Against Vaiṣṇava Deviance: Brāhmaṇical and Bhadralok Alliance in Bengal
Abstract
:1. Introduction
Just as on large trees there are ‘parasites’ (paragāchā), religions (dharmma), too, have parasites. Absorbing the sap of the tree from which they emerge, parasites nourish themselves and make the host tree visibly ugly. Many such parasites or ‘sub-religions’ (upadharmma), such as the Sahajiyās, Bāulas, and so forth, feed on the support of Vaiṣṇavism. … It would not be necessary to say anything about them if Vaiṣṇava society was not harmed by this. But this is not actually the case. [These groups] continue to present themselves as Vaiṣṇava. As a result, external observers of Vaiṣṇavism witness their conduct and conclude that Vaiṣṇavism is a religion of abominable practices (kadācāra) and unrestrained behaviour (yathecchācāra).
2. Brāhmaṇical Predilections
3. Oblique Response
4. Rūpa Kavirāja as a Sahajiyā Proxy
First he disregarded guru, then similarly the Vaisṇavas, who are the embodiment of Kṛṣṇacaitanya. He became destitute on the rarest path of bhakti; not a trace of his absorption in prema remained. Thinking himself great in all respects, he committed offences elsewhere too. He became eager to create a different view, and set on diverting others from the path.
5. Deviance in Rarh and Banga
The Lord said, ‘That crown-wearer (cūḍādhārī) has come. He enacts līlā with females, defiling dharma. O devotees, that crown-wearer has deviated (bhraṣṭa) from dharma. The land in which he lives will be defiled (naṣṭa). Don’t look at the face of that fallen offender (aparādhī). Quickly banish him from Purushottama [i.e., Puri]’.
6. Vaiṣṇava Normativity
7. Brāhmaṇical and Bhadralok Vaiṣṇava Alliance
Those who keep the company of other’s wives (para-strī-saṅgī-gaṇa) perform evil acts in secrecy; therefore, they lack honesty. Purity, too, vanishes as a result of association with women (strī-saṅga). All virtues, such as compassion, controlled speech, intelligence, modesty, wealth, fame, forbearance, equanimity, steadfastness in God, self-command, and restraint of the external senses, are thoroughly and completely destroyed [by such association]. Womanisers (yoṣit-saṅgī-gaṇa) are thus agitated. [They are] deluded, believers that the body is the self, self-destructive, deplorable, and controlled by women like toy-deer. Never associate with them’.(cited in Bhaktiratna 1928, p. 211)32
Since nothing could be accomplished by anyone without good conduct (sadācāra), it is certainly required at all times. For one who is devoid of [good] conduct, there is no happiness in either this world or the next. Sacrifice, charity, and austerity does not benefit a person in this world who lives by transgressing good conduct.
Indeed, the imitation (anukaraṇa) of passion (rāga) by one whose mind is engrossed in the objects of the senses and who is devoted to his penis and belly is mere deception of the people. Almost all of those who currently pursue passion (anurāgin) in this holy land [i.e., Bhārata-varṣa] are cheaters, who steal others’ wives, etc. (para-stry-ādy-apahāraka). Those who keep their company will surely go to hell.
8. Conclusions
Conflicts of Interest
References
- Bandyopadhyay, Haricharan. 1966. Baṅgīya-śabda-kośa. 2 vols. New Delhi: Sahitya Akademi. [Google Scholar]
- Bandyopadhyay, Sekhar. 2004. Caste, Culture and Hegemony: Social Dominance in Colonial Bengal. New Delhi: Sage Publications. [Google Scholar]
- Banerjee, Sumanta. 1987. Bogey of the Bawdy: Changing Concept of ‘Obscenity’ in 19th Century Bengali Culture. Economic and Political Weekly 22: 1197–206. [Google Scholar]
- Banerjee, Sumanta. 1989. The Parlour and the Streets: Elite and Popular Culture in Nineteenth Century Calcutta. Calcutta: Seagull Books. [Google Scholar]
- Bhaktiratna, Ashutosh Basu. 1928. Rādhikānātha-caritāmṛta. Calcutta: Keshab Lal Bakshi. [Google Scholar]
- Bhaktivinod, Kedarnath Datta. 1906. Caitanya-śikṣāmṛta, 2nd ed. Calcutta: Hari Press. [Google Scholar]
- Bhatia, Varuni. 2017. Unforgetting Chaitanya: Vaishnavism and Cultures of Devotion in Colonial Bengal. New York: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Bhattacharya, Jogendra Nath. 1896. Hindu Castes and Sects: An Exposition of the Origin of the Hindu Caste System and the Bearing of the Sects towards Each Other and towards Other Religious Systems. Calcutta: Thacker, Spink & Company. [Google Scholar]
- Broo, Mans. 2009. The Vrindāvan Gosvāmins on Kīrtana. Journal of Vaishnava Studies 17: 57–72. [Google Scholar]
