The fiction of Felix Timmermans is a rich source of material that can be used to study prayer from different angles, including the one chosen here. Of course, the choice of one or more texts is always an exercise that runs the risk of being subjective. Admittedly, a novel like Pallieter, The Perfect Joy of St Francis, or a novella like The Very Lovely Hours in the Life of the Beguine Symforosa, would have suited our purpose well. A juxtaposition of Pallieter and A Peasant Farmer’s Psalm in particular would have produced rich insights into the representation of prayer. While both protagonists are farmers, in comparison to Root, the hero of A Peasant Farmer’s Psalm, Pallieter is a more exuberant, freewheeling figure whose spiritual experience evolves with little direct contact with the institutional Church. Pallieter, like Root, is a character who prays very often, and whose prayers, in many cases, are an expression of gratitude. A difference, however, seems to be present in the more escapist nature of Pallieter, whose engagement in social life appears to be less strong than Root’s.
3.1. The Triptych of the Three Kings
Timmermans’
Triptych of the Three Kings, a novella on the theme of the Nativity, has not fared well at the hands of critics, who have generally considered it a qualitatively lesser work than the rest of his oeuvre (
Verstraeten 2010). Notwithstanding this, despite its superficial simplicity, it has the potential to reveal profound religious problems (
Verstraeten 2010, p. 1270). One of these, apart from that of the mystical experience already examined by Verstraeten, is how prayer transforms the characters, producing altruistic behaviour.
The novella, whose title and structure alludes to an altarpiece, has as its heroes three ne’er-do-wells: Pitjevogel, an eel-fisher, Suskewiet, a shepherd, and Schrobberbeeck, a beggar. In the social structure of their Flemish village, they represent those who are marginalised, unlike the well-off farmers or artisans. The three men have a tradition of walking together from door to door on Christmas Eve dressed as the Three Kings. Singing songs, they collect food and small change as a reward. However, one Christmas Eve turns out to be different and will transform their lives.
The events of the first chapter of the novella, “The Centrepiece”, begin with a scene of “a creaky little kermis wagon” passing through the town. It is little more than a cart, drawn not by a horse but by an old man and a dog. Inside, the narrator tells us, is “a young, slender woman” with “large and troubled” eyes. The reader is invited to focus on this brief scene from the perspective of a bystander. The villagers, however, soon forget what they have seen (
Timmermans 1936, p. 5).
During the evening, Pitjevogel, Suskewiet, and Schrobberbeeck experience a strange ’feeling of oppression’ which, as the extradiegetic narrator explains, is different from anything they had seen or felt before. Talking to each other, they alleviate this anxiety by referring to the sense of comfort that Christmas Eve brings them. Their idea of Christmas is shaped by folklore. Christmas, for example, is a time when bees are said to awaken. At this time, Suskewiet believes, “God will be born anew”. Schrobberbeeck questions this belief, “thinking of his sins”, but Suskewiet insists that it is true, even if “He only comes for one night” (
Timmermans 1936, pp. 7–8).
To dispel the fear they all feel, the three men spontaneously begin to pray. Prayer, as they understand it, offers protection against evil:
‘Let us pray,’ begged Suskewiet, the shepherd, ‘then no evil can happen to us.’
The beggar and the shepherd mumbled a Hail Mary. Potjevogel began to mutter, for since his First Communion he had forgotten how to pray.
As they walk, they see “a friendly light in the distance”. No longer afraid, they spot the kermis wagon. On the way there, they recognise all the signs of Christmas that they know from popular belief. Inside the wagon, they found a young woman with a newborn baby. Spontaneously, the three men kneel and feel, as the narrator tells us, “a heavenly happiness greater than any joy” (
Timmermans 1936, pp. 9–10).
The extreme poverty of the people in the caravan soon becomes obvious to Pitjevogel, Suskewiet, and Schrobberbeeck, even though they too are hardly well off. Instead of ending up at the village inn as planned, unexpectedly the three men offer their earnings to the inhabitants of the kermis wagon:
[…] Filled with confusion and compassion, the Kings looked at the old man and the young woman, at the child and the bony dog. Then they looked at each other. Their thoughts were as one, and lo, the stocking with its money was emptied into the lap of the woman, and the sack of food was turned inside out and all that was in it was laid on the shaky little table.
