Atoning for Nostalgia in Ian McEwan’s Atonement
Abstract
:1. Introduction
What a person wishes to recover is not so much the actual place where he passed his childhood but his youth itself. He is not straining toward something which he can repossess, but toward an age that is forever beyond his reach.
Restorative nostalgia puts emphasis on nostos and proposes to rebuild the lost home and patch up the memory gaps. Reflective nostalgia dwells in algia, in longing and loss, the imperfect process of remembrance.
Nostalgia of the first type gravitates toward collective pictorial symbols and oral culture. Nostalgia of the second type is more oriented toward an individual narrative that savors details and memorial signs, perpetually deferring homecoming itself. If restorative nostalgia ends up reconstructing emblems and rituals of home and homeland in an attempt to conquer and spatialize time, reflective nostalgia cherishes shattered fragments of memory and temporalizes space. Restorative nostalgia takes itself dead seriously. Reflective nostalgia on the other hand, can be ironic and humorous. It reveals that longing and critical thinking are not opposed to one another, as affective memories do not absolve one from compassion, judgement or critical reflection.
2. A Postmodernist Anti-Nostalgic Novel
The repetitions here enhance the vacancy and lost hopes, all the more so as the concessive constructions only point to ruin and destruction. The valiant lions have been turned into placid cattle, action has been turned into petrification. Nostalgia for a national historical British past, be it through the ideal of the country-house or of union in the face of evil, is therefore invalidated by the novel.But there were no boats, apart from one upturned whaler in the distant surf. It was low tide and almost a mile to the water’s edge. There were no boats by the long jetty. […] They waited, but there was nothing in sight, unless you counted in those smudges on the horizon—boats burning after an air attack. There was nothing that could reach the beach in hours. But the troops stood there, facing the horizon in their tin hats, rifles lifted above the waves. From this distance they looked as placid as cattle.(pp. 247–48)
This is apparent in the very syntax since the main information is presented as secondary, contained within a long peripheral cumulative clause which comes to overweigh the main clause with its end-focus on meals rather than creation. When the play is eventually performed, Briony has become a well-known author able to look critically on her first literary attempt, while a part of herself very much remains the little girl she was then: “Suddenly, she was right there before me, that busy, priggish, conceited girl, and she was not dead either, for when people tittered appreciatively at ‘evanesce’ my feeble heart—ridiculous vanity!—made a little leap” (p. 367).The play—for which Briony had designed the posters, programmes and tickets, constructing the sales booth out of a folding screen tipped on its side, and lined the collection box in red crêpe paper—was written in a two-day tempest of composition, causing her to miss a breakfast and a lunch.(p. 3)
3. Nostalgic Disjunction
Briony’s need to stay away from the family place of her childhood despite her nostalgic longing appears as an inability to cope with the ruptures that took place there between her innocent and her knowing selves, between her idealized and her guilty selves. Her present is haunted by the past, and she is at once here and there, an experience which, according to Annika Lems, is characteristic of nostalgia:Reading these letters at the end of an exhausting day, Briony felt a dreamy nostalgia, a vague yearning for a long-lost life. She could hardly feel sorry for herself. She was the one who had cut herself off from home. In the week’s holiday after preliminary training, before the probationer year began, she had stayed with her uncle and aunt in Primrose Hill, and had resisted her mother on the telephone. Why could Briony not visit, even for a day, when everyone would adore to see her and was desperate for stories about her new life? And why did she write so infrequently? It was difficult to give a straight answer. For now it was necessary to stay away.(p. 279)
Haunted by the somewhat spectral experience of encountering one’s former self but from the point of view of the here and now, nostalgia itself could perhaps best be described as a disjointed experience. […] the sense of rupture that causes the pain in nostalgia stands for discontinuity between self and world”.