- Broomfield, John H. 1968. Elite Conflict in Plural Society: Twentieth-Century Bengal. Stanford: University of California Press. [Google Scholar]
- Brzezinski, Jan. 1996. Women Saints in Gauḍīya Vaiṣṇavism. In Vaiṣṇavī: Women and the Worship of Krishna. Edited by Steven Rosen. Delhi: Motilal Banarsidass, pp. 59–86. [Google Scholar]
- Caitanyadāsa. 1904. Caitanya-karikā-grantha. Calcutta: Rasik Lal Chandra. [Google Scholar]
- Cakravartī, Narahari. 1912. Bhakti-ratnākara, 2nd ed. Edited by Ramadev Mishra. Murshidabad: Radharaman Press. [Google Scholar]
- Cakravartī, Narahari. 1921. Narottama-vilāsa. Edited by Ramnarayan Vidyaratna. Murshidabad: Radharaman Press. [Google Scholar]
- Chakrabarti, Sudhir. 1985. Sāhebdhanī sampradāya tādera gāna. Calcutta: Pustak Bipani. [Google Scholar]
- Chakrabarti, Sudhir. 1986. Balāhāḍi sampradāya āra tādera gāna. Calcutta: Pustak Bipani. [Google Scholar]
- Chakrabarti, Sudhir. 1989. Gabhīra nirjana pathe. Calcutta: Ananda Publishers. [Google Scholar]
- Chakrabarti, Sudhir. 1999. Gauḍīya vaiṣṇava-dharma o upasampradāya. In Caitanyadeva: itihāsa o avadāna. Edited by Abantikumar Sanyal and Ashoka Bhattacharya. Kolkata: Saraswata Library, pp. 223–40. [Google Scholar]
- Chakrabarty, Ramakanta. 1985. Vaiṣṇavism in Bengal 1496–1900. Calcutta: Sanskrit Pustak Bhandar. [Google Scholar]
- Das, Haridas. 1959. Gauḍīya-vaiṣṇava-abhidhāna. 2 vols. Nabadwip: Sriharibol Kutir. [Google Scholar]
- Dasgupta, Shashibhusan. 1969. Obscure Religious Cults. Calcutta: Firma KLM. [Google Scholar]
- Datta, Akshay Kumar. 1987. Bhāratavarśīya upāsaka sampradāya. Calcutta: Karuna Prakashin, vol. 1. First published 1870. [Google Scholar]
- Davis, Donald R., Jr. 2004. Dharma in Practice: Ācāra and Authority in Medieval Dharmaśāstra. Journal of Indian Philosophy 32: 813–30. [Google Scholar] [CrossRef]
- Davis, Donald R., Jr. 2010. The Spirit of Hindu Law. New York: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Delmonico, Neal. 1999. Trouble in Paradise: A Seventeenth Century Conflict in the Caitanya Vaiṣṇava Tradition. Journal of Vaishnava Studies 8: 91–102. [Google Scholar]
- Dey, Santanu. 2015. Resuscitating or Restructuring the Tradition? Issues and Trends among the Gaudiya Vaishnavas in the Late Nineteenth and Early Twentieth Century Bengal. Ph.D. dissertation, Jawarharlal Nehru University, New Delhi, India. [Google Scholar]
- Dimock, Edward C. 1989. Place of the Hidden Moon: Erotic Mysticism in the Vaiṣṇava-sahajiyā Cult of Bengal. Chicago: University of Chicago Press. [Google Scholar]
- Fuller, Jason D. 2005. Religion, Class, and Power: Bhaktivinode Thakur and the Transformation of Religious Authority among the Gauḍīya Vaiṣṇavas in Nineteenth-Century Bengal. Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania, Pennsylvania, PA, USA. [Google Scholar]
- Ghosh, Anindita. 2006. Power in Print: Popular Publishing and the Politics of Language and Culture in a Colonial Society. New Delhi: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Gosvāmī, Rājavallabha. 1895. Muralī-vilāsa. Edited by Nilakanta Goswami and Binod Bihari Goswami. Calcutta: Nandalal Pal. [Google Scholar]
- Goswami, Bipin Bihari. 1902. Hari-bhakti-taraṅgiṇī. Calcutta: Sri Caitanya Press. [Google Scholar]
- Goswami, Bipin Bihari. 1904. Daśa-mūla-rasa (vaiṣṇava jīvana). Calcutta: Lalita Ranjan Goswami. [Google Scholar]
- Goswami, Radhikanath. 1910. Yati-darpaṇa vā sannyāsa. Vrindavan: Gaura Vinod Goswami. [Google Scholar]
- Goswami, Madhusudan. 1922. Nadīya nāgarī-bhāva o ṭhākura bhaktivinoda. Viṣṇupriyā-gaurāṅga 5: 233–35. [Google Scholar]
- Goswami, Kanan Bihari. 2008. Bāghnāpāḍā sampradāya o vaiṣṇava sāhitya. Kolkata: Rabindra Bharati University. [Google Scholar]
- Haberman, David L. 1988. Acting as a Way of Salvation. Delhi: Motilal Banarsidass. [Google Scholar]
- Haberman, David L. 1992. Kṛṣṇa-līlā. In Vaiṣṇavism: Contemporary Scholars Discuss the Gauḍīya Tradition. New York: Folk Books. [Google Scholar]
- Hatcher, Brian. 1996. Idioms of Improvement: Vidyāsāgar and Cultural Encounter in Bengal. New Delhi: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Hayes, Glen A. 1985. Shapes for the Soul: A Study of Body Symbolism in the Vaiṣṇava-sahajiyā of Medieval Bengal. Ph.D. dissertation, University of Chicago, Chicago, IL, USA. [Google Scholar]
- Hayes, Glen A. 1995. The Vaiṣṇava Sahajiyā Traditions of Medieval Bengal. In Religions of India in Practice. Edited by Donald S. Lopez Jr. Princeton: Princeton University Press, pp. 333–51. [Google Scholar]