The act of praying precedes the encounter and is present during the scene itself. In the kermis wagon, the “Three Kings” perform the ritual gestures associated with praying. There, they experience something that may be called a mystical state of consciousness and seem to be engaged in contemplation. The heterodiegetic narrator does not in any way suggest an interpretation of this encounter, which only occurs afterwards to one of the characters.
Although the three men’s motives are not altruistic initially, as they set out to earn money and collect food, the new situation coupled with the experience of prayer transforms them. As their previous attitude gives way to generosity, now it is they who are penniless. In hindsight, the “Three Kings” try to come to terms with what they had done. Neither of the three, except for Suskewiet, can come up with a valid reason. The latter not only seems to recognise a resemblance between the situation they had witnessed and the Nativity but even asks, “Couldn’t the child have been God?”. The others, however, are not satisfied with this attempt at an explanation. “’But why did we give everything away then?’ ‘I’m breaking my head about that, too’, said the beggar, whose stomach began to rumble” (
Timmermans 1936, pp. 11–12). That their generosity was religiously inspired seems, after all, to offer them an inadequate explanation. The narrative leaves it up to the reader to decide what caused this change of behaviour.
The following year (as narrated in the “Left wing” of the triptych), the lives of the three beggars take a different turn. Suskewiet, who is now ill, had undergone an inward transformation. He started praying frequently and in public, saying “childish” prayers. We do not learn why these prayers are so-called by the heterodiegetic narrator, or why the reader is invited to understand them as deficient. Elsewhere, however, the narrator mentions explicitly that he said the rosary, did penance, and started talking to people about religious topics. His experience of meeting the three figures in the caravan, whom he has taken to be Christ, Mary, and Joseph, changed the way he behaved, but this transformation only earned him the undeserved ridicule of the villagers. Even the village pastor did not appreciate Suskewiet’s way of talking about that event (
Timmermans 1936, pp. 15–18).
Suskewiet’s relationship with his comrades Pitjevogel and Schrobberbeeck has changed too. Shortly before Christmas, the former suggests that the three should again give all their earnings away:
‘Are you mad?’ cried Pitjevogel, the eel-fisher.
‘Are we not poor enough?’ asked Schrobberbeeck, the beggar with the bleary eyes.
‘No’, said Suskewiet, ‘all that you have you must give to God. And whether we give it to God or give it to the poor is all the same’.
‘Then we will stay home’, said Schrobberbeeck. ‘Do you think that I am going to sing myself hoarse for others? One does that once and not again’.
Verstraeten has interpreted the three characters as exemplifying three modes of religious experience. Suskewiet, who is the most radically transformed by the meeting with the three inhabitants of the caravan, can be understood as representing a mystical type of faith. Although, out of the three, Suskewiet seems closest to God, Verstraeten argued that his mysticism was downplayed by Timmermans (
Verstraeten 2010, p. 1272). After all, the shepherd is called mad and his story is spurned even by the pastor. However, Suskewiet is not rejected entirely, and he does receive the Last Rites after he falls ill (
Timmermans 1936, p. 19). It appears to us that Timmermans did not criticise Suskewiet’s religiosity but left a window open to other interpretations. The ones who called Suskewiet mad, for example, were Pitjevogel and Schrobberbeeck, that is to say, precisely the ones who at that stage were not yet open to a more radical religious transformation in their lives (as we will see, this changes in the course of the plot). Other passages seemingly implying Suskewiet’s rejection are a rendering of how the village population focalises him. Not proceeding directly from the extra- and heterodiegetic narrator, such items of information are less authoritative for the reader.
We would like to argue, then, that the three men represent three different but essentially equivalent paths to religious transformation, in the course of which it is Suskewiet who most strongly builds a religious self (cf.
