Search Results (3)

This study focuses on Richard Wilhelm (1873–1930), a German Protestant missionary, employing archival research methods to examine his experiences in China and his contributions to the dissemination of Christianity. After arriving in Qingdao (青島) in 1899, Wilhelm adopted a missionary approach that was relatively new to the German missionary community. Under the influence of the theory of “direct Christianity”, he focused on “cultural evangelism” in an effort to establish a non-dogmatic Chinese Christianity. By establishing modern schools and hospitals, he played a pivotal role in fostering reconciliation between Christian and non-Christian communities in China, thereby enhancing the legitimacy of Christian educational institutions within the indigenous educational framework. Furthermore, through extensive dialogues with both intellectual elites and ordinary citizens, Wilhelm demonstrated that traditional Confucian values are not inherently in conflict with Christian teachings. His missionary endeavors thus promoted the indigenization of Christianity in China and significantly facilitated Sino-German cultural exchange. Full article

Ernst Faber’s 34 years of literary missionary works reveal his commitment to refining his approach to indigenizing Christianity in China. Employing three linguistic and cultural adaptation strategies—translation and commentary of the Bible, examination and analysis of missionary practical outcomes in Western society, and the revision and reinterpretation of Chinese classics incorporating Christian insights—Faber adapted his methods gradually into China’s specific conditions, indicating a prolonged path of indigenization. Despite expressing appreciation for Chinese culture, a critical examination reveals the preservation of his cultural biases and an unwavering commitment to Christianity as a means of purifying and enriching the spirit of the Chinese people. Rooted in the political context of his time and confidence in European historical world missions, Faber’s indigenization strategy in his Chinese literary works represents an interplay of cultural adaptation and resistance. Full article

The German and Swedish Lutheran Mission was a major and pioneering Protestant mission society that started its mission work in Tamil Nadu. The Halle Danish, Leipzig mission, and Church of Sweden mission societies had a larger mission field in Tamil Nadu. Tamil Evangelical Lutheran Christians are intimately associated with the German Lutheran Mission and Swedish Mission. The first German Lutheran missionaries, Bartholomäus Ziegenbalg and Heinrich Plütschau, came to India in 1706. From then on, many Lutheran missionaries came to Tamil Nadu. Afterwards Tamil Nadu became a thriving Christian center for decades, with a strong Christian congregation, church, and several institutions. The majority of these Christians are descendants of Dalits (former untouchable Paraiyars) and Kallars who embraced Christianity. From a life of near slavery, poverty, illiteracy, oppression, and indignity, conversion to Christianity transformed the lives of these people. Tamil Evangelical Lutheran Dalits and Kallars found liberation and have made significant progress because of the Christian missionaries of the Church of the German and Swedish Mission. Both the German and Swedish Mission offered the Gospel of a new religion to not only the subaltern people but also the possibility of secular salvation. The history of Lutherans needs to be understood as a part of Christian subaltern history (Analysing the Indian mission history from the native perspective). My paper will mainly focus on Tamil Lutheran Dalit and Kallar Christians. In this paper, I propose to elucidate the role of German and Swedish Lutheran missionaries in the social, economic, educational, and spiritual life of Tamil Lutheran Dalits and Kallars. Due to the page limit, I am going to mainly focus on Swedish Mission and Kallar Lutheran Christians. Full article