- Horstmann, Monika. 2005. Why Ritual? An Eighteenth Century Debate. In Words and Deeds: Hindu and Buddhist Rituals in South Asia. Edited by Jörg Gengnagel, Ute Hüsken and Srilata Raman. Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 277–90. [Google Scholar]
- Jha, Shaktinath. 1988. Murśidābāda jelāra vaiṣṇava dharmera itivṛtta. In Muśidabāda carcā. Edited by Pratibharanjan Maitra. Berhampore: Murshidabad Carca Kendra, pp. 93–122. [Google Scholar]
- Jha, Shaktinath. 1995. Cari-candra Bhed: Use of the Four Moons. In Mind, Body, and Society in Colonial Bengal. Edited by Rajat Kanta Ray. Calcutta: Oxford University Press, pp. 65–108. [Google Scholar]
- Kennedy, Melville T. 1925. The Chaitanya Movement: A Study of Vaiṣṇavism in Bengal. Calcutta: Association Press. [Google Scholar]
- Lutjeharms, Rembert. 2017. ‘All Vaiṣṇavas Are Gurus’—Narahari Sarakāra on Vaiṣṇavas, Gurus, and the Fate of the Gauḍīya Tradition. Journal of Vaishnava Studies 25: 151–84. [Google Scholar]
- Lutjeharms, Rembert. Forthcoming. A Vaiṣṇava Poet of Early Modern Bengal: Kavikarṇapūra’s Splendour of Speech. Oxford: Oxford University Press.
- Majumdar, Biman Bihari. 1939. Śrī-caitanya-caritera upādāna. Calcutta: University of Calcutta. [Google Scholar]
- Majumdar, Biman Bihari. 1959. Śrī-caitanya-caritera upādāna, 2nd ed. Calcutta: University of Calcutta. [Google Scholar]
- Manring, Rebecca. 2005. Reconstructing Tradition: Advaita Ācārya and Gauḍīya Vaiṣṇavism at the Cusp of the Twentieth Century. New York: Columbia University Press. [Google Scholar]
- Manring, Rebecca. 2011. The Fading Light of Advaita Ācārya: Three Hagiographies. New York: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Manring, Rebecca, and Tony K. Stewart. 1977. In the Name of Devotion: Acyutacaraṇa Caudhurī and the Hagiographies of Advaitācārya. Journal of Vaishnava Studies 5: 103–26. [Google Scholar]
- Miśra, Premadāsa. n.d. Vaṃśī-śikṣā. Nabadwip: Nimai Chand Goswami.
- Mukherjee, S. N. 1993. Calcutta: Essays in Urban History. Calcutta: Subarnarekha. [Google Scholar]
- Nityānandadāsa. 1913. Prema-vilāsa. Edited by Yashodalal Talukdar. Calcutta: Patrika Press. [Google Scholar]
- O’Connell, Joseph T. 1971. Social Implications of the Gauḍīya Vaiṣṇava Movement. Ph.D. dissertation, Harvard University, Cambridge, MA, USA. [Google Scholar]
- Olivelle, Patrick. 1993. The Āśrama System: The History and Hermeneutics of a Religious Institution. New York: Oxford Univerity Press. [Google Scholar]
- Openshaw, Jeanne. 2002. Seeking Bauls of Bengal. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Pauwels, Heidi. 2010. Who Are the Enemies of the bhaktas? Testimony about “śāktas” and “Others” from Kabīr, the Rāmānandīs, Tulsīdās, and Harirām Vyās. Journal of the American Oriental Society 130: 509–39. [Google Scholar]
- Ricoeur, Paul. 2008. From Text to Action: Essays in Hermeneutics, II. Translated by Katheleen Blamey, and John B. Thompson. London: Continuum. [Google Scholar]
- Sanyal, Hitesranjan. 1981. Social Mobility in Bengal. Calcutta: Papyrus. [Google Scholar]
- Sanyal, Hitesranjan. 1989. Baṃlāra kīrtanera itihāsa. Calcutta: P. K. Bagchi. [Google Scholar]
- Saraswati, Bhaktisiddhanta. 1916a. Prākṛta-rasa-śata-dūṣaṇī. Saj-jana-toṣaṇī 19: 313–20. [Google Scholar]
- Saraswati, Bhaktisiddhanta. 1916b. Bhāi sahajiyā. Saj-jana-toṣaṇī 19: 398–404. [Google Scholar]
- Sarkar, Tanika. 1999. Words to Win: The Making of Amar Jiban, a Modern Autobiography. New Delhi: Kali for Women. [Google Scholar]
- Sil, Narasingha. 2003. Divine Dowager: The Life and Teachings of Saradamani, the Holy Mother. Selinsgrove: Susquehanna University Press. [Google Scholar]
- Stewart, Tony K. 1990. Sex and Secrecy in the Politics of Sahajiya Scholarship [or Caveats from a Faint-Hearted Student of Tantra]. Raleigh: North Carolina State University. [Google Scholar]
- Stewart, Tony K. 2010. The Final Word: The Caitanya Caritāmṛta and the Grammar of Religious Tradition. New York: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Stewart, Tony K. 2011. Replicating Vaiṣṇava worlds: Organizing devotional space through the architectonics of the maṇḍala. South Asian History and Culture 2: 300–36. [Google Scholar] [CrossRef]
- Stewart, Tony K., and Hena Basu. 1983. Baṃlāya prakāśita vaiṣṇava sāmayika patrikā: ekṭi tathya nirdeśika sūci. Baṅgīya sāhitya pariṣat patrikā 90: 1–8. [Google Scholar]
- Stewart, Tony K. Forthcoming. The Power of the Secret: The Tantalizing Discourse of Vaiṣṇava Sahajiyā Scholarship. In The Legacy of Vaiṣṇavism in Colonial Bengal. Edited by Ferdinando Sardella and Lucian Wong. Abingdon: Routledge.