Bandak 2017) by engaging in a variety of religious practices. Suskewiet’s transformation is so radical that it shocks the villagers. As compared to Pitjevogel and Schrobberbeeck, Suskewiet is the one whose religiosity, a part of which is his life of prayer, expresses itself in an urge to behave in an altruistic way, being open to sharing even the small possessions he and his group may acquire. However, this comes at a price. After pressuring his friends to adopt the same radical model of generosity (which we may understand in the light of Christian caritas), Suskewiet becomes an outsider even within the circle of marginalised people to which he belongs (
Timmermans 1936, p. 19). Abandoned by his two companions, Suskewiet dies, but before that happens, he sees in his fever a child inviting him to a wonderful palace, which the reader can identify as a vision of Christ and heaven (
Timmermans 1936, pp. 20–25). Suskewiet’s transformation is signalled by the narrator, who states that the shepherd’s soul has been “transfigured” (
Timmermans 1936, p. 25).
The two other characters, Pitjevogel and Schrobberbeeck, lead far from model lives, yet they too (in the “Right Wing” of the triptych) are eventually inwardly transformed by their religious beliefs. Three years have passed. Pitjevogel, meanwhile, has met an unfrocked priest who was a Satanist, and come under his influence, and Schrobberbeeck has grown afraid of God. Attracted to the sacred but afraid of it, Schrobberbeeck could be an illustration of someone for whom God is an authoritarian enforcer (cf.
Oviedo 2016, pp. 173–74). Although he prays, for example “mumbling an Our Father”, it is only while begging that he does so, which points to the deficiency of his motives. Schrobberbeeck also reverences local religious statues of the Virgin Mary. The perspective of Christmas Eve fills him with dread that “something holy might happen to him” (
Timmermans 1936, pp. 32–33). Yet, neither praying nor a fear of God seem to prevent him from stealing (
Timmermans 1936, p. 31).
Schrobberbeek, however, eventually undergoes a religious experience, which forms the climax of the narrative, and which due to its length and level of storytelling detail should be seen as equally important as Suskewiet’s one. On Christmas Eve, Schrobberbeeck starts off for the midnight Mass. Walking alone he is astonished by how the figures of the Virgin Mary, one by one, come to life, leave their chapels, and walk to the Cross of Christ some distance away. This strange fact is not rationalised or challenged on the level of the hetero- and extradiegetic narration. Schrobberbeeck even has a conversation with a figure of Our Lady of the Seven Sorrows and helps to carry her, answering her plea. From the statue, which came to life, Schrobberbeeck learns that Pitjevogel, now contrite, will be saved through Mary’s intercession (
Timmermans 1936, pp. 33–37).
That night, Schrobberbeeck experiences a mystical moment, witnessing the wound in Christ’s heart, which the beggar calls “heaven” (
Timmermans 1936, pp. 38–39). Schrobberbeeck’s life is transformed by this vision and that of the figures of Mary coming together to meet with Him under the cross, yet it is an ambiguous transformation, which does not produce altruistic behaviour. On the contrary, although later he “longed for more of such solemn moments […] and in church, too, he looked out for them”, it turns out that “not even the strongest emotion of his soul could get that [i.e., begging and stealing] out of him” (
Timmermans 1936, pp. 38–39). The evolution of Schrobberbeeck as a character disproves, on the one hand, the idea that religiosity, or a life of prayer in particular, contributes to more altruistic behaviour (cf.
Oviedo 2016). On the other hand, it tends to support the assumption that belief in God leads to a more empathetic relationship with others in the same community (cf.
Meijer-van Abbema and Koole 2017).
