem est qui fuit; item sol, eadem elementa; virtus sola decrevit; civitatum nempe manuque congestarum molium alie creverunt, decrevere alie, quedam funditus corruerunt, nostris quedam surrexere temporibus: vetus est vicissitudo rerum humanarum” ([14], 3, p. 267). The later passage is cited from [16], pp. 404–05. In his important article summarizing Petrarca’s political attitudes, Michele Feo, without citing these quotations, illustrates Petrarca’s idea of the unchanging nature of human beings over time through examples from the humanist’s actions ([17], pp. 116–18).
- 8“Apud superos, ad dextram Athesis ripam, in civitate Verona Transpadene Italie, xvi kalendas Quintiles, anno de ortu Dei illius quem tu non noveras” ([14], 4, p. 227).
- 9Coniuratum est in eum a sexaginta sentoribus, Gaio Cassio et Marco ac Decimo Brutis tante cedis ducibus, quórum primus atque ultimus e suorum numero erant, medius semper adverse partis extiterat sed, venia donatus ac provincia auctus, aut oblata respuere aut profecto ipse quoque suus esse debuerat…Potest enim ese res fabulosa, quamvis eam Suetonius Tranquillis affirmet…Omitto suum et uxoris sue somnium, et que sunt id genus omnia, que a viro tam docto, tam magnanimo, iure optimo, ni fallor, sperni poterant; sed tunc vulgo observari talia, imo et procurari accuratius et caveri mos erat. Illud certe sapientissimo duci oculos aperuisse debuerat, quod et fama cedis in vulgus effusa erat…” ([19], pp. 315–16).
- 10This term is taken from the well-known article of Petrarca’s conception of ancient Roman history by Mommsen, [20].
- 11“Ulterius transire piget; nam sceptra decusque/ Imperii tanto nobis fundata labore/ Externi rapient Hispane stirpis et Afro” ([21], p. 40 cited from [20], p. 119). For a criticism of Mommsen’s position that Petrarca envisaged the early second century C.E. as the beginning of the “dark ages” and of the secular character of Petrarca’s conception of Roman history, see [22]. Black cites numerous passages in Petrarca’s writings that criticize the Donation of Constantine as destroying the primitive church and introducing corruption into the institution. As Black interprets Petrarca, the Donation of Constantine constituted the end of antiquity ([22], p. 66). Crucial to his disagreement with Mommsen is a letter of Petrarca to Giovanni Colonna, ostensibly written in 1337, describing a walk together through the ruins of Rome and listing ancient pagan sites that they have seen followed by a number of Christian sites ([14], 2, pp. 55–60). He cites Petrarca’s word: “Multus de historiciis sermo erat, quas ita partiti videbamur, ut in novis tu, in antiquis ego viderer expertior, et dicantur antique quecunque ante celebratum Rome et veneratum romanis principibus Christi nomen, nove autem ex illo usque ad hanc etatem…([14], 2, p. 58). In an effort to give substance to this vaguely phrased division into ancient and modern times, Black adds: “This scheme is reinforced by his archaeological picture of ancient Rome: this is presented not in topographical but in chronological order—first of the classical, then of Christian sites: his account goes up to Sylvester and Constantine and then abruptly breaks off” ([22], p. 66). The passage to which Black refers is the following: “Hic Christus profugo vicario fuit obvius; hic Petrus in crucem actus; hic truncatus est Paulus; hic assatus Laurentius; hic sepultus venienti Stephano locum fecit. Hic sprevit fervens oleum Johannes; hic Agnes post obitum vivens suos flere prohibuit; hic Silvester latuit; hic lepram deposuit Constantinus; hic gloriosam Calixtus exercuit Libitinam” ([14], 2, p. 58). The series of references, however, are not in fact in chronological order. John the Evangelist (d. ca. 100) is inserted between Lawrence, burned in 258, and Agnes, martyred in ca. 304. Contrary to Black’s assertion, the list does not “go up to Sylvester and Constantine” but it ends with Calixtus, executed in 222. Accordingly, whether Petrarca intended this list as representative of the tour that he and Giovanni took through Rome or whether he recalled these sites as they came to mind, Black is in error in asserting that the list is chronological and that it proves that for Petrarca antiquity ended not as Mommsen has shown in the second century C.E., but with Constantine.
- 12“Ego itaque, cui nec dolendi ratio deest nec ignorantie solamen adest, velut in confinio duorum populorum constitutus ac simul ante retroque prospiciens…” ([23], 1, p. 19).
- 14Martellotti considers this second version the initial portion of an “all-ages” version of De viris illustribus, which Petrarca never completed ([26], p. 51). According to my reading of the preface to the twelve lives, however, Petrarca still intended to limit the work to ancient heroes, not to heroes of all periods ([27], pp. 107–8). The preface specifically refers to the pagan religious beliefs of his heroes: “multa etiam sciens apud alios ystoricos interserta vel vetusti moris vel insulse religionis, dicam melius superstitionis, plus tedii quam utilitatis aut voluptatis habitura preterii …” ([25], p. 24).
- 15“Id causa est quod de Hercule tam incerta, tam varia scripta sint ut velut laberinthi ambagibus implicitus lector exitum non inveniat. Sane quantum ingenii funiculo datum erit, inter caliginosas vetustissime rei semitas, vitatis multiplicium perplexitatibus errorum, per certiora tradentium, licet rara, vestigia ad verum quam propinquius licebit accedam” ([25], p. 104). Martellottti stresses that in writing these twelve lives Petrarca has drawn exhaustively on pagan and Christian writers for his information. For the vita of Hercules, see Caterina Malta’s notes, [25], pp. 104–9, and those of Dotti [29], pp. 647–49. Martellotti concludes regarding the twelve lives: “Lungi dal rappresentare una sopravvivenza del Medioevo, anche quest’opera del Petrarca nasce dai suoi libri ed è una conquista del suo umanesimo…” ([26], pp. 79–80).
- 16“Thesalie fauces et scissa iuga monitum, et emissi amnes, ut fractum Acheloi cornu et copie dedicatum, ut descensum ad inferos et iecta trifauci monstro vincula, et cetera, quorum longa narratio est, fabulosa pretervehar” ([25], p. 108).
- 17But, Petrarca warns his contemporaries that there are “milia tentationum et demonum insidie immortales et permissu omnipotentis Dei violenti spirituum incursus et tam multa sine indutiis animarum bella domestica …” ([30], p. 36). For the origin of pagan gods (as demons possessing statues), see [30], pp. 42 and 44, as well as p. 22: “All gods of the nations are demons.”
© 2012 by the authors; licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution license (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).
Share and Cite
Witt, R. Francesco Petrarca and the Parameters of Historical Research. Religions 2012, 3, 699-709. https://doi.org/10.3390/rel3030699
Witt R. Francesco Petrarca and the Parameters of Historical Research. Religions. 2012; 3(3):699-709. https://doi.org/10.3390/rel3030699
Chicago/Turabian StyleWitt, Ronald. 2012. "Francesco Petrarca and the Parameters of Historical Research" Religions 3, no. 3: 699-709. https://doi.org/10.3390/rel3030699
APA StyleWitt, R. (2012). Francesco Petrarca and the Parameters of Historical Research. Religions, 3(3), 699-709. https://doi.org/10.3390/rel3030699