From Error to Despair: Gerson’s Words of Caution about Conscience
Abstract
:1. Introduction
2. Why Conscience Obliged, and Erred
3. Conscience in Penance and Literature of Religious Instruction
4. Jean Gerson and the Malfunctioning Conscience
Among the scrupulous there seem to be those who when they have said a psalm or a prayer without the right intent or attention but with a furtive wandering of the mind, which cannot be avoided because of their human frailty, they will not stop repeating it and start again, over and over.12
If he does not throw aside the confused scruple it might cause that which was not in itself a sin to become a sin, by way of this scruple of conscience. Because everything that is contrary to conscience is also a sin. And someone who forms a mortal sin in conscience, when there is nothing mortal, cannot receive grace.13
4.1. Reasons Why Conscience Malfunctioned
So that by doing this, they finally get used to it and do not fear them, like the experienced carpenters who surely and bravely walk up on the highest rooftops, where others who have no experience of this would immediately fear for their lives if they ever presumed to try a thing like that.14
Sometimes the enemy sends doubts of conscience and makes it so incredibly fearful and strict that she [the penitent] will not dare to do any good and sin more often and easily. Because someone who goes against something that is judged for certain by conscience to be bad sins even though it [the act] is not in itself bad. And the enemy does this to achieve a particular end, that is to say to throw the person who has sinned into despair (desespoir), and make her think that she is so wicked, and entirely damned and rejected by God, and is unable to follow His commandments and sins so easily.19
Sometimes he grants a lax conscience about what is about to be done, and then after the fact demonstrates the gravity of the sin to instil despair, showing [the sinner] how horrible it is that he, such as he is, should have fallen so low to appear in such an ugly and bad manner.21
In contrast he sometimes grants a strict conscience beforehand and instills fear in a person where there ought to be no fear. He is like those who cry out to children when they walk along the road: ‘you will fall! you will fall!’ so that through fear the child will fall, which he does sometimes. Thus, the enemy cries to such a person: ‘you fall short, you sin, you are damning yourself!’ And in such a manner, the peace and tranquillity of conscience are lost to this person, and he cannot do anything worthwhile, neither pray nor anything else. And it happens that the enemy does this with yet another and even more wicked end in mind, namely so that the person will want to rid himself of the doubting conscience and will therefore take on a conscience so lax and bold that it does not stop him from anything.22
4.2. Gerson’s Advice of ‘Garder le Moyen’
It is necessary in all of one’s temptations to stick to the mean by the help of good counsel, take recourse to prayer and above all by retaining humility before God combined with hope of his mercy.23
5. Conclusions
Funding
Acknowledgments
Conflicts of Interest
1 | |
2 | |
3 | Thomas Aquinas’s De veritate is available at https://www.corpusthomisticum.org/qdv15.html#55283 (accessed on 18 October 2022). Q. 16 a. 1 co.: ’Sicut igitur humanae animae est quidam habitus naturalis quo principia speculativarum scientiarum cognoscit, quem vocamus intellectum principiorum; ita etiam in ea est quidam habitus naturalis primorum principiorum operabilium, quae sunt universalia principia iuris naturalis; qui quidem habitus ad synderesim pertinet’. |
4 | Thomas Aquinas, De veritate, q. 16 a. 2 co.: ‘Unde et in operibus humanis, ad hoc quod aliqua rectitudo in eis esse possit, oportet esse aliquod principium permanens, quod rectitudinem immutabilem habeat, ad quod omnia humana opera examinentur; ita quod illud principium permanens omni malo resistat, et omni bono assentiat. Et haec est synderesis, cuius officium est remurmurare malo, et inclinare ad bonum; et ideo concedimus quod in ea peccatum esse non potest’. |
5 | Thomas Aquinas, De veritate, q. 17 a. 2 co.: ‘Dicendum quod sicut dictum est, conscientia nihil aliud est quam applicatio scientiae ad aliquem specialem actum. In qua quidem applicatione contingit esse errorem dupliciter: uno modo, quia id quod applicatur, in se errorem habet; alio modo ex eo quod non recte applicat. Sicut etiam in syllogizando contingit peccatum dupliciter: vel ex eo quod quis falsis utitur, vel ex eo quod non recte syllogizat’. Aquinas’s comparison between the workings of the syllogism and conscience is clarified by Hoffman (2012, p. 258). |
6 | Antoninus, Defecerunt—Confessionale, 2r. ‘Scrutinium quidem est confessio vel inquisitio in quo et penitens scrutatur conscientiam suam, et confessor cum eo’. |