- Tattvanidhi, Achyutacharan Chaudhuri. 1892. Upadharmma. Saj-jana-toṣaṇī 4: 133–36. [Google Scholar]
- Urban, Hugh. 2001. Economics of Ecstasy: Tantra, Secrecy, and Power in Colonial Bengal. New York: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Valpey, Kenneth. 2014. Circling in on the Subject: Discourses of Ultimacy in Caitanya Vaiṣṇavism. In Caitanya Vaiṣṇava Philosophy: Tradition, Reason and Devotion. Edited by Ravi Gupta. Farnham: Ashgate, pp. 1–34. [Google Scholar]
- Vṛndāvanadāsa, Thākura. 1928. Caitanya-bhāgavata, 2nd ed. Edited with the commentary Gauḍīya-bhāṣya by Bhaktisiddhanta Saraswati. Calcutta: Gaudiya Math. [Google Scholar]
- Wilson, Horace Hayman. 1846. A Sketch of the Religious Sects of the Hindus. Calcutta: Bishop’s College Press. [Google Scholar]
- Wise, James. 1893. Notes on the Races, Castes and Traders of Eastern Bengal. 2 vols. London: Harrison & Sons. [Google Scholar]
- Wong, Lucian. 2015. Gauḍīya Vaiṣṇava Studies: Mapping the Field. Religions of South Asia 9: 305–31. [Google Scholar] [CrossRef]
1 | Versions of this paper were presented in 2015 at the Bengali Vaishnavism in the Modern Period Workshop (Oxford Centre for Hindu Studies) and the Spalding Symposium on Indian Religions (University of Edinburgh). I am very grateful to Tony K. Stewart, Brian Hatcher, Rembert Lutjeharms, James Madaio, Jessica Frazier, Ishan Chakrabarti, and Matt Shutzer for their helpful feedback at various stages in the paper’s development. |
2 | I employ this as shorthand for the numerous (at times disparate, often discrete) communities that developed around the sixteeenth century ecstatic Bengali Kṛṣṇa devotee, Śrī Kṛṣṇa Caitanya (1486–1533). For a survey of recent critical literature on the Gauḍīya Vaiṣṇava tradition, see (Wong 2015). |
3 | I thank Tony K. Stewart for alerting me to the importance of this distinction. I am also grateful to him for kindly sharing his insightful unpublished paper on the study of the Sahajiyās: ‘Sex and Secrecy in the Politics of Sahajiya Scholarship [or Caveats from a Faint-Hearted Student of Tantra]’ (Stewart 1990). Although it does not explicitly feature in the present discussion, this paper proved to be invaluable background reading. For a revised version of the paper, see (Stewart, forthcoming). |
4 | For more on how this campaign played out in some of these periodicals, see (Fuller 2005, pp. 132–44; Bhatia 2017, pp. 140–45; Dey 2015, pp. 131–37). For a comprehensive list of these periodicals, see (Stewart and Basu 1983). |
5 | baḍa baḍa vṛkṣe yemana ‘paragāchā’ haya, dharmmerao seirūpa paragāchā āche; paragāchā ye vṛkṣe janme, sei vṛkṣerai rasa ākarṣaṇa karataḥ nije vṛddhi prāpta haya evaṃ dṛṣṭataḥ mūla vṛkṣaṭīke kutsit kariyā tule. vaiṣṇava dharmmera āśrayeo eirūpa anekaṭi paragāchā vā ‘upadharmma’ āche, yathā sahajiyā, bāula prabhṛti … ihādera sambandhe kona kathāi balibāra āvaśyaka chila nā—yadi ihāte vaiṣṇava samājera kona aniṣṭa nā haita. vastutaḥ tāhā nahe; ihārā āpanādigke vaiṣṇava baliyā paricaya diyā thāke. tāhāte ei haya ye, yā̃hārā vaiṣṇava dharmma bāhira haite dṛṣṭi kariyā thākena, tā̃hārā ihādera ācaraṇa dṛṣte vaiṣṇava dharmmake ekṭā kadācārera—yathecchācārera dharmma baliyā siddhānta karena … |
6 | For analyses of Kṛṣṇadāsa’s strategic use of this aroboreal metaphor and its historical implications, see (Stewart 2010, pp. 234–42; 2011, pp. 303–7). |
7 | Gosvāmīs of the Advaita-vaṃśa—with its principle ‘seat’ (śrīpāṭ) in Shantipur—traditionally refuse to accept initiates belonging to castes below the navaśākhā, or ‘ritually clean śūdra’. By contrast, gosvāmīs of the Nityānanda-vaṃśa—whose principle seat is in Khardaha—do extend their ministry to castes below the navaśākhā. They nevertheless appear to have developed means of guarding against ritual pollution, such as the post of adhikārī, which serves an intermediary leadership function between the gosvāmīs and their disciples belonging to lower castes and tribes (O’Connell 1971, pp. 311–12). |
8 | Briefly, Kavirāja recommended what David Haberman dubs the ‘literal imitative action’ by the physical body of a practitioner (sādhaka-rūpa) intent on attaining the highest plane of devotion (Haberman 1988, p. 98); that is, the physical imitation of their chosen ‘paradigmatic’ passionate devotee (rāgātmika-bhakta), invariably a milkmaid (gopī). Despite facing explicit opposition from as weighty a theological authority as Viśvanātha Cakravartī in the late seventeenth century, Kavirāja’s views on the practice appear to have gained currency among sections of the Gauḍīya community in North India. As Monika Horstmann describes, by the early decades of the eighteenth century ‘there roamed renouncers through both Braj and Jaipur who in the name of god-madness sported a religiously or otherwise female persona’ (Horstmann 2005, p. 278). |
