Amira Ziyan, Hiding in the Light: A Synergy of Contrasts as a Visual Code of “Otherness”
Abstract
:1. Introduction
2. Basic Principles and Visual Codes
3. Personal Journey Dualities
4. Hiding in the Light
5. Conclusions and Afterword
Funding
Acknowledgments
Conflicts of Interest
1 | The term “visual code” is employed here as a tool for critical reading of the visual text. It relates to a system of cultural conventions expressed in the choice of representations, from basic elements of language to choices of iconography. The codes arouse a range of feelings and associations in the viewer, unconsciously and often automatically, that enables interpretation of an image in the context of culture, the spirit of the times, and personal experience. The concept of “visual code”, as used here, relies on post-structuralist criticism associated with thinkers such as Foucault, Deleuze, Derrida, Lacan and mainly Roland Barthes, which elevates connotation and negates denotation as a central tool for conveying meaning. In “The Photographic Message” (Barthes 1977), Barthes defined the “photographic paradox” as the necessary and simultaneous existence of both denotative and connotative messages in photographs and visual representations in general. In photography, this paradox is inherent in the very essence of the medium—how the camera accurately copies reality. Barthes defines this paradox as follows: while naturally and immediately, the photograph is perceived by the viewer as an “analogous” accurate transfer of reality, it is never actually like that. In the process of photography, a transformation of reality always occurs—the freezing of a moment, its reduction and flattening. Barthes claims that two opposing forces work simultaneously in visual texts to create its message: the power to represent reality, which produces a denotative message, and the power to shape reality, which produces a connotative message. The denotative message is the result of the viewer’s ability to identify the images and relate them to reality. The connotative message embodies within it the prevailing cultural meanings, cultural symbols belonging to the spirit of time or place, and universal symbols. Barthes claims that although people feel that their interpretations of the photograph originate from their personal feelings, it is actually based on a system of cultural symbols. This is the claim embodied in the concept of visual code—viewers feel a sensation whose origin they do not recognize. This feeling is motivated by the intelligent use that the creator makes of those cultural conventions and symbols. Analysis of the visual code begins, therefore, by defining that personal feeling, and only then in looking for cultural anchors for it. |
2 | The term “Otherness” refers to the quality or fact of being different. This concept is important in the postmodern discourse and many thinkers have discussed it. Foucault believes that every society undergoes a process in which the dominant culture pushes the other, the foreign, and the peripheral out of its spheres of influence. This is accomplished by defining the discourse of that “other” as irrelevant because it is biased and false (Foucault 1980). Similarly, Roland Barthes refers to it as a concept that most of all arouses the aversion of “common sense”, because one of the recurring characteristics of every petit bourgeois mythology is this inability to simulate the “other” (Barthes [1970] 1975). Emmanuel Levinas also refers to the “ethics of the Other” and considers responsibility towards the “Other” a necessary condition for the formation of morality. The “Other”, according to Levinas, refers to anything that is formulated in a way that I do not intuitively accept or understand. The very recognition of the existence of such a system of concepts establishes the human subject, on the one hand, and places him in a moral context on the other hand. According to Levinas, the term responsibility must be perceived as responsibility towards the other, towards what is not mine or does not even concern me; or rather towards what does concern me, that stands in front of me (Coe 2018, pp. 14–18). Israeli Culture researcher David Gurevich defines the term “Other” as follows: “The Other is everything that is not ‘I’, but is also not the opposite of that ‘I’. The ‘Other’ does not fit into the philosophical, psychological, aesthetic scheme that I am familiar with. The ‘Other’ is anyone whose existence I do not recognize as a subject, his right to be represented, his right to speak. This is an expression of the differences that disintegrate the rational pattern of the self: the ‘Other’ is the gap between the sayer and what is said by him. Postmodern ethics bases its self-identification on the responsibility to ‘Others’ (Gurevich 1997, p. 377). |
3 | The existence of these inherent contradictions has been addressed in a variety of studies that sought to define a unique Israeli identity. Shmuel Noah Eisenstadt likened it to the figure of the “pioneer”. Although originally perceived as essentially altruistic, the pioneers were, in fact, an elite group with moral and political demands that regarded membership in its ranks as a basis for special rights to which others were not entitled (Shmuel Eisenstadt 1967). Following this line of thought, Amnon Rubinstein explained that the figure of the “sabra” (a native-born Israeli), the direct descendent of the “pioneer”, emerged from the ambivalent and conflictual attitude of Israeli society to newcomers (Amnon Rubinstein 1984). Michael Feige and Luis Roniger describe the contradiction between the demand for citizens to sacrifice themselves for the country and what they call the “freier (sucker) culture”, or the unwillingness to be a “freier” that is built into the very establishment of Israel (Roniger and Feige 1992). Mosheh Tsukerman claims that there is no point in attempting to define any sort of “Israeli identity” so long as the contradictory foundations of the Israeli experience have not been explained in depth (Tsukerman 2001). |
