A French Adaptation and Validation of Retirement Semantic Differential (RSD)
Abstract
:1. Introduction
2. Method
2.1. Translation and Adaptation
2.2. Participants
2.3. Material
2.4. Procedure
2.5. Statistical Analysis and Validity
2.6. Exploratory Factor Analysis
2.7. Reliability of Constructs
2.8. Difference between Sexes, Age, Education and RSD Score
3. Results
3.1. Exploratory Factor Analysis
3.2. Reliability of Constructs
3.3. Difference between Sexe, Age, Education and RSD Score
4. Discussions
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
Appendix A
Retirement Semantic Differential Consignes: Ces questions portent sur les personnes retraitées. Voici un ensemble de paires d’adjectifs opposés. Veuillez lire chacune d’entre elles et évaluer où se situent les personnes retraitées (et pas forcément âgées) en sélectionnant le chiffre adéquat. Par exemple, si le chiffre 1 correspond à l’adjectif mobile et le chiffre 7 correspond à l’adjectif immobile, si vous jugez une retraitée comme étant quelqu’un de très immobile, vous choisirez 7. Si vous jugez cependant qu’elle est très mobile, vous choisirez 1. Si vous estimez qu’elles ont une mobilité moyenne, vous choisirez, 4 etc. Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse. | ||||||
En bonne santé | Malade | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Mobile | Immobile | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Engagée | En retrait | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Compétente | Inapte | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Indépendante | Dépendante | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Optimiste | Pessimiste | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Digne | Abjecte | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Satisfaite | Insatisfaite | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Épanouie | Renfrognée | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Occupée | Oisive | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Importante | Anodine | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
References
- Lakra, D.C.; Ng, R.; Levy, B.R. Increased longevity from viewing retirement positively. Ageing Soc. 2012, 32, 1418–1427. [Google Scholar] [CrossRef]
- Burnes, D.; Sheppard, C.; Henderson, C.R.; Wassel, M.; Cope, R.; Barber, C.; Pillemer, K. Interventions to reduce ageism against older adults: A systematic review and meta-analysis. Am. J. Public Health 2019, 109, 1–9. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Atchley, R.C. Retirement as a social institution. Annu. Rev. Sociol. 1982, 8, 263–287. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ng, R.; Allore, H.G.; Monin, J.K.; Levy, B.R. Retirement as Meaningful: Positive Retirement Stereotypes Associated with Longevity. J. Scoail Issues 2016, 72, 69–85. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Roland-Lévy, C.; Berjot, S. Social Representations of Retirement in France: A Descriptive Study. Appl. Psychol. 2009, 58, 418–434. [Google Scholar] [CrossRef]
- Henning, G.; Stenling, A.; Bielak, A.A.M.; Bjälkebring, P.; Gow, A.J.; Kivi, M.; Muniz-Terrera, G.; Johansson, B.; Lindwall, M. Towards an active and happy retirement? Changes in leisure activity and depressive symptoms during the retirement transition. Aging Ment. Health 2020, 25, 621–631. [Google Scholar] [CrossRef]
- Atchley, R.C. The Sociology of Retirement; Schenkman Pub. Co.: Cambrige, MA, USA; Halsted Press: New York, NY, USA, 1976; ISBN 978-0-470-03597-9. [Google Scholar]