9 | ṭhākurāṇī kahe ei abhyāsa jihvāra / śravaṇera bādhā ithe nā haya āmāra // |
10 | prathamei heya buddhi śrīgurudevete / taiche kṛṣṇacaitanya vigraha vaiṣṇavete // parama durllabha bhaktipathe haila hīna / nā rahila se premāveśe kichu cina // sarvva prakāreo baḍa māni āpanāre / anyatreo aparādha upārjjana kare // karite pṛthak mata haila mahā ārtti / anye bahirmukha pathe karāya pravṛtti // |
11 | yadi kaha yogya haiyā kena e ācāre / tāhe kahi vaiṣṇavāparādhe ki nā kare // |
12 | Ramakanta Chakrabarty identifies Vidyālāṃkāra as the founder of the Kiśorībhajanas, who emerged sometime in the later part of the eighteenth century and became especially popular in Vikrampur and eastern Faridpur in present-day Bangladesh (Chakrabarty 1985, pp. 324–25). |
13 | It is worth noting the existence of an intriguing text by the name Caitanya-kārikā, attributed to Caitanyadāsa, the eldest son of Caitanya’s companion, Śivānanda Sen. Composed in Bengali payāra and supplemented with substantial Sanskrit quotation, the Caitanya-kārikā recounts a dialogue between Mukunda and a disciple named Mathuradāsa Gosvāmī on a variety of Gauḍīya-related topics. Of particular relevance to the present discussion is the text’s sixth and final chapter, which narrates a pilgrimage Mathuradāsa makes to the holy town of Nabadwip. During his travels, Mathuradāsa crosses paths with Kavirāja and his coterie of followers. Kavirāja introduces himself to Mathuradāsa as a student of Mukunda. Mathuradāsa, however, soon becomes perturbed by alarming deviations he detects in Kavirāja’s teachings. Mathuradāsa is particularly horrified by Kavirāja’s advocacy of a sahajiyā-type ‘moon practice’ (candra sādhana)—he brands this as the ‘demoniacal conduct’ (paiśācika ācāra) of Aghorapanthīs (Caitanyadāsa 1904, p. 87). Upon his return, Mathuradāsa relates this distressing exchange to Mukunda. Mukunda proceeds to reveal to Mathuradāsa that Kavirāja was a wayward student whom he had rejected because of insubordination. Mukunda, moreover, identifies Kavirāja as the founder of the heretical ‘Paṣṭa dāyi’ (i.e., Spaṣṭadāyika/Spaṣṭadāyaka) order (Caitanyadāsa 1904, p. 88) and, on the basis of Purāṇic authority, declares him an incarnation of the demon (daitya) guru Śukrācārya, who had previously vowed to appear in the Kali-yuga to wreak havoc (viḍambana) on the religion of Caitanya (Caitanyadāsa 1904, p. 92). The Caitanya-kārikā’s ascription to Caitanyadāsa is certainly problematic, not least because of chronological improbability: a junior contemporary of Caitanya, Caitanyadāsa would have either been exceedingly old or, more likely, no longer living at the time that Kavirāja was active (cf. Lutjeharms, forthcoming, chp. 1). If Chakrabarti is correct that the Spaṣṭadāyakas (according to him, also known as ‘Rūpa Kavirājīs’) emerged towards the end of the eighteenth century (Chakrabarti 1989, p. 19), then, in view of its explicit reference to this order, the text must be dated sometime after this. The Caitanya-kārikā’s citation of the Īśāna-saṃhitā (Caitanyadāsa 1904, p. 91) points, in fact, to a nineteenth century provenance—assuming that suggestions about the late origins of this latter work (Majumdar 1939, pp. 461–62) are well-founded. These observations can obviously be no more than tentative until the Caitanya-kārikā is subjected to a rigorous critical study. Irrespective of the outcome of such a study, however, the text, as I see it, provides indications of a pre-existing convention of aligning Kavirāja with sahajiyā currents within Gauḍīya circles. |
14 | Rarh and Banga comprise the south-western and south-eastern sub-regions of medieval Bengal respectively. |
15 | āpana aiśvaryya baṅge karaye prakāśa // |
16 | bole āmi raghunātha vaikuṇṭha haite / jagat uddhārārtha upasthita avanīte // |
17 | I take cūḍā here to imply the peacock-feathered crown that is a staple feature of the iconography of Kṛṣṇa. It could alternatively be read as a synonym for śikhā or ṭiki, the tuft of hair left unshaven on the crown of the head that marks Hindu orthopraxy (Bandyopadhyay 1966). |
