A Study of United Temple in Singapore—Analysis of Union from the Perspective of Sub-Temple
Abstract
:1. Introduction
2. Ancestral Temple
2.1. Swee Kow Kuan Kueh Hua Kwan: Weng Shan Hong (翁山洪) Clan Ancestral Temple towards the Merger
2.2. Teong Siew Kuan (长秀馆) and Hong Leng Yien Temple (云龙院): Two Paths of Yun Feng Toh’s Ancestral Temple
2.3. Longxuyan Jinshuiguan (龙须岩金水馆) and Long Quan Yan (龙泉岩): The Reorganization and Respective Union of the Xiangyun Ong (象运王氏) Ancestral Temples
2.4. Summary
3. Geographical Temples
3.1. The Geographical Temples United by the Belief of Common Ancestral Deities
3.2. The Geographical Temples United by Proximity Factors
3.2.1. The Combination of Geographical Temples and Geographical Temples
3.2.2. The Combination of Geographical Temples and Temples of Other Properties
3.3. Summary
4. Deity-Related Temple
4.1. Tee Kong Toa (天公坛) and Yu Huang Tian (玉皇殿): The Difference between the Dominant and the Dominated under the Belief in the Jade Emperor
4.2. Chee Ghee Deang: Absorption and Reorganization of Different Deity Systems
4.3. A Different Direction under the Faith of the Tua Pek Kong
4.4. Summary
4.5. Statistics
5. Conclusions
Author Contributions
Funding
Data Availability Statement
Acknowledgments
Conflicts of Interest
1 | The Government paid SGD 517 per square meter for Fook Tet Soo Hakka Temple and sold for SGD 206 per square meter for the same period to Hong Hian Keng Association. However, the former site is located in the most expensive part of Singapore and has a freehold. The latter is located in a suburban industrial area and is subject to a 30-year lease. The difference in price between compensation and sale is obvious. |
2 | The first is that most of the villagers are individuals, the second is that the “sharing of incense” overseas has a social integration function, and the third is that it has a localized flavor. |
3 | “Putting Deity first”, “both Deity and Ancestor”, “Deity and Ancestor co-exist”. |
4 | The word “surname Temple” was first put forward by Zeng Ling (Zeng 2006b, pp. 139–62). |
5 | Most of the research on clan organization, represented by Maurice Freedman and Yen Ching-hwang, has focused on the clan guild or ‘huiguan 会馆’. |
6 | See note 4 above. |
7 | Khee Heong Koh and Chang Woei Ong argue about the reliance of Chinese clan practice in Singapore on temple space rather than the organization of guildhouses (Khee and Chang 2014, pp. 3–32). The ancestral temples (surname temples) are spatially planned in two main forms, with the two most dominant spatial forms: freestanding temples and United Temples (Lai 2018, pp. 123–49). |
8 | 《Hongshi jiamiao chongjian beiji洪氏家庙重建碑记》, located at the Hong’s clan Temple in Yingdu Town, Nan’an County. |
9 | Inscriptions: 《Shuigouguan chongjian ji水沟馆重建记》, located at Swee Kow Kuan in Yingdu Town, Nan’an County. |
10 | The two sons of Hong Dunshu (洪敦树) each have 50,000 shares, and Hong Kaiguo Fuzi Shiye (洪开国父子实业) of Hong Qingji (洪清吉) has 90,000 shares, making three parties accounting for 370,000 shares (Singapore: Shuigou Ge’an’guanmiao 1986, p. 143). |
11 | In their article, KOH Khee Heong and ONG Chang Woei refer to their visit to the leaders of Swee Kow Kuan Kueh Hua Kwan, and the distinction between Swee Kow Kuan and Kueh Hua Kwan in terms of the scope of worship is now less clear to the Hong clan in Singapore (Khee and Chang 2014, pp. 3–32). |
12 | For details of the inscription, see Dean, Kenneth, and Hue Guan Thye’s Chinese Epigraphy in Singapore, 1819–1911 (Dean and Hue 2016, pp. 1295–97). |
