Christian Perfection in Basilian Monastic Hospitals from the Fourth to Sixth Centuries
Abstract
1. Introduction
) after its founder.3 According to a 19th-century archaeological survey, the Basileias was situated approximately one to two miles from the capital and contributed to the formation of a new city around it, replacing the older Greco-Roman settlement (Ramsay 1892, p. 464).2. Divine Commandments as Christian Perfection According to Basil of Caesarea
“And he (the Lord) has so joined”, declares Basil, “together these two commandments in every way that the kindness shown our neighbor he refers to himself, I was hungry, he says, and you gave me to eat (Matt. 25: 35), and so on, to which he adds: insofar as you did it even to the least of these brothers of mine, you did it to me (Matt. 25: 40). Consequently, through the first commandment the second is also accomplished, but again, through the second there is (an ascent and a) return to the first, such that if anyone loves the Lord (without doubt) it follows that he also loves his neighbor. For Whoever loves me, says the Lord, will keep my commandments (John 14: 15)”.(LR 3; Silvas 2005, pp. 172–73)
) (LR 5.3). The memory of God entails a religious and psychological attitude wherein one keeps God’s intention in mind while obeying the commandments, ensuring the purity of action (Amand 1949, pp. 273–74; Gribomont 1984, pp. 302–3; Rousseau 1994, pp. 225–28). It is through the doctrine of the memory of God that Basil provides his ascetics with a religious and psychological basis that can guarantee their purity of action.
) and compassion (
), referencing 2 Cor. 11:29: “Who is made weak, and I am not weak?” (SR 29 = SA 46, SR 182 = SA 191, SR 296, Moralia 70.20). Nursing monks, guided by the bishop of Caesarea, applied these teachings in their acts of charity, enabling them to address their own spiritual ailments while caring for the sick. Philip Rousseau identified this theological inclination as “a theology of compassion” (Rousseau 1994, p. 220, n. 158; Silvas 2005, p. 437, n. 780; Amand 1949, pp. 161–63). Basil of Caesarea’s theology of compassion influenced the monastic hospitals of Theodosius the Cenobiarch and Seridos of Gaza, shaping the core of what we now term the “spirituality of hospital”, a concept further examined below.3. Functions of the Hospital of Caesarea
(Ep. 94),
(Ep. 142) or
(Ep. 143; 176), and
(SR 155, 286).15 These terms were not novel in the 370s. Katagogion, with its literal meaning of “a place of bringing down baggage”, had traditionally denoted an inn since classical Greek periods. Similarly, ptochotropheion was used to signify an inn in the second-century work Oneirocritica of Artemidorus, where it referred to “a shelter for the distribution of food to the poor”.16 Emperor Julian (361–363) utilized the term xenodocheia (hostels) in a letter, urging a pagan priest of Galatia to establish numerous hostels for travelers to counter “the religion of the Galileans” (xenodocheia in this context means “a shelter for strangers”).17 Hence, these terms do not introduce anything groundbreaking regarding the facility’s nature.
, Ep. 144).18 A monk and chorbishop named Timothy oversaw a monastery and one or several ptochotropheia (Ep. 291).19 These indications led Robert Pouchet to conclude that “les hospices doivent, pour une bonne part, avoir prééxisté à la Basiliade (Basileias)” (Pouchet 1992, p. 305). Benoît Gain shared the opinion that the institution of ptochotropheion was already widespread in the region (Gain 1985, p. 284). Considering these references, several hospices existed in Caesarea, but they were probably overshadowed by the new “shelters” or “inns” (katagogia, plural, Ep. 94) established around 373.20
) and nurses (
) for them in the hospital of Caesarea.26 Basil, who considered medicine as a celestial gift, did not hesitate to utilize it for treating illnesses, as indicated in LR 55. According to Pouchet, a certain Pasinikios, mentioned in Basil’s letter 324, was a young physician who had recently entered into service at a ptochotropheion somewhere within the ecclesiastical territory of the bishop of Caesarea. Gregory of Nazianzus briefly expressed that “disease is the object of study” (
) concerning the medicine practiced at the hospital of Caesarea.27 The nurses were not salaried employees, as SR 155 suggests that monk nurses served as nursing attendants for the sick inpatients28. This corresponds well to Basil’s teaching that caring for the ill or those in need is considered a prerequisite for Christian perfection, preceding the monastic vocation. Additionally, SR 286 indicates that monks “suffering from bodily illness”, referring to chronically ill members of the brotherhood, could be transferred to a hospice in the region.29 SR 155 and 286 undoubtedly refer to long-term inmates in need of ongoing care and support.
) of xenodocheion.31 There were likely internal (probably religious) regulations in the hospices that patients had to follow. It is possible that the hospices of the region functioned similarly to the “Hôpital Général de Paris” of the seventeenth century. The distribution and sharing of necessities at a distance, as mentioned in LR 7.1, had to concern both the poor and the sick, as illness often led to poverty during those periods. Around 376, in a letter to the bishops of the West (Ep. 243), Basil summarized the activities of ascetics (“the little children” of the church) committed to “visiting of the sick”, consoling the afflicted, aiding those in distress, and supporting various needs, emphasizing their devotion as a means of fostering unity among people.324. Basilian Hospitals in the Judean Desert of the Fifth and Sixth Centuries
The care for the sick is the sovereign proof of the love for neighbor. In particular, through it, the passionate part () of our soul is purified.40 For the perfection (
), it is not sufficient to nourish the starved, to drink the thirsty, to invite strangers and clothe the naked, but it is necessary to be compassionate (
) to those people so that one acts not simply a good thing but becomes to be good, and one shows the compassion (
) not only by hands but also by the soul, manifestly according to the disposition (
) of the soul. The one who sets forth the love for God not saying “Lord, Lord” but accomplishing the will of the Father in Heavens makes this aspect of the charity visible. He (Theodosius) recognized that the accurate fulfillment of the commandments was the clear sign of the love for God, according to the Lord saying “whoever loves me will keep my commandments”.