7 | Tentler’s view was criticized by Leonard Boyle (1974), who argued that ‘social control’ or ‘guilt’ never was consciously on the agenda of the pastoral authors, who simply tried to educate the clergy. |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | Gerson (1974, pp. 393–94): ‘Du nombre de ces scrupuleux semblent estre ceulx lesquelz quant ilz ont dit ung pseaulme ou oraison et non pas avec actuelle intention et attention, mais en subreptice evagation de pensée, que humaine infirmité de soy ne peult éviter, ne cessent derechief et derechief les repeter et resumer’. |
13 | Gerson (1974, p. 393): ‘De ce peult advenir, s’il ne oste telz scrupule desordonnez que ce qui premièrement n’estoit pas péché de soy, sera fait péché par scrupule de conscience. Car tout ce qui est contre conscience est aussi péché. Et cestuy cy ne peult recepvoir grace, lequel form en soy conscience de péché mortel ou il n’y a pas mortel’. |
14 | Gerson (1974), p. 396: ‘affin que ainsi faisant, ilz puissent finablement soy acoustumez, ne les craindre point, ainsi que les charpentiers acoustumez, seurement et hardiement cheminent sur les toictz thres haultz où les aultres non acoustumez ad ce, seroint incontinent en péril de leur vie s’ilz attentoint telle chose presumer’. |
15 | Gerson (1966, p. 140): ‘Dieu veult que nostre seruice soit raissonable, quant au corps et quant a l’ame’. |
16 | The text survives in several French manuscripts in the vernacular, in a number of Latin translations from Germany, and in a Swedish translation that appeared as the first printed book in the Swedish vernacular: Jean Gerson (1495). This translation was supported by the Archbishop of Uppsala and, as the prologue states, intended for the laity. |
17 | Gerson (1966, p. 343): ‘Pour nous humilier dessoubz la main de Dieu et pour congnoistre en general nostre grande ignorance ou chemin des vertus, et pour sauoir nostre fragilité et non puissance encontre la malice de l’ennemi, affin que nous n’ayouns quelconcque fiance en nous mais en Dieu et en l’aide de ses mains, je vœul nombrer aucunes temptations soubtiues que nous baille l’ennemi en tous nos fais, et comment en tout ce que nous pensons, parlons, ouurons, il tend ses las’. |
18 | Gerson (1966, p. 343): ‘Se met comme ung larron traitre en la compaignie et ou chemin de bons’. The notion that the devil worked undercover of commendable actions, such as fasting, virginity or prayer, to lead penitents to pride and other sins is typical of Gerson (Hobbins 2009, p. 58). |
19 | Gerson (1966, pp. 346–47): ‘Aucunefoys l’ennemi enuoye doubtes de conscience, et la fait si paoureuse et si estroite que merueille, adfin quelle n’ose comme riens fare de bien et adfin que plus legierement et souuent pesche, car qui fait contre ce que sa conscience certainment juge estre mal, il peche tant soit la chose sans mal. Cecy se fait pour aultre fin par l’ennemi, c’est assauoir pour getter la personne qui a pechié en desespoir, et qu’elle juge qu’elle es si meschante, comme tout dampnee et reprouee de Dieu, qui ne poeut faire ses commandemens et qui peche se legierement’. |
20 | G VII 347: ‘Aucunefoys l’ennemi enuoye sureté de conscience et la fait large pour pechier plus hardiment auant le fait, et pour ne s’en repentir apres’. |
21 | Gerson (1966, p. 347): ‘Aucunefoys donne large conscience au faire, puis apres le fait met au deuant la grandeur du pechié pour donner desesperence, en luy monstrant comment c’est grant horreur que luy, qui est tel et tel, soit cheu en si layde et maise guise’. |
22 | Gerson (1966, p. 347): ‘Par le contraire il enuoye aucunefoys parauant estroite conscience et fait paour a la personne ou ne deueroit point auoir de paour. Et est comme ceulx qui crient aus enffans quant ilz vont par la voye: tu cherras, tu cherras, affin que par cest espoantement l’enfant se laisse cheoir, comme il fait a la foys. Ainsi crie l’ennemi a telle personne; tu faulx, tu peches, tu te dampnes; et par ainssi luy oste la pais et le repose de conscience, et ne poeut riens faire a droit, ne priere ne aultre chose. Et aduint que l’ennemi fait cecy a aultre fin plus maluaise, c’est a ce que la personne se voulant laissier teles doubtes de conscience, repreigne une conscience si grande et si hardie qu’elle ne luy chaille de riens’. |
23 | Gerson (1966, p. 347): ‘Si fault en toute ses temptations garder le moyen par auoir bonne conseil, et par recourir a oroison, et sur toute chose par bonne humilité enuers Dieu, mellee auec esperence de sa misericorde’. |
24 | For an introduction to virtue ethics in the Middle Ages, see for instance Porter (2013). For a discussion of the virtue of Fortitude considered as a reasonable mean between two destructive extremes, see (Tjällén 2017). |
References
- Antoninus, Florentinus. 1499. Defecerunt–Confessionale. Venice. [Google Scholar]
- Aquinas, Thomas. 1970. De veritate. Available online: https://www.corpusthomisticum.org/qdv01.html (accessed on 18 October 2022).