13 | In the context of the ancestral homeland, the term “ancestral deity” refers specifically to the deity associated with the ancestors of the clan, while the term “ancestral deity” for Singaporean Chinese refers generally to the deity that has moved ‘south’ from its ancestral homeland. “Ancestral” only refers to the ‘ancestral home’ of the Chinese, for details of the distinction between the two, see Zeng Ling’s Historical Memory of Social Integration and Emblem of “Ancestral home Identity”: Worship of “Ancestral home Deities” of the Singapore Chinese society (Zeng 2006a, pp. 14–21). |
14 | 《Xinjiapo Hoon Leng Yien (Hongqiaotou Toh clan gong gong) bainian jinian tekan新加坡云龙院(俗称红桥头卓府公宫)百年纪念特辑》. Hanging in Hoon Leng Yien on Keng Lee Road. |
15 | Field research materials: 《Xinjiapo Hoon Leng Yien (Hongqiaotou Toh clan gong gong) bainian jinian tekan新加坡云龙院(俗称红桥头卓府公宫)百年纪念特辑》. Hanging in Hoon Leng Yien on Keng Lee Road. |
16 | Inscription: 《Long Quan Yan shizhi龙泉岩史志》. See at Huangtian village Long Yan Quan. |
17 | Inscription: 《Houchi Hall chongjianji后池厅重建志》. See at Jin’an village Houchi Hall金安村后池厅. 《Xingjian Jinshuiguan Yuanqi兴建金水馆源起》. Collected in Longxuyan Jinshuiguan龙须岩金水馆, 1948. |
18 | According to 《Longxuyan zushigong qingguanxiang gaoshishi龙须岩祖师公请官香告示式》of Longxuyan inscription. In the second year of Qing dynasty Xuantong(宣统) period, Quanzhou prefectural government produced a proclamation requiring local military and civilian personnel along the route to maintain order during the Longxuyan’s meeting the deity competition (迎神赛会), indicating that the circle of faith at Longxuyan was not limited to a single family name or village. |
19 | 《Xingjian Jinshuiguan yuanqi兴建金水馆源起》. Collected in Longxuyan Jinshuiguan龙须岩金水馆, 1948. |
20 | The two temples are San An Fu(三安府) (1958), an ancestral temple belonging to the Chen clan, which also shares incense from Jin’an village in Nan’an County, and Fengshantang Jinfadian Quanshenggong (凤山堂进法殿全盛宫) (1945), a merging of three Nan’an share incense temples (Singapore: LiuXun Dragon & Lion Dance Troupe 2015). |
21 | Hua Tang Fu was built in 1918, with incense distributed from Shan Mei Village (山美村), Longmen Town (龙门镇), Anxi County (安溪县), as an ancestral temple of Weinei Shi clan (围内施氏); Ji Fu Gong is a village temple in Lao Ba Village (老芭村), built in 1918 by residents of Chaozhou and Fujian (Singapore: Focus Publishing Limited 2007, p. 95). |
22 | Inscription: 《Longxuyan Jinshuiguan lejuan jianmiao龙须岩金水馆乐捐建庙》. See at Longxuyan Jinshuiguan (Liuxun Sanhemiao). |
23 | As stated by Tan and Chan, “pang” is a community representing a dialect which strengthens the geographical relationship, and on the other hand, breaks through the restrictions of geography and combines with each other for common interests, to make the most of the pang’s role, form a sense of xenophobia, and promote the prestige of the pang (Tan and Chen 1970, p. 15); Lau-Fong Mak defines it as a community unlikely from the same origin, but with similar dialects, referring to Mak’s Dialect Groups Identity, pp. 15–16; Mak’s statement can refer to formal groups composed of people of the same dialect, or groups of people who speak the same dialect but do not belong to these formal groups, according to Wu Longyun (Goh 2009, p. 11). |
24 | Yong summarizes the “Pang” into three main content forms: the combination of dialect groups, which collectively refers to immigrants who speak the same dialect; the geographical community where the immigrants speak the same dialect but divided into different boundaries; the combination of industries or occupations, because people from the same dialect group usually work in the same industry (Yong 1977, pp. 31–52). Lim Xiao Sheng claims that the Pang is a dialect community with strong geographical, occupational, and consanguineous ties. (Lin 1995, p. 29) |