The switchboard put her through to a helpful nasal voice, and then the connection was broken and she had to start again. The same happened, and on her third attempt the line went dead as soon as a voice said—Trying to connect you.(p. 286)
Of course, these are supposedly Emily’s thoughts, but as we know, they are actually the thoughts Briony has allocated her; hence they may well betray Briony’s own longing for “[…] the archetypal image of harmony or oneness; a state of archaic partial identity […]” (Peters 1985, p. 135) which Roderick Peters traces as the origins of nostalgia. As the narrator remarks, pointing at the importance of this moment of fusion with her mother which can only be remembered with nostalgia for the irretrievable: “Briony was hardly to know it then, but this was the project’s highest point of fulfilment. Nothing came near it for satisfaction, all else was dreams and frustration” (p. 4). Briony’s longing for a state of innocence coalesces with the desire for a lost state of being characterized by the absence of conflict and struggle. The violence of her being thrown into the adult world through her reading Robbie’s explicitly sexual note to Cecilia, her witnessing the love-making scene between Cecilia and Robbie and her arriving on the scene of Lola’s rape may well result in a traumatic severing from the mother and surface in the image of “a disembodied human leg” (p. 161) as seen by Briony through the window frame and which turns out to be Emily’s leg. The fragmentation of the mother’s body is a graphic representation of this lost integrity, all the more so as it is echoed by the leg in the tree observed by Robbie at the beginning of Part 3, the leg of an innocent child caught in his sleep and which haunts Robbie, alias Briony, as he is dying on the Dunkirk beach, feeling guilty for not saving that child. The other traumatic image that haunts Robbie is, unsurprisingly, that of the mother and child “vaporised” (p. 239) in a Stuka attack. Thus, the guilt felt by Briony may be compounded with a traumatic and violent separation from the mother/infant union, a paradise myth of perfect harmony where the other is the perfect provider. Emily Tallis, though, hardly qualifies as this perfect provider, for her migraines confine her to her room, and she delegates her motherly role to her eldest daughter, even her Mrs. Ramsay-like dinner proving a failure.She took her daughter in her arms, onto her lap—ah, that hot smooth little body she remembered from its infancy, and still not gone from her, not quite yet—and said that the play was ‘stupendous’ […].(p. 4)
4. Atoning for Nostalgia
If acknowledging the godly power of the novelist makes any permanent and unquestionable forgiveness impossible, it yet places responsibility for forgiveness and reconciliation in the sinner herself. No omnipotent God, as in her play, can conveniently substitute for private responsibility. Briony’s rewriting of her past is not a simple erasing of her wrongdoing, a nostalgic return to a state of innocence, but an attempt to come to terms with her crime and with the girl that committed this crime. She needs to look at the other within the self, that part of her which she might have wished to forget but which yet was, and still is, as she admits when watching the play, part of herself. Briony needs to be at-one with all the facets of herself, even the least glorious ones, even the manipulative and conceited selves. She also needs to atone for her nostalgic bias, to reconcile past and present, but this requires “[…] a ceaseless re-negotiation of who [she was, is] and will become” (Lems 2016, p. 435).10 According to Boym, this is what reflective nostalgia implies: “Reflective nostalgia doesn’t lead back to the lost homeland but to that sense of anarchic responsibility11 toward others as well as to the rendezvous with oneself” (Boym 2001, p. 342). Writing is not so much akin to confession as to analysis, motivated by “a passion for autonomy, integration, individuation and realization of self” (Peters 1985, p. 145), and nostalgia, together with guilt, is the triggering factor. As Peters writes: “Nostalgia aims towards individuation inasmuch as its pain provides an impulsion to do something, and in some people, that something is the grueling work of individuation” (Peters 1985, p. 145).The problem these fifty-nine years has been this: how can a novelist achieve atonement when, with her absolute power of deciding outcomes, she is also God? There is no one, no entity or higher form that she can appeal to, or be reconciled with, or that can forgive her. There is nothing outside her. In her imagination she has set the limits and the terms. No atonement for God, or novelists, even if they are atheists. It was always an impossible task, and that was precisely the point. The attempt was all.(p. 371)
The proviso made at the end of the first paragraph, and the repetition of the amphibological still which signals the lovers’ persistence, but also their existing as still images, caught in deathly perfection—still alive is somehow an oxymoronic phrase signaling death-in-life or life-in-death—confirm Briony’s lucidity about the mechanisms of nostalgic reconstruction and her being able to sustain both belief and non-belief, a position perfectly translated in the last sentence where belief is expressed through a double negation.12 Like a dream, which might be expected from sleep, the version is at once imaginary and true, true to the psychology of the dreamer but calling, or not, for analysis. Hence, if the ending of the novel may be seen again as regression to a wishful unity (the lovers reunited and present in the family reunion), it is yet a conscious nostalgic longing that is not taken in by its illusory nature. And the ellipsis, signaled by the three dots, leaves a space for the reader’s own imaginings, which may prove restorative or not. Along with Briony, the reader is invited to experience reflective nostalgia, to turn regressive into progressive utopia: “Reflective nostalgia has a utopian dimension that consists in the exploration of other potentialities and unfulfilled promises of modern happiness” (Boym 2001, p. 342). This calls for an ethical approach to nostalgia in which each individual’s responsibility is involved, preventing a collective thoughtless regressive and conservative mythologizing of the past, and allowing for the contingency of otherness.I like to think that it isn’t weakness or evasion, but a final act of kindness, a stand against oblivion and despair, to let my lovers live and to unite them at the end. I gave them happiness, but I was not so self-serving as to let them forgive me. Not quite, not yet. If I had the power to conjure them at my birthday celebration … Robbie and Cecilia, still alive, still in love, sitting side by side in the library, smiling at The Trials of Arabella? It’s not impossible.But now I must sleep.(p. 372)
5. Conclusions
Funding
Acknowledgments
Conflicts of Interest
References
- Boym, Svetlana. 2001. The Future of Nostalgia. New York: Basic, ISBN 978-0-465-00708-2. [Google Scholar]
- Giles, Jeff. 2002. Luminous Novel from Dark Master. Newsweek, March 18, 62–63. [Google Scholar]
- Guignery, Vanessa. 2018. Grand entretien d’ouverture: Ian McEwan. Les Assises du Roman, May 21. [Google Scholar]
- Kellaway, Kate. 2001. At Home with His Worries. The Guardian. September 16. Available online: https://www.theguardian.com/books/2001/sep/16/fiction.ianmcewan (accessed on 15 October 2018).