18 | bole āmi cuḍādhārī kṛṣṇa-nārāyāṇa / āmāre bhajile yabe vaikuṇṭha bhavana // |
19 | prabhu kahe iho kon āila cūḍādhārī / nārīsaha līlā khelā dharmmanāśa kari // ohe bhaktagaṇa cūḍādhārī dharmmabhraṣṭa / ye deśe karibe vāsa deśa habe naṣṭa // iho aparādhī patita mukha nā dekhibā / puruṣottama haite śīghra tāḍāiñā dibā // |
20 | For more on the centrality of the concept of ācāra in the Dharma-śastric tradition, see (Davis 2004; 2010, pp. 144–65). |
21 | See, for example, Viśvanātha’s Bhakti-sāra-pradarśinī-ṭīkā on Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.306. |
22 | It is in fact along precisely these lines that the text’s polemic was read by orthodox representatives of the Gauḍīya tradition in the early twentieth century. In the preface to his 1913 edition of the Prema-vilāsa, Yashodalal Talukdar includes an official decree (vyavasthā-patra) signed by thirty members of the Gauḍīya gosvāmī and vairāgī communities of Vrindavan. The decree invokes the passage in question as a precedent for the excommunication of three sahajiyā-type groups—namely, the Cūḍādhārīs, Kapīndrīs, and Śṛgālas—for their imitation of the rāsa-līlā, etc. (rāsādi-līlānukāraṇa) (Nityānandadāsa 1913, pp. v–xii). Their curious presence in the Braj region aside, these groups appear to correspond directly with the three deviant individuals targeted by the Prema-vilāsa’s polemic. I have come across references to two of these groups in sources beyond those cited in Talukdar’s edition of the Prema-vilāsa. Most notably, an oft-quoted Bengali verse ascribed to Totārāmadāsa Bābājī, a south Indian brāhmaṇa Vaiṣṇava paṇḍita who migrated to Nabadwip sometime in the mid- to late eighteenth century, includes the Cūḍādhārīs in its list of thirteen deviant orders (āula bāula kartābhajā neḍā daraveśa sā̃i / sahajiyā sakhībhāvakī smārta jāta-gosā̃i // atibaḍī cūḍādhārī gaurāṅganāgarī / totā kahe—ei terora saṅga nāhi kari //); for more on Totārāmadāsa and this verse, see (Chakrabarti 1989, pp. 192–94; 1986, pp. 6–7; 1999, pp. 229–30). Additionally, Nabadwip Chandra Goswami includes both the Cūḍādhārīs and the ‘Kapīndra community (parivāra)’ in an extended list of extant Vaiṣṇava subsects (upadharma) in his Vaiṣṇava-vrata-dina-nirṇaya (1900–1901) (cited in Chakrabarti 1989, pp. 19–20; 1999, pp. 231–32). |
23 | Talukdar reveals that he based his edition of the Prema-vilāsa on eight manuscripts (Nityānandadāsa 1913, p. iii). Of these, one contained the ‘complete’ (sampūrṇa) twenty-four and a half chapters (vilāsa) of the work, while another contained twenty-four chapters (Nityānandadāsa 1913, p. iv). Talukdar considers these two manuscripts to be 100 and 150 years old respectively. If Talukdar’s dating is accurate, the twenty-fourth chapter of the text can be assigned at least to the mid-eighteenth century. Others, however, express reservations about the chapter’s authenticity; see, for instance, (Chakrabarty 1985, p. 323; Majumdar 1939, pp. 506–10; Manring 2005, pp. 129–30; 2011, p. 46; O’Connell 1971, p. 166). Rebecca Manring goes so far as to suggest that the chapter is an early twentieth century interpolation, on account of what appear to be references in it to the Advaita-prakāśa and Bālya-līlā-sūtra (Manring and Stewart 1997, p. 116; Manring 2011, p. 46). |
24 | dekhitechi dine tina avasthā yāhāra / kon lāje āpanāre gāoyāya se chāra? // In his Gauḍīya-bhāṣya on the Caitanya-bhāgavata, Bhaktisiddhanta Saraswati proffers the following as possible meanings of the phrase ‘three states’ (tina avasthā): (1) gross (sthūla), subtle (sukṣma), and causal (kāraṇa); (2) waking (jāgrat), dreaming (svapna), and deep sleep (suṣupti); and (3) past (bhūta), present (varttamāna), and future (bhaviṣyat). The basic idea, he suggests, is that these states are markers of the conditioned living being’s affliction by material nature (prakṛti) and time (kāla) (Vṛndāvanadāsa 1928, p. 287). |
25 | While it is not a hagiographical source, one could also point to the resonances the Prema-vilāsa’s polemic finds in the forceful criticism of Vaiṣṇava deviance in the Kṛṣṇa-bhajanāmṛta of Narahari Sarakāra, Caitanya’s intimate Srikhanda-based companion. Of course, as Rembert Lutjeharms notes, this concise Sanskrit theological treatise does not so much find issue with self-deification as it does with the deceitful devotional posturing of those ‘who dress like perfect yogīs’, yet ‘become sensual enjoyers of sensual enjoyers’ (Lutjeharms 2017, p. 166). Regardless of the original target of this criticism, I concur with Lutjeharms that its pertinence to proliferating sahajiyā currents would not have been lost on subsequent generations of the text’s readers (Lutjeharms 2017, p. 167). |