4 | Using visual codes associated with erasure or prominence of female identity is not limited to creators of patriarchal or traditional cultures but is also employed by many feminist female artists. An example will be addressed towards the end of the article. |
5 | Synergy is the interaction or cooperation of two or more substances to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects. The German art and design researcher Michael Erlhoff defines the term “Synergy” as “the process whereby two or more people or organizations with complementary skills, resources and knowledge, are able to achieve more through collaboration than the simple addition of their efforts working individually would have suggested” (Erlhoff and Marshall 2008). The use of this term expresses the concept that the system of contrasts embedded in Ziyan’s photographs functions as a sort of cooperation that results in a characteristic visual code, greater than the sum of its components. |
6 | The weave of contradictions typical to Israeli society, in which various groups of “Others” integrate into it, and how these contradictions are expressed in the art of these groups, is discussed by Tal Dekel. In her book Women and Migration, Art and Gender in a Transnational Age, she describes this contradiction: “In Israel there are different types of Others. Everyone can choose who their Other is. This basic state of the Jewish nation–state embodies a deep paradox. On the one hand, the country has been busy since its inception in accepting foreigners, indeed Jewish foreigners, those who are considered part of the ethnic collective, but complete strangers to the receiving collective. On the other hand, precisely foreigners and immigrants who are members of a different religion, who are defined as having no chance of becoming an organic part of the social and civil fabric of the State of Israel, become a central and vital part of life in it”. Admittedly, Dekel is dealing with immigrants, but her words can be also applied for minority groups such as the Druze, whose role in the military and civil service is perceived as important and central, even though this does not directly express their social status and their ability to fully integrate into society (Dekel 2013, p. 197). |
7 | The details and interpretations of this work are based on an interview with the artist, 19 February 2020, N.T. Further evidence appears in various publications over the years (for example Weinberg 2018). The meanings of these central representations are not the focal point of the discussion but rather the system of contrasts, for its connotative meanings, that produces a typical visual code with which the artist shapes her visual language. |
8 | Her father’s authoritarian behavior and her relationship with him are recurring themes in Ziyan’s work. However, her situation was not unusual in Druze society. While the mother is the dominant parent in raising children, the father has the final word, particularly in respect to his daughters’ marriages (Halabi 2002). |
9 | “He wanted me, but I couldn’t love him as a husband. He felt like my brother. It would be a pity for me and a pity for him to live with someone who doesn’t love him” (Kapach 2018). |
10 | “Working in the studio changed my life. I saw the photographs of Jewish customers. I saw they represented a different world than the one I knew. And this world spoke to me. I went back to college and registered for an introductory course in photography, but it didn’t satisfy me. I wanted to get a degree in art from Haifa University, but I knew my parents wouldn’t agree because it was a long way from the village, and I’d already studied a different subject. They complained that I was capricious and raised all sorts of arguments, like ‘if you study art, you won’t get married’, and ‘what will you get from it?’ They didn’t understand what it was I wanted. In Yarka, they weren’t exposed to art, and only men were allowed to hold cameras at weddings. But I stood my ground”(Kapach 2018). |
11 | Tel Aviv: Dvir, 1947 (Hebrew), p. 15a. Thanks to Paul Mandel for assistance in locating the edition. |
12 | From an interview with the artist, 19 February 2020, N.T. |
13 | “It is still important to her to prove that studying art outside the home did not detract from her loyalty to her father’s principles and way of life in respect to purity and honor in the family and extended family. Fear and purity are central themes in her life that have been with her since childhood and will apparently remain with her forever” (Abu Shaqra 2018, p. 21). |