- Aristotle. 2009. Nichomachean Ethics. Translated by D. Ross. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Barratt, Alexandra. 1986. Works of Religious Instruction. In Middle English Prose: A Critical Guide to Major Authors and Genres. Edited by A. S. G. Edwards. New Brunswick: Rutgers University Press, pp. 413–32. [Google Scholar]
- Boyle, Leonard. 1974. The Summa for Confessors as a Genre, and its Religious Intent. In The Pursuit of Holiness in Late Medieval and Renaissance Religion. Edited by Charles Trinkaus and Heiko A. Oberman. Leiden: Brill, pp. 126–30. [Google Scholar]
- Brown, Catherine. 1987. Pastor and Laity in the Theology of Jean Gerson. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Finnis, John. 2021. Aquinas’ Moral, Political, and Legal Philosophy. In The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Edited by Edward N. Zalta. Stanford: Stanford University. Available online: https://plato.stanford.edu/archives/spr2021/entries/aquinas-moral-political (accessed on 6 December 2022).
- Gerson, Jean. 1495. Om Djefvulens Frestelse. Uppsala. Reprint 1876. Stockholm: P. A. Norstedt & Söner. [Google Scholar]
- Gerson, Jean. 1966. Œevres Complètes. Edited by Palémon Glorieux. Paris: Desclée, vol. VII. [Google Scholar]
- Gerson, Jean. 1974. Œevres Complètes. Edited by Palémon Glorieux. Paris: Desclée, vol. X. [Google Scholar]
- Grosse, Sven. 1994. Heilsungewissheit und Scrupulositas im späten Mittelalter: Studien zu Johannes Gerson und Gattungen der Frömmigkeitstheologie seiner Zeit. Tübingen: Mohr. [Google Scholar]
- Hasenfratz, Robert. 2009. Terror and Pastoral Care in Handlyng Synne. In Texts and Traditions of Medieval Pastoral Care. Essays in Honour of Bella Millet. Edited by Cate Gunn and Catherine Innes-Parker. Woodbridge: York Medieval Press, pp. 132–48. [Google Scholar]
- Hobbins, Daniel. 2009. Authorship and Publicity Before Print: Jean Gerson and the Transformation of Late Medieval Learning. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. [Google Scholar]
- Hoffman, Tobias. 2012. Conscience and Synderesis. In The Oxford Handbook of Aquinas. Edited by Brian Davies and Eleonore Stump. Oxford: Oxford University Press, pp. 327–36. [Google Scholar]
- McGuire, Brian Patrick. 2005. Jean Gerson and the Last Medieval Reformation. University Park: Pennsylvania State University Press. [Google Scholar]
- Murray, Alexander. 2015. Excommunication and Conscience in the Middle Ages. In Idem Conscience and Authority in the Medieval Church. Oxford: Oxford University Press, pp. 163–97. [Google Scholar]
- Porter, Jean. 2013. Virtue ethics in the medieval period. In The Cambridge Companion to Virtue Ethics. Edited by Daniel C. Russel. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 70–91. [Google Scholar]
- Potts, Timothy. 1980. Conscience in Medieval Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Schüssler, Rudolf. 2011. Jean Gerson, Moral Certainty and the Renaissance of Ancient Skepticism. In The Renaissance Conscience. Edited by Harold E. Braun and Edward Vallance. Malden: Blackwell Publishing, pp. 11–28. [Google Scholar]
- Tentler, Thomas. 1974. The Summa for Confessors as an Instrument of Social Control. In The Pursuit of Holiness in Late Medieval and Renaissance Religion. Edited by Charles Trinkaus and Heiko A. Oberman. Leiden: Brill, pp. 123–27. [Google Scholar]
- Tentler, Thomas. 1977. Sin and Confession on the Eve of the Reformation. Princeton: Princeton University Press. [Google Scholar]
- Tjällén, Biörn. 2017. Mod, militärpsykologi, militärsociologi och krigsetik i en medeltida furstespegel. In Mod i Strid och Filosofi. Dygdetiska Perspektiv från Aristoteles till Drönarkriget. Edited by Peter Haldén and Biörn Tjällén. Lund: Nordic Academic Press, pp. 43–59. [Google Scholar]
- Tjällén, Biörn. 2021. Lydnadsplikt och samvetsfrihet i medeltida biktlitteratur. In Samvetet i Sverige: Om Frihet och Lydnad från Medeltid till idag. Edited by Linde Lindkvist and Johannes Ljungberg. Lund: Nordic Academic Press, pp. 29–48. [Google Scholar]
- Watson, Nicholas. 2010. Despair. In Cultural Reformations: Medieval and Renaissance in Literary History. Edited by Brian Cummings and James Simpson. Oxford: Oxford University Press, pp. 342–57. [Google Scholar]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2022 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Tjällén, B. From Error to Despair: Gerson’s Words of Caution about Conscience. Religions 2023, 14, 14. https://doi.org/10.3390/rel14010014
Tjällén B. From Error to Despair: Gerson’s Words of Caution about Conscience. Religions. 2023; 14(1):14. https://doi.org/10.3390/rel14010014
Chicago/Turabian StyleTjällén, Biörn. 2023. "From Error to Despair: Gerson’s Words of Caution about Conscience" Religions 14, no. 1: 14. https://doi.org/10.3390/rel14010014
APA StyleTjällén, B. (2023). From Error to Despair: Gerson’s Words of Caution about Conscience. Religions, 14(1), 14. https://doi.org/10.3390/rel14010014