26 | In a footnote to the Prema-vilāsa’s polemic, Talukdar supplies verses from a Sanskrit text ascribed to Viśvanātha entitled Gaura-gaṇa-candrikā. These provide an account of three deviant self-deifying individuals from the Rarh and Banga regions that maps neatly onto the polemical narrative of the Prema-vilāsa (Nityānandadāsa 1913, pp. 247–48n.). Many of these verses are also cited by Bhaktisiddhanta in his Gauḍīya-bhāṣya (Vṛndāvanadāsa 1928, p. 288), as well as by Haridas Das under the text’s entry in his Gauḍīya-vaiṣṇava-abhidhāna (Das 1959, p. 1537). I have not yet managed to procure a copy of the Gaura-gaṇa-candrikā. Based solely on the verses cited, it is difficult to ascertain the validity of the text’s attribution to Viśvanātha. What is evident is that it is intimately connected to the Prema-vilāsa’s polemic; the direction of influence, however, remains unclear. In the event that the Gaura-gaṇa-candrikā is also of colonial provenance, the arguments I have made in relation to the influence of the Caitanya-bhāgavata and the Bhakti-ratnākara on the Prema-vilāsa would also apply. |
27 | gosvāmīdigera grantha kariyā pracāra / bhaktivirodhira darpa karila saṃhāra // |
28 | A narrative of bhadralok dominance over the Gauḍīya Vaiṣṇava tradition during the colonial period has featured ubiquitously in recent critical work in this area. For more on this scholarship, see (Wong 2015, pp. 319–23). |
29 | Tattvanidhi was a prolific author dedicated to the preservation of the legacy of Vaiṣṇavism in Bengal. Between 1891 and 1930 he published twenty-nine books (and wrote eighteen others that remain unpublished) on the tradition’s theology, aesthetic theory, and history. His essays were a staple feature of many Vaiṣṇava journals of the period. In 1896, he was awarded the title ‘Tattvanidhi’ (‘Ocean of Knowledge’) by his guru Radhakinath Goswami for his service to the Gauḍīya cause; for more on Tattvanidhi’s life and literary contributions, see (Manring and Stewart 1997; Manring 2005). Bhaktivinod’s manifold devotional and theological writings, editorial and publication projects, and organisational endeavours also played a crucially contributive role in the Gauḍīya Vaiṣṇava flourishing in late nineteenth and early twentieth century Bengal. His work has borne fruit in the form of numerous pupillary lineages in India and, more recently, across the globe, which trace their spiritual heredity through him. These have assumed their most dominant institutional forms in the numerous offshoots of the Gaudiya Math—including that of ISKCON—all of which locate their nexus to Bhaktivinod in his seventh child and follower Bhaktisiddhanta Saraswati (1874–1936); for a survey of recent critical scholarship on Bhaktivinod, see (Wong 2015, pp. 320–21). |
30 | Rebecca Manring suggests that Radhikanath’s brāhmaṇical Vaiṣṇava agenda provided the decisive impetus for the late nineteenth century production of the Advaita-promoting hagiography Advaita-prakāśa (Manring 2005, p. 248). She makes a compelling case for reading the Advaita-prakāśa as an essential part of a broader attempt to rejuvenate a dwindling Advaita-related community and cast it as the Vaiṣṇava ‘standard-bearer of propriety and legitimacy as well as … social purity’ in the face of a wider Gauḍīya tradition that had acquired notoriety for ‘scandalous behaviour’ (Manring 2005, p. 236). |
31 | svadharmmaniṣṭha brāhmaṇadigera nikaṭa brāhmaṇocita kriyākalāpānuṣṭhāna guṇe … dhārāvāhika rūpe samādṛta haiyā āsitechena. |
32 | parastrīsaṅgīgaṇa asat kāryya gopane kare, sutarāṃ tāhādera satya thāke nā. śaucao strīsaṅga nimitta dūre yāya. dayā, mauna, buddhi, lajjā, sampatti, yaśa, kṣamā, śama, bhagavatniṣṭhā, dama, bāhyendriya nigraha ityādi guṇasakala ekebāre samyakrūpe kṣaya haiyā yāya. ataeva yoṣitsaṅgigaṇa aśānta. mūḍha, dehātmavādī, ātmaghātī, śocya evaṃ krīḍāmṛgera nyāya yoṣitgaṇera adhīna. ihādigera saṅga kadāca karite nāi. |