25 | Zeng Ling believes that the ancestral deities in which the joss ash are brought across the border to overseas have the function of integrating immigrant communities. According to Hutchinson and Smith, an ethnic group is characterized by a shared legend and historical memory, and a sense of communal affiliation reinforced by a common homeland, ancestry, or culture. The circulation and emphasis of the historical memory of the ancestral home carried by these “south-moving” deities in the communities to which they belong, play a role in deepening or arousing the “ancestral home identity” among immigrants, thereby promoting the integration of the Chinese community in the era of immigration. Cross-border ancestral deities “settled” in the immigrant social environment of Singapore is the process of their “re-communalization”. |
26 | Su Qinghua points out in The New Confederacy of the Deities: Focusing on the Singapore United Temples: The geographical temples were faced with the dilemma of not being able to raise enough funds to purchase land and build a new temple, under the pressure of the existing policy. Therefore, they were forced to accept the arrangement of the authorities. The “speed-match”-style integration and co-temple with other temples that face the same problem has formed the unique phenomenon of United Temples in Singapore. (Soo 2008). |
27 | Zheng Zhenman and Zheng Li propose in Transnational Cultural Networks of Immigrant Communities from Putian, Fujian: A Case Study of the Ng (Huang) of Shiting, members of the Ng lineage have immigrated in large numbers to Southeast Asia, in particular to Singapore, Malaysia, and Indonesia since the late Qing, where they are known as the “foremost clan of Henghua (Xinghua) overseas Chinese immigrants”. |
28 | The Tanban organization in local Shiting is divided into three major sects which are Qiong Yao Jiao (琼瑶教), Jin Lun Jiao (金轮教), and Lu Shan Jiao (庐山教). The main difference of these sects is their different deity system. The main deity of Jin Lun Jiao is Lu Shi Yuan Xian Zhang(卢士元仙长), of which the full name is Qiong Yao Da Fa Yuan and referred to as Xian Jiao (仙教); the main deity of Qiong Yao Jiao is Xuan Tian Shangdi, of which the full name is Jing Lun Da Fa Yuan (金轮大法院) and referred to as Shen Jiao (神教); the main deity of Lu Shan Jiao is Xu Zhen Jun (许真君), which the full name is Lu Shan Da Fa Yuan (庐山大法院) and referred to as Dao Jiao (道教); |
29 | As early as 1927, a Jitong, Huang Meizi from Shiting Kiew Lee Tong was the first to set up an altar of spirit medium in the 新加坡自由车公会. In 1938, Huang Wenjing carried the golden statue of XianSheng (仙圣) and traveled south to Singapore. It was first at Havelock Road, and later moved to Pahang Road and Jalan Besar, and to 亚犀街 then, officially started to protect the overseas community, named Kiew Lee Tong. In 1941, the followers, Liu Yuan Zhi (刘元制), Huang Yang Ming (黄杨名), Huang Jin Xiang (黄进祥), Wang Fa Zheng (王发政), Lin Qing Lin (林清霖), and others initiated fundraising, moved the 亚卑街洞宇to Tiwari Street is officially named “Singapore Kiew Lee Tong” to continue the incense. |