- Nishimura, Y.; Oikawa, M.; Motegi, H. What explains the difference in the effect of retirement on health? Evidence from global aging data. J. Econ. Surv. 2018, 32, 792–847. [Google Scholar] [CrossRef]
- Baxter, S.; Johnson, M.; Payne, N.; Buckley-Woods, H.; Blank, L.; Hock, E.; Daley, A.; Taylor, A.; Pavey, T.; Mountain, G.; et al. Promoting and maintaining physical activity in the transition to retirement: A systematic review of interventions for adults around retirement age. Int. J. Behav. Nutr. Phys. Act. 2016, 13, 12. [Google Scholar] [CrossRef]
- Reitzes, D.C.; Mutran, E.J. The Transition to Retirement: Stages and Factors That Influence Retirement Adjustment. Int. J. Aging Hum. Dev. 2004, 59, 63–84. [Google Scholar] [CrossRef]
- Filomena, M.; Picchio, M. Retirement and health outcomes in a meta-analytical framework. J. Econ. Surv. 2022, 37, 1–36. [Google Scholar] [CrossRef]
- Nuttman-shwartz, O. Like a High Wave: Adjustment to Retirement. Gerontol 2004, 44, 229–236. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Fonseca, A.M.; Paúl, C. Health and aging: Does retirement transition make any difference? Rev. Clin. Gerontol. 2004, 13, 257–260. [Google Scholar] [CrossRef]
- Si Hassen, W.; Castetbon, K.; Lelièvre, E.; Lampuré, A.; Hercberg, S.; Méjean, C. Associations between transition to retirement and changes in dietary intakes in French adults (NutriNet-Santé cohort study). Int. J. Behav. Nutr. Phys. Act. 2017, 14, 71. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Pedron, S.; Maier, W.; Peters, A.; Linkohr, B.; Meisinger, C.; Rathmann, W.; Eibich, P.; Schwettmann, L. Economics and Human Biology The effect of retirement on biomedical and behavioral risk factors for cardiovascular and metabolic disease. Econ. Hum. Biol. 2020, 38, 100893. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hoeve, N.; Ekblom, M.; Galanti, M.R.; Forsell, Y.; Nooijen, C.F.J. Unfavourable sedentary and physical activity behaviour before and after based retirement: A population- cohort study. BMJ Open 2020, 10, e037659. [Google Scholar] [CrossRef]
- Shiba, K.; Kondo, N.; Kondo, K.; Kawachi, I. Retirement and mental health: Does social participation mitigate the association ? A fixed-effects longitudinal analysis. BMC Public Health 2017, 17, 526. [Google Scholar] [CrossRef]
- Meng, A.; Nexø, M.A.; Borg, V. The impact of retirement on age related cognitive decline: A systematic review. BMC Geriatr. 2017, 17, 160. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zulka, L.E.; Hansson, I.; Hassing, L.B. Impact of retirement on cognitive function: A literature review. J. Gerontopsychol. Geriatr. Psychiatry 2019, 32, 187–203. [Google Scholar] [CrossRef]
- Celidoni, M.; Bianco, C.D.; Weber, G. Retirement and cognitive decline. A longitudinal analysis using SHARE data. J. Health Econ. 2017, 56, 113–125. [Google Scholar] [CrossRef]
- Blanpain, N.; Chardon, O. Projections de population à l’horizon 2060. Insee Prem. 2010, 1320, 1–4. [Google Scholar]
- Lavigne, A. Retraite et marché du travail. In Repères; La Découverte: Paris, France, 2013; pp. 77–100. ISBN 978-2-7071-5109-4. [Google Scholar]