33 | As Madhusudan Goswami reports, while editors of some Vaiṣṇava journals of the period were willing to publish articles with which they did not agree, it was standard practice for such disagreement to be explicitly indicated (Goswami 1922, p. 235). At no point do the editors of the Viṣṇupriyā-patrikā do this. It is true that Radhikanath did at one point express a desire to rescind his support for the Viṣṇupriyā-patrikā and step down as co-editor, but this does not appear to have been related to the journal’s stance on the sahajiyā issue; rather, it was due to its vocal participation in the debate over the legitimacy of the ‘Gaura-mantra’ that raged throughout the Gauḍīya world during these years (Majumdar 1939, pp. 459–60). |
34 | The Hari-bhakti-vilāsa is itself citing the Markaṇḍeya-purāṇa. |
35 | na kiñcit kasyacit sidhyet sadācāraṃ vinā yataḥ / tasmād avaśyaṃ sarvvatra sadācāro hy apekṣ[y]ate // na hy ācāravihīnasya sukham atra paratra ca / yajñadānatapāṃsīha puruṣasya na bhūtaye / bhavanti yaḥ sadācār[aṃ] samullaṅghya pravarttate // |
36 | viṣayāviṣṭacittasya śiśnodaraparasya ca / rāgānukaraṇam aṅga kevalaṃ lokavañcanam // sampraty asmin puṇyabhūmau ye santiś cānurāginaḥ / prāyās te vañcakāḥ sarvve parastryādyapahārakāḥ / saṅgaṃ kurvvanti ye teṣāṃ te yānti narakaṃ dhruvam // |
37 | Interestingly, unqualified participation in the practice of rāgānuga-bhakti is at times explicitly identified as a type of sahajiyā deviation in the writings of Bipin Bihari’s disciple Bhaktivinod (e.g., Bhaktivinod 1906, pp. 46, 454–55). It would, moreover, become one of the principle targets of the trenchant anti-sahajiyā polemics of Bhaktivinod’s son and follower Bhaktisiddhanta Saraswati (e.g., Saraswati 1916a, 1916b)—who, incidentally, seems to have had a hand in editing the Hari-bhakti-taraṅgiṇī (Goswami 1902, p. ii). |
38 | The author of this note was possibly Bipin Bihari’s middle son, Lalita Ranjan Goswami, who provided the Bengali commentarial prose rendering (marmmārtha prakāśa baṅganuvāda) of the text’s Sanskrit verses. |
39 | Rāmacandra was the grandson of Vaṃśīvadanānanda and adopted son of Nityānanda’s second wife, Jāhnavā Devī. For more on Rāmacandra and the history of his Vaiṣṇava śrīpāṭ in Baghnapara, see (Goswami 2008). |
40 | For more on the Sahajiyā orientation of the Vivarta-vilāsa, see (Hayes 1995; Stewart 2010, pp. 348–62). For more on Ākiñcanadāsa’s relation to the Baghnapara community, see (Goswami 2008, pp. 497–520). |
41 | No work by this title is listed in the Gauḍīya-vaiṣṇava-abhidhāna, and I have been unable to find references to it anywhere else. |
42 | Bipin Bihari does not specify what ‘repugnant philosophy’ he is referring to here. Elements of the distinctive esoteric devotional practice that the Vaṃśī-śikṣā exposits—what it dubs ‘rasarāja upāsana’ (Miśra n.d., p. 98)—have indeed been deemed by some observers to be of a sahajiyā nature. Biman Bihari Majumdar, for instance, takes the text’s invocation of the concept of the ‘cultivation of the favourable’ (ānukūlyānuśīlana) as a reference to a Bāula-like ritual copulative practice (Majumdar 1959, p. 477n.). Chakrabarty, on the other hand, considers rasarāja upāsana to constitute a purely contemplative, ‘right-handed’ (dakṣinācāra) tantric mode of worship (Chakrabarty 1985, p. 274; cf. Goswami 2008, pp. 486–89). |
43 | ilīśa matsyera kathā yā dekhi vilāse / bāula prakṣipta tāhā vijñagaṇa bhāṣe // vaiṣṇava viruddha mata muralī-vilāse / sthāne sthāne nikhepilā bāule ullāse // It is interesting that the Baghnapara-associated Vaiṣṇava editors of the first published edition of the Muralī-vilāsa (1895), Nilakanta Goswami and Binod Bihari Goswami, do not deal with the episode of Rāmacandra’s alleged serving of fish in this way. Rather, they retain the story in their edition of the text (Gosvāmī 1895, pp. 3, 160–62), supplying a note to the effect that Rāmacandra’s guests’ request for fish was nothing but a ploy to test his supramundane glory (alaukika mahimā) and, moreover, that any fish eating that took place was merely illusory (māyā) (Gosvāmī 1895, p. 3n.). |
© 2018 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Wong, L. Against Vaiṣṇava Deviance: Brāhmaṇical and Bhadralok Alliance in Bengal. Religions 2018, 9, 57. https://doi.org/10.3390/rel9020057
Wong L. Against Vaiṣṇava Deviance: Brāhmaṇical and Bhadralok Alliance in Bengal. Religions. 2018; 9(2):57. https://doi.org/10.3390/rel9020057
Chicago/Turabian StyleWong, Lucian. 2018. "Against Vaiṣṇava Deviance: Brāhmaṇical and Bhadralok Alliance in Bengal" Religions 9, no. 2: 57. https://doi.org/10.3390/rel9020057
APA StyleWong, L. (2018). Against Vaiṣṇava Deviance: Brāhmaṇical and Bhadralok Alliance in Bengal. Religions, 9(2), 57. https://doi.org/10.3390/rel9020057