14 | Dodecaphony, or the twelve-tone technique, was developed by the modernist German composer Arnold Schoenberg (1874–1951) in the wake of the atonal system. It relates to a variety of musical genres that do not maintain traditional tonal relationships. Instead, the composer organizes the music around a set of individual tones that lack the accepted internal hierarchy. The random series of tones devised by the composer serve as the central motif around which the composition is constructed (see Grout 1973). I use the term here to describe a series of connections of a personal and associative nature that recur in different forms in the cleaning pictures, analogous to the tones in dodecaphonic music. |
15 | Rasa’il al-Hikmah, transcribed exclusively by hand, contains 111 epistles organized into six volumes. They were written by Druze sages over a long period of time known as the Era of Revelation, which ended in 1043. The epistles contain cryptic texts regarded as secrets that only a few are entitled to decipher (Avivi 2000). |
16 | Interview with the artist, 19 February 2020, N.T. |
17 | In terms of religion, the Druze are divided into three groups: al-Ajawid, religious scholars, and the community’s spiritual leaders and authorities, a status achieved only by those who devote their lives to religious study; al-‘Uqqāl, pious individuals who are familiar with the secrets of the religion and are allowed to read the sacred texts, and who regularly attend prayers and meetings at the khalwat, the house of prayer; and al-Junhāl, the “ignorant”, primarily youngsters, who are not privy to the religious secrets and are not entitled to pray or read the canonical text (Halabi 2002, pp. 9–10). |
18 | Sheik Ahmed Kheer, a member of the Druze Spiritual Authority in Israel, stated that the distinguished status of the Druze woman and her equality with her husband in the home derives directly from the high status she is granted in the Druze religion. Nevertheless, as the Druze have typically been a persecuted minority, limitations are placed on the women. Throughout the generations, spiritual leaders have not allowed women to venture outside the community, not even to study or work, and certainly not to marry. Values demanded of the woman are purity, modesty, and humility (Fallah 2000); (Halabi 2002, pp. 34–35). |
19 | al-‘Uqqāl are obliged to wear traditional garb, particularly the laffa, a red fez with a white scarf wrapped around it. They also shave their heads as a sign of modesty (Fallah 2000, p. 109). |
20 | al-‘Uqqāl must conduct themselves with exceptional modesty and treat all human beings with kindness. They are forbidden from drinking alcohol, using profanity, or visiting any place of amusement, including restaurants, movies, or even weddings, where there is dancing and singing. They are not allowed to sing or listen to music, and therefore not allowed to listen to the radio. The most pious refrain from watching television as well. Ibid. |
References
- Abu Shaqra, Said. 2018. “From Amira to Miriam” [mi-Amir le-Miryam]. In Gilad Ophir (Curator), Amira Ziyan: Crystal Palace (Exh. Cat.). Umm el-Fahem: Umm el-Fahem Art Gallery, pp. 2–24. (In Hebrew) [Google Scholar]
- Avivi, Shimon. 2000. The Druze in Israel and Their Holy Places [ha-Druzinn be-Yisrael be-mekomotehem ha-kdoshim]. Jerusalem: Ariel. (In Hebrew) [Google Scholar]
- Barthes, Roland. 1975. S/Z. Translated by R. Miller. New York: Hill and Wang. First published 1970. [Google Scholar]
- Barthes, Roland. 1977. “The photographic message”. In Image-Music-Text. Edited and translated by Stephen Heath. New York: Hill and Wang, pp. 15–31. [Google Scholar]
- Berkowitz, Aria. 2018. Hayam Mustafa, Their Own Way (exh. cat.), Tel Aviv Artists House. Available online: https://zivakoort.com/2018/09/17/%D7%94%D7%99%D7%90%D7%9D-%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%90-%D7%91%D7%93%D7%A8%D7%9A-%D7%A9%D7%9C%D7%94%D7%9F-%D7%AA%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%94-%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99/ (accessed on 7 October 2022). (In Hebrew).
- Coe, Cynthia D. 2018. Levinas and the Trauma of Responsibility: The Ethical Significance of Time, 1st ed. Indiana: University Press. [Google Scholar]
- Cotton, Charlotte. 2014. The Photograph as Contemporary Art. New York: Thames & Hudson. [Google Scholar]
- Dekel, Tal. 2013. Women and Migration, Art and Gender in a Transnational Age. Tel Aviv: Resling. (In Hebrew) [Google Scholar]
- Eisenstadt, Shmuel Noah. 1967. Israeli Society. London: Weidenfeld and Nicolson. [Google Scholar]
- Erlhoff, Michael, and Tim Marshall, eds. 2008. Design Dictionary Perspectives on Design Terminology. Basel: Birkhäuser, p. 388. [Google Scholar]
- Fallah, Salman. 2000. The Druze in the Middle East [ha-Druzim be-mizrach ha-tichon]. Tel Aviv: Ministry of Defense press. (In Hebrew) [Google Scholar]
- Foucault, Michel. 1980. “On Popular Justice: A Discussion with Maoists”. In Power/Knowledge, Selected Interviews and Other Writings 1972–1977. Edited by Gordon C. New York: Pantheon Books, pp. 1–36. [Google Scholar]
- Grout, Donald Jay. 1973. A History of Western Music. New York: W. W. Norton & Co., pp. 481–82. [Google Scholar]
- Gurevich, David. 1997. Postmodernism Culture and Literature at the End of the 20th Century. Tel Aviv: Dvir. (In Hebrew) [Google Scholar]
- Halabi, Musbah. 2002. The Druze in Israel [ha-Druzim be-yisrael]. Tel Aviv: Melo. (In Hebrew) [Google Scholar]
- Hariman, Robert, and John Louis Lucaites. 2007. No Caption Needed: Iconic Photographs, Public Culture, and Liberal Democracy. Chicago: University of Chicago Press. [Google Scholar]
- Kapach, Einat. 2018. “Crossing the wall” [la’avor et ha-kir]. Makor Rishon. July 30. Available online: https://www.makorrishon.co.il/magazine/dyukan/66713/ (accessed on 7 October 2022). (In Hebrew).