- Ennuyer, B. À quel âge est-on vieux? La catégorisation des âges: Ségrégation sociale et réification des individus. Fr. J. Psychiatry 2018, 1, 127–142. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ng, R.; Allore, H.G.; Trentalange, M.; Monin, J.K.; Levy, B.R. Increasing Negativity of Age Stereotypes across 200 Years: Evidence from a Database of 400 Million Words. PLoS ONE 2015, 10, 10–15. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Levy, B.; Slade, M.; Kasl, S. Longitudinal Benefit of Positive Self-Perceptions of Aging on Functional Health. J. Gerontol. Psychol. Sci. 2002, 57, 409–417. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Stephan, Y.; Sutin, A.R.; Luchetti, M.; Terracciano, A. An older subjective age is related to accelerated epigenetic aging. Psychol. Aging 2021, 36, 767–772. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Borel, L.; Boller, B.; Vallet, G.T. Rôle des représentations sociales sur le vieillissement cognitif incarné et situé: L’exemple du passage à la retraite. Gériatrie Et Psychol. Neuropsychiatr. Du Vieil. 2022, 20, 372–380. [Google Scholar] [CrossRef]
- Caradec, V. L’expérience sociale du vieillissement. Idées Économiques Et Soc. 2009, 157, 38. [Google Scholar] [CrossRef]
- Marquet, M.; Vallet, G.T.; Adam, S.; Missotten, P. Ageism among psychology students: A comparative analysis between Belgium and Quebec (Canada). L’Année Psychol. 2022, 122, 589–612. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bal, P.M.; Lange, A.H.D.; Heijden, B.I.J.M.V.D.; Zacher, H.; Oderkerk, F.A.; Otten, S. Young at heart, old at work? Relations between age, (meta-)stereotypes, self-categorization, and retirement attitudes. J. Vocat. Behav. 2015, 91, 35–45. [Google Scholar] [CrossRef]
- Torres, T.D.L.; Camargo, B.V.; Boulsfield, A.B.; Silva, A.O. Social representations and normative beliefs of aging. Ciência Saude Coletiva 2015, 20, 3621–3630. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kang, S.K.; Chasteen, A.L. The Moderating Role of Age-Group Identification and Perceived Threat on Stereotype Threat among Older Adults. Int. J. Aging Hum. Dev. 2009, 69, 201–220. [Google Scholar] [CrossRef]
- Osgood, C.E.; Suci, G.J.; Tannenbaum, P.H. The Measurement of Meaning; Univer. Illinois Press: Oxford, UK, 1957; p. 342. [Google Scholar]
- Newman, D.A.; Jeon, G.; Hulin, C.L. Retirement attitudes: Considering etiology, measurement, attitude-behavior relationships, and attitudinal ambivalence. In The Oxford Handbook of Retirement; Wang, M., Ed.; Oxford Library of Psychology; Oxford University Press: New York, NY, USA, 2013; pp. 228–248. ISBN 0-19-974652-4. [Google Scholar]
- Intrieri, R.C.; Eye, A.V.; Kelly, J.A. The aging semantic differential: A confirmatory factor analysis. Gerontologist 1995, 35, 616–621. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Sargent, L.D.; Lee, M.D.; Martin, B.; Zikic, J. Reinventing retirement: New pathways, new arrangements, new meanings. Hum. Relat. 2013, 66, 3–21. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hess, T.M.; Hinson, J.T.; Hodges, E.A. Moderators of and Mechanisms underlying Stereotype Threat Effects on Older Adults’ Memory Performance. Exp. Aging Res. 2009, 35, 153–177. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Kline, R.B. Principles and Practice of Structural Equation Modeling, 4th ed.; Guilford Press: New York, NY, USA, 2016; ISBN 978-1-4625-2300-9. [Google Scholar]
- Field, A. Discovering Statistics Using IBM SPSS Statistics; Sage Publication: London, UK, 2018; Volume 5. [Google Scholar]
- Mardia, K.V. Measures of multivariate skewness and kurtosis with applications. Biometrika 1970, 57, 519–530. [Google Scholar] [CrossRef]
- Osborne, J.W. Best Practices in Exploratory Factor Analysis; CreateSpace Independent Publishing: Charleston, SC, USA, 2014. [Google Scholar]
- Hair, J.F.; Black, B.; Black, W.C.; Babin, B.J.; Anderson, R.E. Multivariate Data Analysis: Global Edition, 7th ed.; Pearson Education: San Francisco, CA, USA, 2010. [Google Scholar]