(John 14: 15)41
) to care for sick monks, likely intended for hermits. He also founded two hospitals for individuals from the secular world: one for the “more learned and august”,44 requiring “medical assistance” (
) (Usener 1890, p. 40), and the other is reserved “for both the poor and sick”. While the latter was free, the former charged a fee. Notably, the former hospital for the elite reveals an innovative aspect of Theodosius’ charitable endeavors. Theodore reported that his master built an old-age home (
) within the monastery for elderly or infirm monks. Additionally, Theodosius’ monastery operated a nosokomeion (hospital) in Jericho, essential for pilgrims, donated by a pious and wealthy woman moved by Theodosius’ charitable works (Hirschfeld 1992, p. 199). Furthermore, Theodosius added a wing and church for mentally ill monks, akin to a second monastery within the monastery.45
) working in the medical shelters. This led Hirschfeld to suggest that “many monks were employed there as physicians, orderlies, and apothecaries, with full-time jobs, often requiring night duty”. (Hirschfeld 1992, pp. 198–99) In contrast, the author of Life noted that “each order of officials restored the bodies afflicted with diseases by appropriate measures prescribed by Theodosius”.46 Thus, the author portrays Theodosius as a physician. Regardless, monks’ assistance as medical personnel was crucial, given the operation of three hospitals by the monastery, whether laymen also contributed to staffing or not.47 Consequently, Theodosius’ monastery staunchly upheld the Basilian tradition48 of aiding the poor. At its heyday during the Byzantine era, Theodosius’ monastery housed 400 monks across a surface area of 70 m × 100 m (7000 m2).49 The hospice, located outside the southeastern corner of the monastery, approximately measured 30 m × 68 m (2040 m2) and could accommodate a maximum of 100–110 sick and impoverished individuals, as well as pilgrims.5. The Hospital of the Monastery of Seridos of Gaza
).58
) toward someone (Letter 314). However, two extremes must be avoided, and a journey along the middle way should be pursued. Such teachings dominated Dorotheos’ successive inquiries into how to avoid two extremes to journey in the middle way (Letter 315). The response was to preserve “humility in stillness and vigilance in distraction (contact with world)”. Nonetheless, the master did not forget to supplement it with the same precept about compassion offered in the previous response: “It is a good thing to suffer with those who are ill and to contribute to their healing. For, if a doctor receives a reward in caring for the sick, how much more so will someone who suffers as much as possible with one’s neighbor in all things?” Surely, in the reply of John the Prophet, Basil’s doctrine of compassion toward Christian perfection continues to resonate.
), the diathesis (disposition) of the soul on which Theodosius the Cenobiarch insisted following SR 29 of the Asketikon of Basil: “So strive”, John wrote, “if you believe the Apostle, who says: ‘Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I am not indignant?’ (2 Cor. 11: 29). With those who are tormented, we, too, should be tormented, since we, too, are one body with them”. (Letter 316) Though there was a brother who knew how to diagnose patients and prescribe medications in Dorotheos’ stead, the nosokomos was recommended to “simply visit those who are sick” whenever he was not needed in the hospital (Letter 334). In conclusion, John the Prophet firmly established that the virtue of compassion should be cultivated by the hospital workings of ascetics in the context of Basilian and Theodosian spirituality.
)”, the rare expression “
” which he chose is almost the same as the locution “
” (those who are tormented) which Basil of Caesarea used in Moralia 70.20, and on which the issue rests on compassion. These terminological coincidences can be explained by the fact that the library of the monastery of Seridos had a manuscript of the Asketikon of Basil of Caesarea, because Letter 319 states that Dorotheos asked his master about Moralia 2.3; it is known that, according to the manuscript tradition of the Vulgata, the Asketikon was generally transmitted bound, among others, with Moralia and Longer and Shorter Responses (Gribomont 1953, pp. 13–59).