3.2. A Peasant Farmer’s Psalm
A Peasant Farmer’s Psalm can be called a prayer in its own right, born out of Timmermans’ fascination with the religiosity of Flemish rural dwellers. Lia, the writer’s daughter, recalled in her biographical book
Mijn vader (My Father): “Very often, when we wandered in the fields and saw a peasant, working on his knees in the field, our Dad would say: ‘Is there a more beautiful prayer than that which is the fulfilment of simple daily tasks? If one is a believer, of course” (translation by the author) (
Timmermans 1951, p. 78). Indeed, the main character of
A Peasant Farmer’s Psalm, Root, keeps referring to God, thanking him not only for happy days and hours but also for the harsh experiences, the sufferings that God sends upon him (e.g., Amelieken’s illness, the death of wives, sons). He develops (with the help of the pastor) an understanding of physical work as a religious activity that offers an alternative to traditional forms of prayer without replacing them entirely.
A Peasant Farmer’s Psalm illustrates this literary theology of prayer through work in two ways: by Root’s daily labour on the farm, and more symbolically, by his carving of a figure of the crucified Christ in wood:
‘You don’t have to pray all God’s day’, he says, ‘all you must do is dedicate your work to God at the start of the day, and in that way your work will be praying’ [...] If that’s true my life is one great prayer.
A Peasant Farmer’s Psalm has invited readings through the lens of theology and spirituality. Herman-Emiel Mertens, for example, has argued that the novel is a “narrative theology of creation” (
narratieve scheppingstheologie) (
Mertens 1986). According to Urbain van de Voorde
A Peasant Farmer’s Psalm is not only a novel of rural life, but also, or even primarily, one about faith in God and trust in his providence. Van de Voorde also assessed Root’s faith as blind but profound (
Van de Voorde 1989, pp. 23–29). The farmer is reconciled to God’s will; his philosophy of life is based on accepting even the greatest suffering and not losing fortitude in the process. This is not surprising, given how the novel employs prayer as a narrative device. One of the first sentences of the novel is a prayer of thanksgiving: “God, I thank you for making me a farmer” (
Timmermans 2023, p. 9). Root gives thanks to the Almighty for the field, for the harvest, for the flowers, the leaves, for his first and second wife, and for his children. His gratitude refers not only to the favours he has received, but also to experiences and moments that are extremely difficult and require sacrifice and suffering: “Life is no laughing matter, and yet who would want to die, O Lord! For you gave me children, one of them is even blind from birth, and you gave me the field. Two gifts that are hard to bear” (
Timmermans 2023, p. 24). This higher level of gratitude manifests itself in how Root gives thanks for everything, and in spite of everything, in prayer-like inner monologues. Because Root, the novel’s sole character-bound narrator, is also the focalizor (
Bal and van Boheemen 2009, p. 27), the choice of prayer as a narrative instrument has the effect of offering the reader an inside, “here and now” perspective on his developing spiritual identity.
Timmermans’ fiction has an episodic character, and his plots do not tend to progress at a fast pace. The prayers in
A Peasant Farmer’s Psalm are an interruption in the stream of events, a pause delaying the plot. They present a form of auto-focalisation on the part of Root. The farmer repents in prayer-like words for his sins and asks for the Lord’s forgiveness (in this case, betraying his wife with farmer Twister’s maid): “God never again, never again. I’d rather cut my throat, so help me, Your poor Root!” (
Timmermans 2023, p. 32). After such a situation, he praises God with a prayer of thanksgiving, vowing renewed obedience to Him:
Thank God! Everything comes from You and through You. I suddenly felt and saw that then deep in my heart. Now I know now You count and arrange the seeds that we throw in whole handfuls into the furrows. So many for the birds, so many for the farmer. I know that the good and bad weather depends on our actions. I shall listen to You. No one but You and me!
As the story unfolds the reader is likely to experience this type of prayer as more sincere than the conventional ones that Root offers on other occasions, especially when his religious actions are not particularly disinterested (
Timmermans 2023, p. 10).