- Lems, Annika. 2016. Ambiguous Longings: Nostalgia as the Interplay among Self, Time and World. Critique of Anthroplogy 36: 419–38. [Google Scholar] [CrossRef]
- Marcus, Laura. 2013. Ian McEwan’s Modernist Time: Atonement and Saturday. In Ian McEwan: Contemporary Perspectives, 2nd ed. Edited by Sebastian Groes. London and New York: Bloomsbury Academic, pp. 83–98. ISBN 978-1-4411-3922-1. First published 2008. [Google Scholar]
- McEwan, Ian. 2001. Atonement. London: Vintage. [Google Scholar]
- Miller, John Hillis. 2013. Some Versions of Romance Trauma as Generated by Realist Detail in Ian McEwan’s Atonement. In Trauma and Romance in Contemporary British Literature. Edited by Jean-Michel Ganteau and Susana Onega. New York and London: Routledge, pp. 91–106. ISBN 378-0-415-66107-2. [Google Scholar]
- Peters, Roderick. 1985. Reflections on the Origin and Aim of Nostalgia. Journal of Analytical Psychology 30: 135–48. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Quarrie, Cynthia. 2015. ‘Before the Destruction Began’: Interrupting Post-Imperial Melancholia in Ian McEwan’s Atonement. Studies in the Novel 47: 193–209. [Google Scholar] [CrossRef]
- Reynolds, Margaret, and Noakes Jonathan. 2001. Interview with Ian McEwan. In Ian McEwan: The Essential Guide to Contemporary Literature. Edited by Margaret Reynolds and Jonathan Noakes. London: Vintage, pp. 10–23. [Google Scholar]
- Starobinski, Jean. 1966. The Idea of Nostalgia. Diogenes 54: 81–103. [Google Scholar] [CrossRef]
1 | Or more accurately Briony’s since she is the real author of the part, as we learn in the coda. |
2 | “The posthumous ironies she could not quite grasp” Cecilia mentions may thus be read as a metatextual hint pointing to the ironies the reader will only be able to grasp on a second reading. |
3 | Ian McEwan himself plays with the etymological breaking up of the word. In an interview with the author published in The Guardian, on 16 September 2001, Kellaway (2001) writes: “Almost as an afterthought, I mention ‘atonement’ itself, a difficult concept for an atheist such as McEwan. For him, it is about a ‘reconciliation with self’. I like the word, I say. He does too. He was looking at it one day when he saw, suddenly, how it came apart: at-one-ment”. |
4 | Quoted in (Quarrie 2015, p. 194). |
5 | Paul Gilroy, After Empire, quoted in (Quarrie 2015, p. 193). |
6 | Ibid, 89, quoted in (Quarrie 2015, p. 201). |
7 | This was during an unpublished interview with Vanessa Guignery on 21 May 2018 for the “Assises Internationales du Roman” organized by the Villa Gillet in Lyon (France). |
8 | This is also a personal transcription of that same interview. |
9 | Neumann, E. The Origins and History of Consciousness. London, Routledge & Kegan Paul, 1949; quoted in (Peters 1985). |
10 | Annika Lems writes: “[…] far from being an attempt at escaping the present, the nostalgic experience is in fact determined by an ambiguous interplay between self, time and place—by a constant switch back and forth in time and place and by a ceaseless re-negotiation of who we were, are and will become”. |
11 | “Emmanuel Lévinas speaks about ethics as a particular ‘attentiveness to what is occasionally human in men’. He calls it ‘anarchic responsibility’—that is, responsibility for the other individual in the present moment and ‘justified by no prior commitment’. […] Anarchic responsibility foregrounds the distinctions between individual home and collective homeland” (Boym 2001, pp. 337–38). |
12 | This double negation somehow echoes the opening sentence of the quotation, denial always implying a form of assertion. |
© 2018 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Delesalle-Nancey, C. Atoning for Nostalgia in Ian McEwan’s Atonement. Humanities 2018, 7, 105. https://doi.org/10.3390/h7040105
Delesalle-Nancey C. Atoning for Nostalgia in Ian McEwan’s Atonement. Humanities. 2018; 7(4):105. https://doi.org/10.3390/h7040105
Chicago/Turabian StyleDelesalle-Nancey, Catherine. 2018. "Atoning for Nostalgia in Ian McEwan’s Atonement" Humanities 7, no. 4: 105. https://doi.org/10.3390/h7040105
APA StyleDelesalle-Nancey, C. (2018). Atoning for Nostalgia in Ian McEwan’s Atonement. Humanities, 7(4), 105. https://doi.org/10.3390/h7040105