) hinder our repentance” (Letter 333).66 The spiritual battle against anger continued in Dositheos, a disciple of Dorotheos. Dositheos worked for five years as a full-time orderly (
), whose duty was, among others, to make the sick’s beds.67 One day, he became angry with one of the patients, but he was soon aware of what he did and entered the cellar to weep for his sin. The nosokomos, Dorotheos, admonished him to identify the patient with Christ based on Matt. 25:40: “Do not you know that he (the patient) is Christ?”68 Whenever similar incidents occurred, and Dositheos found himself lamenting his own deviations, his master led him to correct them, scolding him for saddening Christ again. These anecdotes reflect a literal interpretation of the bishop of Caesarea in Matt. 25:40, with his teaching on the cure of anger through the virtue of compassion, was inherited by Dorotheos.6. Conclusions
Funding
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
| 1 | Regarding the date of Basil of Caesarea’s death, I rely on the research conducted by Pierre Maraval, who argues that it occurred around September 377 (Maraval 1988). The construction of the charitable institution in Caesarea seems to have been finished around 373. R. Pouchet suggested that the dedication of the church for the charitable facilities might have taken place in September 373 instead of September 372 (Pouchet 1992, pp. 303–4). For further discussions on this topic, please refer to the secondary studies cited in note 3. |
| 2 | Gregory of Nazianzus, Oratio 43, 63.1. |
| 3 | Firmus of Caesarea, Letter 43. Sozomenus, Historia Ecclesiastica VI.34.9. For information on Basileias, refer to (Allard 1903, pp. 109–12; Clarke 1913, pp. 61–62; Gain 1985, pp. 277–89; Pouchet 1992, pp. 299–304; Rousseau 1994, pp. 139–42; Holman 2001, p. 75). |
| 4 | The Small Asketikon that is preserved in both Latin and Syriac versions has 203 questions in one series. The number of questions of the Asketikon edited in 370s differs from the manuscript tradition (Gribomont 1953). |
| 5 | Even though his audience consisted of ascetics, the term “Christian perfection” is not inappropriate, as he consistently employs the terms ( ) or “brother” ( ), to reference it, rather than “monk” ( or ). In contrast, Basil of Caesarea frequently used the expression to denote ascetics in his letters and sermons. See (Gain 1985, p. 128, n. 23; Rousseau 1994, pp. 198, 204–5; Nam 2004, p. 194, n. 82). |
| 6 | The “charity” referred to by Humbertclaude and Amand in their studies denotes internal fraternity within the monastic community. See (Humbertclaude 1932, pp. 64–65; Amand 1949, pp. 295–309). |
| 7 | According to the manuscript tradition of the Vulgate, which serves as the basis of most modern translations, the Asketikon is divided into two parts: the 55 Longer Responses and over 300 Shorter Responses (Gribomont 1953, pp. 13–25). |
| 8 | An appeal to the last judgment scene is characteristic of Byzantine monastic charters of the eleventh and twelfth centuries, which regulated the operation of hospices or hospitals for the poor and sick. For example, the Typikon of Nikon of the Black Mountain, dating from the twelfth century, follows this tradition closely in chapters A2, B15, and B19 (See Thomas et al. 2000, pp. 430, 435–37). In the Pantokrator Typikon, promulgated in 1136, Emperor John II Komnenos cites Matt. 25: 40 (“as you did it to one of the least of these my brothers, you did it for me”), identifying Christ with sick monks (ch. 10, 42), and uses the typical expression “our brothers in Christ” in the same context (ch. 45, 51, 63, see Thomas et al. 2000, pp. 760, 762, 767). Similarly, the Kosmosoteira Typikon written in 1152 by Isaac Komnenos (ch. 2, 6, 70, 87, 91), the Typikon of Timothy for the Monastery of the Mother of God Evergetis (ch. 38, 41), the Typikon of Gregory Pakourianos (ch. 10, 21), the Rule of Michael Attaleiates (ch. 2, 3, 5, 6), and the Typikon of Empress Irene Doukaina Komnene (ch. 64) all exhibit this theme (Thomas et al. 2000, pp. 799, 801, 830, 837–38, 495–97, 535, 544–46, 334–36, 698). It is noteworthy that the Typika of this period relate the last judgment scene to the notion of merit, specifically the remission of sin for benefactors, a concept entirely absent in Basil’s Asketikon. |
| 9 | Lefort, Les Vies coptes de saint Pachôme et de ses premiers successeurs, pp. 32, 350, 355 (twice), 358. |
| 10 | Life of Pachomius, The First Greek Life, ch. 28 and Bohairic Life, ch. 26 (Lefort, Les Vies coptes de saint Pachôme et de ses premiers successeurs, 1943, pp. 96–97). Also, refer to Praecepta 40–43 and its introduction 5 added by Jerome when he translated the Pachomian Rule into Latin in 404. The infirmary of the Pachomian Koinonia was closed to the outside world, much like the Roman valetudinaria of the first and second centuries, which were typically operated to preserve slave labor or military power. For the valetudinaria, see (Webster 1985, pp. 193 (figure 38b), 211; Risse 1999, pp. 47–56). According to Palladius’ report around 410, the monastery of Panopolis belonging to the Koinonia had an old custom where monks raised swine with vegetable leftovers to sell meat and provide its feet to the sick and old (Palladius, The Lausiac History, ch. 32.9–10). Nevertheless, the Pachomian monasteries had not established any special institution for merciful work. |