- Leys, C.; Delacre, M.; Mora, Y.L.; Lakens, D.; Ley, C. How to Classify, Detect, and Manage Univariate and Multivariate Outliers, With Emphasis on Pre-Registration. Int. Rev. Soc. Psychol. 2019, 32, 5. [Google Scholar] [CrossRef]
- Atchley, R.C. The Meaning of Retirement. J. Commun. 1974, 24, 97–100. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hurault, J.-C.; Broc, G.; Crône, L.; Tedesco, A.; Brunel, L. Measuring the Sense of Agency: A French Adaptation and Validation of the Sense of Agency Scale (F-SoAS). Front. Psychol. 2020, 11, 584145. [Google Scholar] [CrossRef]
- De Paula Couto, C.; Ostermeier, R.; Rothermund, K. Age Differences in Age Stereotypes: The Role of Life Domain and Cultural Context. GeroPsych 2021, 35, 177–188. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kornadt, A.E.; Meissner, F.; Rothermund, K. Implicit and Explicit Age Stereotypes for Specific Life Domains Across the Life Span: Distinct Patterns and Age Group Differences. Exp. Aging Res. 2016, 42, 195–211. [Google Scholar] [CrossRef]
- Abric, J.-C. Méthodes d’étude des Représentations Sociales; Erès: Paris, France, 2003. [Google Scholar]
- Yzerbyt, V.; Roskam, I.; Casini, A. Les Psychologies du Genre: Regards Croisés Sur le Développement, la Santé Mentale et la Société; Psy. Individus, Groupes, Cultures; Mardaga: Bruxelles, Belgique, 2021; ISBN 978-2-8047-0935-8. [Google Scholar]
- Beauvois, J.-L.; Dubois, N. Psychologie de la Personnalité et Évaluation; PUG: Seattle, WA, USA, 2016. [Google Scholar]
- Mischel, W. Personality and Assessment; John Wiley & Sons Inc.: Hoboken, NJ, USA, 1968. [Google Scholar]
- Atchley, R.C.; Robinson, J.L. Attitudes toward Retirement and Distance from the Event. Res. Aging 1982, 4, 299–313. [Google Scholar] [CrossRef]
- Pace, C.S.; Velotti, P.; Zavattini, G.C. Representations of health and illness by Eastern European, South American and Italian care workers: A qualitative study. J. Health Psychol. 2012, 17, 490–499. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Bowen, C.E.; Skirbekk, V. National Stereotypes of Older People’s Competence Are Related to Older Adults’ Participation in Paid and Volunteer Work. J. Gerontol. Ser. B Psychol. Sci. Soc. Sci. 2013, 68, 974–983. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Guimond, S. Psychologie sociale: Perspective multiculturelle; Mardaga: Bruxelles, Belgium, 2010; ISBN 978-2-8047-0032-4. [Google Scholar]
- Adam, S.; Missotten, P.; Flamion, A.; Marquet, M.; Clesse, A.; Piccard, S.; Crutzen, C.; Schroyen, S. Vieillir en bonne santé dans une société âgiste…. Neurol.-Psychiatr.-Geriatr. 2017, 17, 389–398. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tougas, F.; Lagacé, M.; la Sablonnière, R.D.; Kocum, L. A new approach to the link between identity and relative deprivation in the perspective of ageism and retirement. Aging Hum. Dev. 2004, 59, 1–23. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cruchinho, P.; López-Franco, M.D.; Capelas, M.L.; Almeida, S.; Bennett, P.M.; Miranda Da Silva, M.; Teixeira, G.; Nunes, E.; Lucas, P.; Gaspar, F. Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of Measurement Instruments: A Practical Guideline for Novice Researchers. JMDH 2024, 17, 2701–2728. [Google Scholar] [CrossRef]
- Shultz, K.S.; Wang, M. Psychological perspectives on the changing nature of retirement. Am. Psychol. 2011, 66, 170–179. [Google Scholar] [CrossRef]
- Earl, J.; Archibald, H. Retirement planning and resources. EJM 2014, 14, 21–36. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hommel, B.; Kibele, A. Down with retirement: Implications of embodied cognition for healthy aging. Front. Psychol. 2016, 7, 1184. [Google Scholar] [CrossRef]