30 | The joss ashes were all brought by the Quanzhou people to Singapore, but their name is unknown. It is only known that the people in charge of the Shui Gou Guan in the early years were Cai De Lai蔡德来 and Zuo Ya Cai卓亚财. The two had been enshrined at the original site of Ling Jin Tang by believers after death until the temple ground was requisitioned by the government. |
31 | The Kiew Lee Tong shrine was first located at Havelock Road, and later moved to Pahang Road and Jalan Besar. In 1938, Kiew Lee Tong was formally found as a religious group at Arab Street and in 1948, a new temple was built at Tiwari Street. Affected by the government’s land acquisition in the 1970s, Kiew Lee Tong built a new temple at Jalan Tambur, and the construction was completed in 1979 (Beokeng 2022). |
32 | Zheng Li pointed out that members of the sect were generally reluctant to detail the process of differentiation in those years during the field investigation but emphasized the close connection between the temples at present, said, “That is the matter of the elderly, we do not know. But we are getting along well now, very friendly”. That is to say, there is still a network of self-contained sects among the temples of Qiong Yao Xian Jiao in Singapore. |
33 | Chew Ming Yee interviewed Mr. Lin Caidong, the 77-year-old person in charge of the temple, when writing the report 《Everyday Life of Chinese Singaporeans Temple: Sembawang United Temple》. |
34 | For more information, please refer to Singapore Taoist Federation: https://www.taoistfederation.org.sg/elementor-2934/ (accessed on 15 February 2022) |
35 | The General Record Donation of the Tian Gong Tan Zhao Ling Gong-- Development of the Palace. See in Jurong West United Temple. |
36 | See note 35 above. |
37 | See note 35 above. |
38 | The “Book of Reason” is the basis of the beliefs of the Huang Lao Xian Shi, as summarized by two followers, Chu Soon (朱顺) and Lee You Pu (李有谱), based on the statements of the gods conveyed by the mediums. From the book, “Compassion, loyalty, faith, righteousness, propriety, morality, decency, filial piety, integrity and virtue” are the principles of the sect’s disciples’ practice in the world (Sasaki Koukan 1991, pp. 251–56). |
39 | The history of the sects discussed in his article “A Brief History of the Origin and Development of the Huang Lao Xian Shi” is mostly based on the oral memory of the Liao family, and some of the early congregations recorded in it help to pass on some of the names of the ancestors of the meritorious sects. |
40 | In a study of 49 United Temples in Singapore conducted by Lin Weiyi in 2005, among the more than 170 temples participating in the United Temples, the veneration of Tua Pek Kong was the most common, with 54 of them in total; 14 of them had Tua Pek Kong as the main deity (Lin 2006, pp. 173–97). |
References
- Ang, Xue Hui. n.d. Everyday life of Chinese Singaporeans Past & Present. Singapore: National University of Singapore, Unpublished manuscript.
- Beokeng. 2022. Available online: http://www.beokeng.com/disptemple.php?temple=kiew-lee-tong (accessed on 24 February 2022).
- Chen, Yi Yang. n.d. Everyday Life of Chinese Singaporeans Temple: Sembawang United Temple. Singapore: National University of Singapore, Unpublished manuscript.
- Chong, Siou Wei. 2007. The Dialect Groups and Operation of Pang Politics in the Chinese Community of Penang during the 19th Century. Oceanic Culture Journal 3: 110–11. [Google Scholar]
- Dean, Kenneth, and Guan Thye Hue. 2016. Chinese Epigraphy in Singapore, 1819–1911. Singapore: NUS Press, vol. 2. [Google Scholar]
- Focus Publishing Limited. 2007. 新加坡民俗导览: 庙宇文化(第二册). Singapore: Focus Publishing Limited焦点出版有限公司, p. 95. [Google Scholar]