| 11 | The monastery of Metanoia, located at Canope around Alexandria, was established as a colony of Pachomian monks between 391 and 404. It owned a fleet for the Nilotic transportation of the Annona civilis (Gascou 1991; Gascou and Fournet 2002; Nam 2004, pp. 403–4, 453–55). Fluvial transportation of the Annona civilis by Pachomian monks dates back to at least 367–368 (Gascou 1976, p. 184; Nam 2004, pp. 416–18). Biographers of the Pachomian Lives express varying degrees of criticism regarding the shipbuilding activities of their monasteries (Life of Pachomius, First Greek Life, ch. 146, and Bohairic Life, ch. 197 and 204). The monastery of Tsmine, belonging to the Pachomian Koinonia, owned land in remote areas, and Pachomian monks of Poinikoreos were involved in wine production and fluvial transportation (Gascou and MacCoull 1987; Gascou 1994, p. 85; Nam 2004, pp. 445–48, 460). |
| 12 | Theodore the Studite reiterated the teachings of Basil of Caesarea in his catechesis I.55 (Leroy 1979, p. 504): “J’espère que nous gardons les commandements, que nous ne serons ni condamnés ni à l’écart d’un seul. Il ne faut pas que je me montre transgresseur de la loi sur un seul commandement en ne recevant le vieillard, en n’accueillant pas l’espropié. La garde des commandements est un cercle; elle est une ronde. L’un maintient l’autre. Si nous délaissons un seul commandement, on nous dira très petits dans le royaume des cieux. Le mot «très petits» ne veut rien exprimer d’autre, d’après le grand et divin Chrysostome, que la condamnation au châtiment. Recevons donc et les enfants et les vieillards et les estropiés”. (Leroy 1979, p. 504). Theodore mentioned that among his audience were several nursing monks (Leroy 1958, p. 193, n. 123, p. 198, n. 129). He also dedicated some poems to his various xenodocheia, as seen in his poems 29, 104, 105, 107, and 108 (Theodore the Studite, Iambi de Variis Argumentis, Patrologia Graeca 99, col. 1792 A–B; col. 1085 A–D). Leclercq suggested that poem 29 might have been inscribed on the lintel of the xenodocheion (Leclercq 1925, col. 2760). |
| 13 | Basil’s teaching on the observance of all commandments is linked to his concept of the so-called “equality of sins”, as evidenced in SR 4 and SR 293, among others (see Amand’s discussion on “le regorisme de Basile” in Amand 1949, pp. 152–75). However, E. Baudry acknowledges a distinction among sins in Basil’s Rosponses (Baudry 1977, pp. 162–66), while J. Gribomont argues that the concept of the equality of sins extends beyond Basil’s formulation (Gribomont 1984, pp. 300–1). |
| 14 | Augustine of Hippo, Confessions, Book X, sections 28.39 to 43.70. In this passage, he engages in profound self-analysis, confessing ten incurable passions based on his interpretation of 1 John 2: 16. |
| 15 | Basil of Caesarea, Ep. (=Letters) 94.36 (mentioning katagogia); 142.10–11 (referring to ptochotrophia); 143.8–9, 11, and 15 (referring to ptochotropheion, mentioned three times); 150.3 (mentioning ptochotropheion); 176.20 (mentioning ptochotropheion). SR 155 (mentioning xenodocheion) and SR 286 (mentioning xenodocheion). For the Greek texts of SR 155 and SR 286 and their modern translations, see Patrologia Graeca (henceforth PG) 31, col. 1184 B and 1284 B; (Silvas 2005, pp. 356, 430). |
| 16 | Artemidorus, Oneirocritica, I.4 |
| 17 | Sozomenus, Historia Ecclesiastica, 5.16. (Sources Chrétiennes 495, 2005, pp. 173–75). |
| 18 | See, (Pouchet 1992, pp. 303–6) for the letters 142–144. |
| 19 | (Pouchet 1992, pp. 304, 411, 561–62). A certain Elpidios was from this monastery; see Palladius, The Lausiac History, ch. 48. |
| 20 | Concerning the completion of the Basileias, see note 1. |
| 21 | See p. 1. “La première fonction de la Basiliade est donc d’offrir l’hospitalité aux voyageurs”. (Gain 1985, p. 279). |
| 22 | Basil of Caesarea, Ep. 94.37–38. Gregory of Nazianzus mentions Basil’s ptochotrophiai (food for the poor) and xenodochiai (hospitality for strangers) (Gregory of Nazianzus, Oratio 43.9.1) |
| 23 | Basil encouraged Heraklides to follow the ideal of evangelical poverty according to Matt. 19: 21, and to distribute his own property through someone qualified for it. In contrast, in LR 9, he regulated that one should distribute either by oneself or through others qualified for such tasks. By contrast, Gregory of Nazianzus designated three ptochotrophoi in his testament to distribute his own property. See Gregory of Nazianzus, Testament (Beaucamp 2010, pp. 208–9). |
| 24 | Gregory of Nazianzus, Oratio 43.63.3. See also (Gain 1985, p. 279, n. 36). |
| 25 | Epiphanios, Panarion (Adversus Haereses), 75.1 (PG 42, col. 504 B-C). Epiphanios referred to “those stricken by leprosy” using the term , akin to . See (Gascou 1994, p. 78, n. 162). |
| 26 | Basil of Caesarea, Ep. 94.37–39. |
| 27 | Gregory of Nazianzus, Oratio 43. 63.1 |
| 28 | PG 31, col. 1184 B. Miller’s opinion that Basil hired nurses for the sick is weakly supported (Miller 1984, p. 54; Miller 1997, p. 86). |
| 29 | PG 31, col. 1284 B; (Silvas 2005, p. 430, n. 759). Communities had an infirmary for their residents who were ill. |