When Root carves the figure of Christ on the cross, this action adds another layer to his prayer experience. The protagonist identifies to some extent with the suffering Christ, investing his feelings of sorrow and disappointment into his work. In the act of carving, he experiences God’s help in resolving personal problems. He plunges into thought: “But I’ve already said: I don’t feel grief, I’ve just withdrawn into my odd thoughts and strange fancies about sin and eternity” (
Timmermans 2023, p. 106). Root’s moral self-awareness increases greatly during this action:
Our dear Lord, I am carving You in wood. In the winter it’s become almost a daily prayer, like our Fien praying the rosary by the hearth every day. Under my hands You are just a piece of wood, but gradually You are coming more and more to life. [...] With You I seek consolation for my misery, and immediately I feel my misery more acutely than at other times. Because I think more of mine than Yours. Forgive me.
This statement is followed by an extended monologue, again in the form of a prayer. In it, Root renounces the idea of asking God for any favour. This prayer of self-renunciation may be called Root’s kenosis, paralleling that of Christ on Calvary.
Carving, a very physical, tactile interaction with a religious image, serves as a metonymy of physical labour. At the same time, for the protagonist, it becomes an alternative form of prayer that brings consolation after a crisis. After Fien’s death, Root intended to place a carved Jesus on her grave (
Timmermans 2023, p. 103). However, after marrying his second wife, Frisine, and the crisis having abated, he abandoned this idea. He did not carve for some time, devoting his time to his spouse. When he returned to work, he found it difficult to reproduce the eyes of Christ, which ended up not being carved correctly (
Timmermans 2023, p. 114). One could argue that Root subconsciously did not want to carve the eyes of Christ, disturbed by the fear that God would see his transgressions more clearly: „Jesus did not want to have eyes. I can understand. He no longer wants to see me. He’s right” (114). Frisine died too, and the heartbroken protagonist, who was partly to blame for this happening, wanted to have the sculpture of Jesus on his own grave: “Christ on the Cross stands waiting against the wall to be planted on my grave. I’ll plant it, or better have him planted, because I need him most” (
Timmermans 2023, p. 163). The final effect of this work, however, the finished sculpture, was not as important as the process of carving, which can be read as one protracted prayer.
The novel has a frame-like structure. It begins with the aforementioned phrase “God, I thank you for making me a peasant”, and ends with “Thanks in advance!” (
Timmermans 2023, p. 171)—and this is also a phrase addressed to God, which like an Amen completes this novel in the form of a prayer. Coincidentally, the Danish translation of the novel’s title,
Paa vorhaand tak, reads like this last sentence (
Timmermans 1937). The expression “in advance” shows the total trust that Root places in God while praying. It is a theme that resounds in a mystical prayer, in which the main character renounces the very idea of asking God for anything, expressing an experience of almost total kenosis (
Timmermans 2023, p. 72). Root believes in God and knows that even when difficulties arise, the Almighty will never abandon him.
Root mentions that just after the so-called Three Gardeners (St. Pancras, St. Servatius, and St. Boniface), a procession with the relics of the Holy Cross can be seen among the fields in mid-May. The farmer then carries an image of St Anthony together with his neighbour Oxhead. It should be noted that the author of the novel himself took part in the procession with the relics of Saint Gummar (664-ca. 714), to this day a popular saint in the Lier region, who founded a monastery and later, according to legend, built the town of Lier. Timmermans’ daughter recalled that her father was very fond of the field processions, and enjoyed taking part in them, both in the sunshine and in the pouring rain (
Timmermans 1951, p. 118). On Palm Sunday, Root would place part of a holy palm in the four corners of the field to ensure an abundant harvest. Then, at harvest time, he concludes: “The palms that we planted at the four corners at Easter have given their blessings. They say that an angel stands on watch by each corn stalk. You watched well, angels!” (
Timmermans 2023, p. 45).
Prayer of this kind is transformative both for the individual, Root, and for the community, whose members experience a shared sense of satisfaction that their prayers and religious rituals have produced the expected effects. When the world is transformed by seasonal agricultural tasks, the protagonist of the novel finds himself changed (and in a sense, renewed) by a fresh appreciation of the efficacy of prayer. Prayer, therefore, resolves an inherent tension in the community between the emotions evoked by the risks and expectations associated with the beginning of the agricultural process and the fulfilment of those expectations at harvest time. For the villagers, it is like a mental template marking the beginning and end of a logical sequence of actions in the world.