- Marshall, V.W.; Clarke, P.J.; Ballantyne, P.J. Instability in the Retirement Transition: Effects on Health and Well-Being in a Canadian Study. Res. Aging 2001, 23, 379–409. [Google Scholar] [CrossRef]
RSD Items | English | French |
---|---|---|
Item 1 | Sick/Healthy | Malade/En bonne santé |
Item 2 | Bad/Good | Aigrie/Enthousiaste |
Item 3 | Inactive/Active | Inactive/Active |
Item 4 | Sad/Happy | Triste/Heureuse |
Item 5 | Immobile/Mobile | Immobile/Mobile |
Item 6 | Uninvolved/Involved | En retrait/Engagée |
Item 7 | Unable/Able | Inapte/Compétente |
Item 8 | Dependent/Independent | Dépendante/Indépendante |
Item 9 | Hopeless/Hopeful | Pessimiste/Optimiste |
Item 10 | Worthless/Worthy | Abjecte/Digne |
Item 11 | Dissatisfied/Satisfied | Insatisfaite/Satisfaite |
Item 12 | Empty/Full | Renfrognée/Épanouie| |
Item 13 | Idle/Busy | Oisive/Occupée |
Item 14 | Meaningless/Meaningful | Anodine/Importante |
RSD Items | KMO | Component Loading | Cronbach’s Alpha | McDonald’s Omega |
---|---|---|---|---|
Global | 0.91 | 0.897 | 0.901 | |
Item 1 Sick/Healthy | 0.930 | 0.668 | 0.894 | 0.898 |
Item 2 Bad/Good | 0.930 | 0.394 + | 0.885 | 0.889 |
Item 3 Inactive/Active | 0.885 | 0.479 + | 0.886 | 0.892 |
Item 4 Sad/Happy | 0.900 | 0.405 + | 0.886 | 0.889 |
Item 5 Immobile/Mobile | 0.931 | 0.519 | 0.888 | 0.893 |
Item 6 Uninvolved/Involved | 0.912 | 0.628 | 0.892 | 0.896 |
Item 7 Unable/Able | 0.914 | 0.545 | 0.889 | 0.894 |
Item 8 Dependent/Independent | 0.917 | 0.552 | 0.890 | 0.894 |
Item 9 Hopeless/Hopeful | 0.932 | 0.560 | 0.890 | 0.894 |
Item 10 Worthless/Worthy | 0.937 | 0.620 | 0.891 | 0.896 |
Item 11 Dissatisfied/Satisfied | 0.934 | 0.520 | 0.889 | 0.893 |
Item 12 Empty/Full | 0.909 | 0.420 | 0.886 | 0.890 |
Item 13 Idle/Busy | 0.887 | 0.686 | 0.894 | 0.898 |
Item 14 Meaningless/Meaningful | 0.769 | 0.830 | 0.901 | 0.903 |
RSD Items | Factor 1 Mental Health | Factor 2 Physical Health | Factor 3 Value | Uniqueness |
---|---|---|---|---|
Item 1 Sick/Healthy | 0.547 | 0.592 | ||
Item 2 Bad/Good | 0.795 | 0.340 + | ||
Item 3 Inactive/Active | 0.863 | 0.274 + | ||
Item 4 Sad/Happy | 0.799 | 0.354 + | ||
Item 5 Immobile/Mobile | 0.707 | 0.452 | ||
Item 6 Uninvolved/Involved | 0.390 | 0.664 | ||
Item 7 Unable/Able | 0.357 | 0.536 | ||
Item 8 Dependent/Independent | 0.507 | 0.508 | ||
Item 9 Hopeless/Hopeful | 0.710 | 0.520 | ||
Item 10 Worthless/Worthy | 0.353 | 0.663 | ||
Item 11 Dissatisfied/Satisfied | 0.776 | 0.459 | ||
Item 12 Empty/Full | 0.640 | 0.450 | ||
Item 13 Idle/Busy | 0.440 | 0.688 | ||
Item 14 Meaningless/Meaningful | 0.733 | 0.427 |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2024 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Borel, L.; Boller, B.; Henning, G.; Vallet, G.T. A French Adaptation and Validation of Retirement Semantic Differential (RSD). Behav. Sci. 2024, 14, 891. https://doi.org/10.3390/bs14100891
Borel L, Boller B, Henning G, Vallet GT. A French Adaptation and Validation of Retirement Semantic Differential (RSD). Behavioral Sciences. 2024; 14(10):891. https://doi.org/10.3390/bs14100891
Chicago/Turabian StyleBorel, Laurie, Benjamin Boller, Georg Henning, and Guillaume T. Vallet. 2024. "A French Adaptation and Validation of Retirement Semantic Differential (RSD)" Behavioral Sciences 14, no. 10: 891. https://doi.org/10.3390/bs14100891
APA StyleBorel, L., Boller, B., Henning, G., & Vallet, G. T. (2024). A French Adaptation and Validation of Retirement Semantic Differential (RSD). Behavioral Sciences, 14(10), 891. https://doi.org/10.3390/bs14100891