| 30 | The Miracles of St. Artemios, 21 (Miller 1997, pp. 116–17). |
| 31 | The word generally refers to the “superior” of a monastery in the Asketikon of Basil, while in SR 155, it indicates the chief who heads the xenodocheion. Cf. (Fedwick 1981, p. 10; Nam 2004, pp. 263–65). |
| 32 | Basil of Caesarea, Ep. 243.32–36. |
| 33 | PG 31, 1010 C. |
| 34 | Gregory of Nazianzus, Oratio 43. 63.4. |
| 35 | 2 Corinthians 8:9 reads, “Though he (Jesus Christ) was rich, yet for your sake he became poor, so that you through his poverty might become rich”. This verse can be interpreted within the conception of “the King of all who became a beggar”, a concept Peter Brown labeled “the paradox of the Incarnation”. (Brown 2002, pp. 93–94) A number of Christian leaders of these periods can be called “poor euergetai” in the sense that they chose voluntary poverty while devoting themselves to poor relief (cf. Nam 2010a). |
| 36 | Cyril of Scythopolis, Life of Theodosius, ch. 1: (Hirschfeld 1992, p. 15). |
| 37 | Theodore of Petra, Life of Theodosius, ch. 20 (Festugière 1962, pp. 130–31). |
| 38 | Theodore of Petra, Life of Theodosius, ch. 20 (Festugière 1962, p. 130). |
| 39 | The cited passage is from PG 31, 890 col. B–892 C (Binns 1994, p. 45). This indicates that the monastery of Theodosius preserved a manuscript of the Asketikon of Basil of Caesarea. |
| 40 | “The passionate part of the soul” is an Evagrian notion. For the tripartite division of the soul of Plato and its Christian adaptation of Evagrius Ponticus, see (Nam 2016). |
| 41 | Theodore of Petra, Life of Theodosius 8, PG 114, col. 500 D–501 A and (Usener 1890, p. 40, lines 5–12). I adopted the edition of PG 114 col. 500 D–501 A and then the edition of (Usener 1890, p. 40, lines 5–12), because this choice corresponds more faithfully to Basil’s thoughts. |
| 42 | One can point out a similarity of such spiritual cure with the chapter 91 of the Praktikos of Evagrius Ponticus. Evagrius recommends the caring for the sick as a treatment of the irascible part of the soul. See Evagrius Ponticus, Praktikos ch. 91. |
| 43 | I synthesize the editions of Usener and PG 114, as they complement each other. See Theodore of Petra, Life of Theodosius, ch. 16 (Festugière 1962, p. 124; Usener 1890, pp. 40.12–41.12; PG 114, col. 501, A 11–C 21). See also (Hirschfeld 1992, pp. 15, 77, 264 (n. 35)). |
| 44 | PG 114, col. 501 B1. |
| 45 | Theodore of Petra, Life of Theodosius, ch. 17–18 (Festugière 1962, pp. 125–29). (Hirschfeld 1992, p. 33). |
| 46 | Theodore of Petra, Life of Theodosius, (Usener 1890, p. 40). |
| 47 | Cf. (Crislip 2005, pp. 14–17). |
| 48 | Miller wrote that “Theodosius provided a model of cloistered monastery which nevertheless continued the hospital tradition of Saint Basil”. (Miller 1997, p. 133). |
| 49 | (Hirschfeld 1992, pp. 48–49, 78). For the number of monks, see (Festugière 1962, pp. 127–28; Usener 1890, pp. 46.9–12). Hirschfeld (1992, p. 265, n. 41). |
| 50 | Cf (Grégoire 1938) for bath staff of the hospital operated by the church of Alexandria. |
| 51 | Life of Dositheos 1. |
| 52 | Life of Dositheos 1; Letter 316 and 334. |
| 53 | Letter 570; Dorotheos, Instructions XI.119. |
| 54 | Dorotheos, Instrucctions, XI.119; Letter 570. |
| 55 | Xenodochos (Dorotheos, Instrucctions, XI.119), xenodocheion (Letter 570), nosokomeion (Letter 313, 316, 330, 334; Life of Dositheos 1, 4, 6. (Bitton-Ashkelony and Kofsky 2000, p. 58; Hirschfeld 2004, p. 77). |
| 56 | Dorotheos, Instrucctions, XI.119; XI.121. |
| 57 | Letter 316, 327; Life of Dositheos 1. |
| 58 | Life of Dositheos 1; 6. |
| 59 | LR 7.3; PG 31, col. 932 C. |
| 60 | Sayings of Desert Fathers, 17.22. |
| 61 | Dorotheos, Instructions, 14.153 (pp. 428–31). Cf. Evagrius Ponticus, Praktikos, ch. 91. |
| 62 | The noun of “eleos”(mercy), one of its synonyms, was used very often in the Sayings of Desert Fathers and the writings of Evagrius Ponticus. The word occurs twenty-three times in the Sayings of Desert Fathers and five times in Praktikos and Scholia on Proverbs of Evagrius. See Sayings of Desert Fathers, Sources Chrétiennes 498, p. 314 (index); Evagrius Ponticus, Praktikos, Sources Chrétiennes 171, p. 750 (index) and Scholia on Proverbs, Sources Chrétiennes 340, p. 517 (index). Nevertheless, the exact form of “sympatheia” has only one occurrence in the Apophthegmata and it is beyond the context of care for the sick. See Sayings of Desert Fathers, 18.48 (Sources Chrétiennes 498, p. 128, line 170). |
| 63 | Cf. Evagrius Ponticus, Praktikos, ch. 30. Dorotheos may have been influenced by Evagrius Ponticus. See Letter 326; (Bitton-Ashkelony and Kofsky 2000, p. 93; Choi 2020, p. 56). |
| 64 | Augustine of Hippo, Confessions, X.38.63. |
| 65 | Augustine of Hippo, On The Trinity, I.8.17. |
| 66 | This teaching that anger and its related passions are obstacles to repentance and prayer (Letter 333) appears to be a dim reminiscence of the sayings of Evagrius Ponticus (Evagrius Ponticus, Praktikos, ch. 24; 93). See also Sayings of the Desert Fathers, 8.2. |
| 67 | Life of Dositheos 6; 7; 9. |
| 68 | Life of Dositheos 6. |
References
Sources