- Levi, Abslom (Curator). 2016. On Exposed Concrete (Exh. Cat.). Cabri Gallery. Available online: http://www.cabrigallery.org.il/OnExposedConcrete_Az.aspx (accessed on 7 October 2022). (In Hebrew).
- Omer, Mordechai. 2008. To Put Painting Once Again in the Service of the Mind, Michal Heiman and Marcel Duchamp. In Michal Heiman Attacks on Linking (Exh. Cat. Curator Mordechai Omer). Edited by Michal Heiman. Tel Aviv: Tel-Aviv Museum of Art. [Google Scholar]
- Ophir, Gilad. 2018. Forbidden freedom [ha-hofesh ha-asur]. In Gilad Ophir (Curator), Amira Ziyan: Crystal Palace (Exh. Cat. Curator Gilad Ophir). Umm el-Fahem: Umm el-Fahem Art Gallery, pp. 25–31. (In Hebrew) [Google Scholar]
- Roniger, Luis, and Michael Feige. 1992. “From pioneer to freier: The changing models of generalized exchange in Israel”. European Journal of Sociology 33: 280–307. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rubinstein, Amnon. 1984. The Zionist Dream Revisited. New York: Schocken Books. [Google Scholar]
- Tsukerman, Moshe. 2001. The Making of Israeliism: Myths and Ideologies in a Conflictual Society [kharushet ha-israeliut: Mitosim ve-ideologia be-khevra mesukseket]. Tel Aviv: Resling. (In Hebrew) [Google Scholar]
- Weinberg, Orin. 2018. “I gave up a private life for art” [vitarti al ha-khaim ha-pratiim bishvil ha-omanut]. Y-Net Art. February 2. Available online: https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5109585,00.html (accessed on 7 October 2022). (In Hebrew).
- Ziyan, Amira. 2014. Lecture at Artists’ Workshop, Jerusalem. February 15. Available online: https://www.youtube.com/watch?v=QfdC_MMeidI (accessed on 7 October 2022). (In Hebrew).
- Ziyan, Amira. 2019. The Unseen Hypotenuse. Ramot Menashe Art Gallery (Exh. Cat.) . Available online: https://www.ramotmenashe.co.il/%d7%94%d7%99%d7%aa%d7%a8-%d7%94%d7%a0%d7%a2%d7%9c%d7%9d-%d7%90%d7%9e%d7%99%d7%a8%d7%94-%d7%96%d7%99%d7%90%d7%9f/ (accessed on 7 October 2022). (In Hebrew).
Publisher’s Note: MDPI stays neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. |
© 2022 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Topelberg, N. Amira Ziyan, Hiding in the Light: A Synergy of Contrasts as a Visual Code of “Otherness”. Arts 2022, 11, 102. https://doi.org/10.3390/arts11050102
Topelberg N. Amira Ziyan, Hiding in the Light: A Synergy of Contrasts as a Visual Code of “Otherness”. Arts. 2022; 11(5):102. https://doi.org/10.3390/arts11050102
Chicago/Turabian StyleTopelberg, Noam. 2022. "Amira Ziyan, Hiding in the Light: A Synergy of Contrasts as a Visual Code of “Otherness”" Arts 11, no. 5: 102. https://doi.org/10.3390/arts11050102
APA StyleTopelberg, N. (2022). Amira Ziyan, Hiding in the Light: A Synergy of Contrasts as a Visual Code of “Otherness”. Arts, 11(5), 102. https://doi.org/10.3390/arts11050102