The end of the harvest coincides in the village with an indulgence feast, which is an important holiday for all the inhabitants of the parish. It is the end of the cycle. The farmer rests on this day, and the rest is well deserved after the hard months of work on the land (
Timmermans 2023, p. 47). Religion in the novel is a social event no less than a private one. Root makes pilgrimages to the shrines in Brabant—Scherpenheuvel and Kruiskensberg, first as a bachelor and later as a father asking for a miracle of healing for his sick son Polleken and his blind daughter. The protagonist continually commends his affairs and problems to God. He invokes the help of the Blessed Virgin Mary with the Child during the flood of the River Nete. He kneels in the water and prays (
Timmermans 2023, p. 19). When he gets out of prison, where he is serving a sentence for poaching, his first steps are towards the church and he starts praying the rosary (
Timmermans 2023, p. 78). Prayer, once again, gives comfort in times of crisis. It reconnects Root as a wayward individual with the community and with God, restoring social relations to a state of equilibrium.
In the life of the protagonist and his family, a local priest is constantly present, acting as a spiritual director. Root talks to him very often, often resolving his spiritual dilemmas during such meetings: “But our priest knows very well how fragile human beings are; he relieves us of the worries of faith” (
Timmermans 2023, p. 41). Root and the priest share a deep friendship. For the peasant, the vicar is a confidant, a psychologist, a comforter, a teacher, a philosopher, a sage, and, finally and most importantly, a friend. He also resolves Root’s doubts about the proper way of praying (cf.
Bandak 2017). Reducing his anxiety about saying conventional prayers, the priest teaches Root to see his daily routine as an alternative, non-verbal prayer.
At times, the grief-stricken protagonist asks the clergyman about the meaning of the suffering inflicted by God and bares his soul to him in the most difficult moments, when he experiences the pain of existence. The priest always has a good word for his parishioners. His statements have not only a theological but also a philosophical dimension, and what is most important, the ordinary farmer can comprehend them (
Timmermans 2023, p. 87). The priest is an invaluable adviser to Root in difficult and complicated matters. When Root’s son Fons goes missing, he is found dead in Antwerp a few months later. Root identifies the body and, at the priest’s insistence, does not tell his wife about this fact lest her heart should break that her son had committed suicide. The priest’s spiritual life is paralleled by his wisdom and psychological acumen.
Root is no learned man; he is not thoroughly familiar with the doctrines of the Catholic faith. However, he firmly believes in all the truths of the faith and does not torment himself with what he sees as pointless theological questions. His faith is nearly boundless; moreover, through daily contact with nature, Root is quite unconsciously close to the mystery of existence, discovering the truth that it is a Higher Power that rules the world. And Root knows that this is God.
In reflecting on Root’s faith, however, it is important to emphasise the ‘bipolarity’ of his attitude. As we know, on the one hand, he is a believer and tries to live according to his conscience and religion, but nevertheless believes in certain superstitions. Thus, for example, he adheres to them in fieldwork (
Timmermans 2023, p. 42). Root claims that Amelieke’s blindness is the result of a lunar eclipse that had taken place during Fien’s pregnancy. The parents also see the cause of Polleken’s death in the “evil hand” (
Timmermans 2023, p. 21). This is because their son died a few hours after a woman selling matches visited their farm. She touched the child’s head and from then on the sudden deterioration in the boy’s health began. Vercammen reports that in recalling this event, Timmermans referred to the authentic fact of the analogous death of a child, Nolleke Wellens from Kessel, in 1906. The population of the Lier region was very shocked by this event and the story was told for many years (
Vercammen 1971, p. 152).
The novel is narrated in the first person singular by Root, who focalises the events of the story. He gives an intensely personal account of the past events of his life, but at times changes the manner of narrating and addresses the Creator with great respect, glorifying his creation. Mertens states that this way of structuring the novel makes the work similar to St Augustine’s
Confessions, where the proper addressee of the narrative is God himself (
Mertens 1986, p. 44).