Artemidorus. Oneirocritica. Greek Text and Translation & Commentary by Daniel E. Harris-McCoy. Oxford University Press, 2012.Augustine of Hippo. Confessions. Translation by Maria Boulding. New York: New City Press, 1997.Augustine of Hippo. On The Trinity. Translated by A. W. Haddan. Nicene and Post-Nicene Fathers Series 1, vol. 3, pp. 6–475.Barsanuphius and John. Letters: Volumes 1–2, translated by John Chryssavgis. The Fathers of the Church, vol. 113–114, Washington, DC: The Catholic University of America Press, 2006–2007; Barsanuphe et Jean de Gaza, Correspondance, vol. II, tome 1, lettres 224–398, traduction par L. Regnault. Prais: Les Editions du CERF, 2000.Basil of Caesarea. Asketikon: The Asketikon of St Basil the Great. Silvas, Anna M. 2005. Introduction and English translaton, Oxford University Press; Patrologia Graeca 31, col. 902–1306.Basil of Caesarea. Letters: Basile de Césarée, Lettres, édition et traduction par Y. Courtonne, Paris: Les Edition du Cerf, 1957-I, 1961-II, 1966-III.Basil of Caesarea. Moralia: In Petit Recueil Ascétique, Inventer une vie en fraternité selon l’Evangile (see Basil of Caesarea, Small Asketikon), pp. 92–125; Saint Basile, Les Règles Morales et Portrait du Chrétien, introduction et traduction par Léon Lèbe, Editions de Maredsous, 1969.Basil of Caesarea. Small Asketikon: Zelzer, K. 1986. Basili Regula, Latin version of Rufinus of the Small Asketikon, CSEL t. 86, Vienne; Basile de Césarée, Petit Recueil Ascétique, Inventer une vie en fraternité selon l’Evangile, Baudry, Etienne and Marie Ricard and Jean-Marie Baguenard. 2013. Spiritualité Orientale 91, Abbaye de Bellefontaine, pp. 127–324.Cyril of Scythopolis. The Lives of the Monks of Palestine: Translated R. M. Price with an Introduction and Notes by John Binns, Cistercian Publications, 1991; Kyrillos von Skythopolis, ed. Eduard Schwartz, Texte und Untersuchungen, 49-2, Leipzig: J. C. Hinrichs Verlag, 1939.Cyril of Scythopolis. Life of Theodosius. In Cyril of Scythopolis, The Lives of the Monks of Palestine, pp. 262–72.Dorotheos of Gaza. Instructions: Dorothée de Gaza, Oeuvres spirituelles, Greek Text and French Traduction by Dom L. Regnault and Dom J. de Préville, Sources Chrétiennes 92, Paris: Les Editions du CERF, 1963.Epiphanios. Panarion (Adeversus Haereses). Patrologia Graeca 42, col. 11–832.Evagrius Ponticus. Praktikos: Evagre le Pontique, Traité Pratique ou le Moine, edition, French traduction and notes by Antoine Guillaumont and Claire Guillaumont, tome 2, Sources Chrétiennes 171, Paris: Les Editions du CERF, 1971.Evagrius Ponticus. Scholia on Proverbs: Evagre le Pontique, Scholies aux Proverbs, edition, French traduction and notes by Paul Géhin, Sources Chrétiennes 340. Paris: Les Editions du CERF, 1987.Firmus of Caesarea. Letters: Firmus de Césarée, Lettres, édition et traduction par M.-A. Calvet-Sébasti et P.-L. Gatier, Sources Chrétiennes 350, Paris: Les Editions du CERF, 1988.Gregory of Nazianzus. Oratio 43: Grégoire de Nazianze, Discours funèbres en l’honneur de son frère Césaire et de Basile de Césarée, introduction, texte critique, traduction et notes par Fernand Boulenger, Paris: Librairie Alphonse Picard et Fils, pp. 58–231, 1908.Gregory of Nazianzus. Testament. Joélle Beaucamp, Femmes, patrimoines normes à Byzance, Paris: ACHCByz. 2010, pp. 183–264.Hieronymus. Pachomiana Latina: Amand Boon (ed.), Bibliothèque de la Revue d’Histoire Ecclésiastique, Fasc. 7, Louvain: Bureaux de la Revue, 1932; Placide Deseille, L’esprit du monachisme pachômien, suivi de la traduction française des Pachomia Latina par les moines de Solesmes, Spiritualité Orientale 2, Abbaye de Bellefontaine, 1993, pp. 11–60; Pachomian Koinonia II, Pachomian Chronicles and Rules. Translated by Armand Veilleux, Kalamazoo: Cistercian Publications, 1981, pp. 139–95.Lefort, L. Th. Les Vies coptes de saint Pachôme et de ses premiers successeurs. Traduction d’une vingtaine Vies coptes de Pachôme par L. Th. Lefort, Bibliothèque du Museon 16, Louvain, 1943.Life of Pachomius: La Première Vie grecque de saint Pachôme. Introduction critique et traduction par A.-J. Festugière, dans Les Moines d’Orient, t. IV/2, Paris: 1965; Pachomian Koinonia I, the Life of Saint Pachomius. Translated by Armand Veilleux, Kalamazoo: Cistercian Publications, 1980, pp. 297–423.Life of Dositheos: In Dorothée de Gaza, Oeuvres spirituelles, Greek Text and French Translation by Dom L. Regnault and Dom J. de Préville, Sources Chrétiennes 92, Paris: Les Editions du CERF, 1963, pp. 122–45.Miracles of St. Artemios, a collection of miracle stories by an anonymous author of seventh century Byzantium. Edited by Virgil S. Crisafulli and John W. Nesbitt, translated by Virgil S. Crisafulli, with an introduction by John W. Nesbitt and commentary by Virgil S. Crisafulli and John W. Nesbitt; supplemented by a reprinted Greek text and an essay by John F. Haldon, New York: E.J. Brill, 1997.Palladius. The Lausiac History. Edition of Cuthbert Butler, The Lausiac History of Palladius, Texts and Studies VI 1–2, Cambridge, 1904; Pallade, Histoire Lausiaque, Greek text and French translation by A. Lucot, Paris, 1912; Palladuis: The Lausiac History, translated and annotated by Robert T. Meyer, Ancient Christian Writers 34, New York∙Mahwah: Paulist Press, 1964.Sayings of Desert Fathers: Les Apophtegmes des pères, collection systématique, tomes 1–3, edition, French translation and notes by Jean-Claude Guy, Sources Chrétiennes 387, 474, 498, Paris: Les Editions du Cerf, 1993 (t. 1), 2003 (t. 2), 2005 (t. 3).Sozomenus. Historia Ecclesiastica: Sozomène, Histoire Ecclésiastique, Livres V-VI, texte grec de l’Edition de J. Bidez—G.C. Hansen(GCS), introduction et annotation par Guy Sabbah, traduction par A.-J. Festugière et B. Grillet, Sources Chrétiennes 495, Paris: Les Editions du CERF, 2005.Theodore of Petra, Life of Theodosius: Théodore de Pétra, Vie de saint Théodosios, in Les moines d’Orient, French translation by A.-J. Festugière, III-3, Paris: Éditions du Cerf, 1962, pp. 81–160; Theodorus Petraeus, Vita sancti Theodosii, in Der heilige Theodosius, edited by H. Usener, Leipzig, 1890, repr. Hildesheim, 1975, pp. 1–101; Patrogia Graeca 114, col. 470–554.Theodore the Studite, Iambi de Variis Argumentis, Patrologia Graeca 99, col. 1780–1812.Studies
- Allard, Paul. 1903. Saint Basile. Paris: Librairie Victor Lecoffre. [Google Scholar]
- Amand, David. 1949. L’ascèse monastique de Saint Basile, Essai historique. Maredsous: Editions de Maredsous. [Google Scholar]
- Baudry, Etienne. 1977. A propos du rigorisme de s. Basile, Gravité du péché, libération du pécheur. In Studia Anselmiana 70, Commandements du seigneur et libération évangélique, Etudes monastiques proposées et discutées à Saint-Anselme, 15–17 février 1976. Edited by Jean Gribomont. Quebec: Ed. Anselmiana, pp. 139–73. [Google Scholar]
- Binns, John. 1994. Ascetics and Ambassadors of Christ, The Monasteries of Palestine. Oxford: Clarendon Press, pp. 314–61. [Google Scholar]
- Bitton-Ashkelony, Brouria, and Aryeh Kofsky. 2000. Gazan Monasticism in the Fourth-Sixth Centuries: From Anchoritic to Cenobitic. Proche-Orient Chrétien 50: 14–62. [Google Scholar]
- Brown, Peter. 2002. Poverty and Leadership in the Later Roman Empire. Hanover and London: University Press of New England. [Google Scholar]
- Choi, Hyung Guen. 2020. Between Ideals and Reality: Charity and the Letters of Barsanuphius and John of Gaza. Early Christian Studies 21. Sydney: SCD Press. [Google Scholar]
- Clarke, William Kemp Lowther. 1913. St Basil the Great, a Study in Monasticism. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Constantelos, Demetrios J. 1991. Byzantine Philanthropy and Social Welfare. New York: New Rochelle. [Google Scholar]
- Crislip, Andrew T. 2005. From Monastery to Hospital: Christian Monasticism and the Transformation of Health Care in Late Antiquity. Ann Arbor: University of Michigan Press. [Google Scholar]
- Dunn, Marilyn. 2003. The Emergence of Monasticism, from the Desert Fathers to the Early Middle Ages. Malden: Blackwell Publishing. [Google Scholar]
- Fedwick, Paul J. 1981. The Function of the Proestos in the Earliest Christian Koinonia. Recherches de Théologie ancienne et médiévale 48: 5–13. [Google Scholar]
- Gain, Benoît. 1985. L’église de Cappadoce au IVe siècle d’après la correspondance de Césarée (330–379). Orientalia Christiana Analecta 225. Roma: Pontificium Institutum Orientale. [Google Scholar]
- Gascou, Jean. 1976. P. Fouad 87: Les monastères pachômiens et l’Etat byzantine. Bulletin de l’Institut francais d’archéologie orientale 76: 157–84. [Google Scholar]
- Gascou, Jean. 1991. Monastery of the Metanoia. In The Conptic Encyclopedia. Edited by Aziz Suryal Atiya. New York, Oxford and Sydney: Macmillan, pp. 1608–11. [Google Scholar]
- Gascou, Jean. 1994. Un codex fiscal hermopolite (P. Sorb. II 69) [American Studies in Papyrology]. Atlanta: Scholars Press, vol. 32. [Google Scholar]
- Gascou, Jean, and Jean-Luc Fournet. 2002. Moines pachômiens et batellerie. Etudes alexandrines 8: 23–45. [Google Scholar]
- Gascou, Jean, and Leslie MacCoull. 1987. Le cadastre d’Aphroditô: P. Freer a-b. Travaux et Mémoires 10: 103–58. [Google Scholar]
- Grégoire, Henri. 1938. Sur le personnel hospitalier des églises. Byzantion 13: 283–85. [Google Scholar]
- Gribomont, Jean. 1953. Histoire du texte des ascétiques de S. Basile, Bibliothèque du Muséon. Louvain: Publications Universitaires, vol. 32. [Google Scholar]
- Gribomont, Jean. 1984. Commandements du Seigneur et libération évangélique: Saint Basile. In Saint Basile, Evangile et Eglis, Mélanges, tome II, Spiritualité orientale. Bégrolles-en-Mauges: Abbaye de Bellefontaine, vol. 37, pp. 295–319. [Google Scholar]
- Hirschfeld, Yizhar. 1992. The Judean Desert Monasteries in the Byzantine Period. New Haven: Yale University Press. [Google Scholar]
- Hirschfeld, Yizhar. 2004. The Monasteries of Gaza: An Archaeological Review. In Christian Gaza in Late Antiquity. Edited by Brouria Bitton Ashkelony and Aryeh Kofsky. Leiden: Brill, pp. 61–88. [Google Scholar]
- Holman, Susan R. 2001. The Hungry Are Dying, Beggars and Bishops in Roman Cappadocia. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Horden, Peregrine. 2006. How medicalised were Byzantine Hospitals? Medicina & Storia 5: 45–74. [Google Scholar]
- Humbertclaude, Pierre. 1932. La doctrine ascétique de saint Basile de Césarée. Paris: Gabriel Beauchesne. [Google Scholar]
- Leclercq, Henrie. 1925. Hospices, hôpitaux, hôtelleries. In Dictionnqire d’archéologie chrétienne et de liturgie. Paris: Editeurs Letouzey et Ané, vol. 6-2, cols. 2748–70. Available online: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3412651t/f688.item (accessed on 1 January 2022).
- Leroy, Julien. 1958. La réforme studite. In Il monachesimo orientale, Orientalia Christiana Analecta. Rome: Institutum Orientalium Studiorum, vol. 153, pp. 181–213. [Google Scholar]
- Leroy, Julien. 1979. L’influence de saint Basile sur la réforme studite d’après les Catéchèses. Irénikon 52: 491–506. [Google Scholar]
- Magen, Y., and H. Hizmi. 1985. The Monastery of St. Martyrius at Ma’ale Adummin. Kadmoniyot 18: 62–92. [Google Scholar]
- Maraval, Pierre. 1988. La date de la mort de Basile de Césarée. Revue des Etudes Augustiniennes 34: 25–38. [Google Scholar] [CrossRef]
- Miller, Timothy S. 1984. Byzantine Hospitals, Dumbarton Oaks Studies. Symposium on Byzantine Medicine 38: 53–63. [Google Scholar]
- Miller, Timothy S. 1997. The Birth of the Hospital in the Byzantine Empire, Supplement to the Bulletin of the History of Medicine. Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, vol. 10. [Google Scholar]
- Morison, Ernest Frederick. 1912. St. Basil and His Rule: A Study in Early Monasticism. London, Edinburgh, New York, Toronto, Melbourne and Bombay: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Nam, Sung Hyun. 2004. Les Cénobitismes primitifs de Pachôme et de Basile de Césarée. Doctoral thesis, University de Strasbourg, Strasbourg, France. Available online: https://archive.org/details/2004-2004-ocr (accessed on 1 June 2024).
- Nam, Sung Hyun. 2010a. L’évergètes pauvres dans la littérature hagiographique. Scrinium 6: 63–76. [Google Scholar] [CrossRef]
- Nam, Sung Hyun. 2010b. Traces historiques des onze monastères fondés par Pachôme, Père du coenobium, un essai de synthèse des sources variées. Scrinium 6: 366–91. [Google Scholar] [CrossRef]
- Nam, Sung Hyun. 2016. Plato’s Tripartite Division of the Soul and Evagrius’ Spiritual Theology. Korea Presbyterian Journal of Theology 48: 1–27. Available online: https://archive.org/details/platos-tripartite-division-of-the-soul-and-evagrius-spiritual-theology/mode/2up (accessed on 1 June 2024).
- Pouchet, Robert. 1992. Basile le Grand et son univers d’amis d’après sa correspondance, une stragégie de communion. Rome: Institutum Patristicum Augustinianum. [Google Scholar]
- Ramsay, William Mitchell. 1892. The Church in the Roman Empire Before A.D. 170. London: G. P. Putnam’s Sons. [Google Scholar]
- Risse, Guenter B. 1999. Mending Bodies, Saving Souls, A History of Hospitals. Oxford·and New York: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Rousseau, Philip. 1994. Basil of Caesarea. Berkeley, Los Angeles and Oxford: University of California Press. [Google Scholar]
- Thomas, John, Angela Constantinides Hero, and Giles Constable, eds. 2000. Byzantine Monastic Foundation Documents: A Complete Translation of the Surviving Founders’ Typika and Testaments. Washington, DC: Dumbarton Oaks Studies, vol. 35, pp. 1–5. Available online: https://www.doaks.org/resources/publications/books/byzantine-monastic-foundation-documents-a-complete (accessed on 1 January 2017).
- Webster, Graham. 1985. The Roman Imperial Army of the First and Second Centuries A. D. Totowa: Barnes & Noble Books. [Google Scholar]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2024 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Nam, S.H. Christian Perfection in Basilian Monastic Hospitals from the Fourth to Sixth Centuries. Religions 2024, 15, 793. https://doi.org/10.3390/rel15070793
Nam SH. Christian Perfection in Basilian Monastic Hospitals from the Fourth to Sixth Centuries. Religions. 2024; 15(7):793. https://doi.org/10.3390/rel15070793
Chicago/Turabian StyleNam, Sung Hyun. 2024. "Christian Perfection in Basilian Monastic Hospitals from the Fourth to Sixth Centuries" Religions 15, no. 7: 793. https://doi.org/10.3390/rel15070793
APA StyleNam, S. H. (2024). Christian Perfection in Basilian Monastic Hospitals from the Fourth to Sixth Centuries. Religions, 15(7), 793. https://doi.org/10.3390/rel15070793