- Fujian Nan’an Xiangyun Yunfengclan Branch. 2001. Huaxia Toh clan Yuanliu华夏卓氏源流. Nan’an: Xiangyun Yunfengclan Branch, 南安: 福建南安象运云峰衍派. [Google Scholar]
- Goh, Leng Hoon. 2009. Encountering Leagues: A Study of Cross-League Organisations in Penang Chinese Society遭遇帮群: 槟城华人社会的跨帮组织研究. Singapore: National University of Singapore. [Google Scholar]
- Hong, Ruishan 洪瑞山. 2006. Weng Shan Pu Zhi翁山谱志. Nan’an: Nan’an Weng Shan Hong clan Temple Management Committee. [Google Scholar]
- Hue, Guan Thye. 2012. The Evolution of the Singapore United Temple: The Transformation of Chinese Temples in the Chinese Southern Diaspora. Canberra: The Australian National University, Chinese Southern Diaspora Studies, vol. 5, pp. 157–74. [Google Scholar]
- Hue, Guan Thye. 2016. Chinese Temples and Transnational Networks: Hokkien Communities in Singapore. Working Papers 16-06. Göttingen: Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity, pp. 7–39. [Google Scholar]
- Hue, Guan Thye. 2017. Chinese Temple and Transnational Networks: Hokkien Communities in Singapore. Working Papers 16-06. Göttingen: Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity, pp. 6–8. [Google Scholar]
- Khee, Heong Koh, and Woei Ong Chang. 2014. Gods and/or Ancestors: Practicing Lineage in Contemporary Singapore. Journal of Chinese Overseas 10: 3–32. [Google Scholar]
- Lai, Yu-Ju. 2018. Chinese Singaporean’s Practice of Lineage and Worship of Ancestral Deities: A Case Study of the Hokkien People. Journal of History and Anthropology 2: 123–149. [Google Scholar]
- Lawrence, W. Crissman. 1967. The Segmentary Structure of Urban Overseas Chinese Communities. Man, New Series 2: 190–91. [Google Scholar]
- Li, Wan E. 2019. The Sad and Happy Years Derived from an Ancient Copper Plate. Singapore: Lingzi Media, p. 104. [Google Scholar]
- Lianhe Zaobao联合早报. 1991. Hoon Leng Yien qingzhu Zhuo Fu San Wei Da Ren qianqiu云龙院庆祝卓府三位大人千秋. Lianhe Zaobao联合早报, November 10, 20. [Google Scholar]
- Lin, Guo Ping, and Qiu Xin Lyu. 1999. A preliminary study on the belief of the Qing Shui Zu Shi. 清水祖师信仰初探. In Anthology of the culture of Qing Shui Zu Shi in Fujian and Taiwan. Hong Kong: Hong Kong Minnan Publishing Co., Ltd., pp. 01–07. [Google Scholar]
- Lin, Wei Yi. 2006. National Development and Integration of Temples in Rural Areas: The Case of Tampines United Palace国家发展与乡区庙宇的整合: 以淡滨尼联合宫为例. Singapore: Singapore Society of Asian Studies, pp. 173–97. [Google Scholar]
- Lin, Xiao Sheng. 1995. The League-Power Politics of Chinese Society in Singapore in the Nineteenth Century. In Chinese Community and Chinese Businessmen in Singapore. Singapore: Asian Studies Society, p. 29. [Google Scholar]
- Liu, Wei. 2003. A Comparative Study of Folk Beliefs in Tian Gong in Fujian and Taiwan. 闽台民间天公信仰的比较研究. Economic and Social Development 1: 3. [Google Scholar]
- LiuXun Dragon & Lion Dance Troupe. 2015. LiuXun Dragon & Lion Dance Troupe 六巡三合庙龙狮团庆祝成立二十周年纪念特刊. Singapore: LiuXun Dragon & Lion Dance Troupe 六巡三合庙龙狮团. [Google Scholar]
- Mak, Lau-Fong. 1990. Geographic and dialect groups of Chinese in the strait settlements in the 19th century. Southeast Asian Studies a Quaterly Journal Translation 4: 84–93. [Google Scholar]
- Nan’an Futing Village南安福亭村. 1893. Xiangyun Yun Feng Toh Clan Zupu云峰卓氏族谱. Nan’an: Fujian Nan’an XIangyun Yunfengclan Branch. [Google Scholar]
- Nanyang Ang Clan Guild. 1973. Souvenir in commemoration of the 24th anniversary of Nanyang Ang Clan Guild南洋洪氏总会复兴廿四周年纪念特刊. Singapore: Nanyang Ang Clan Guild南洋洪氏总会. [Google Scholar]
- Nanyang Neo Clan Association. 1984. Nanyang Neo Clan Association Jinxi: Meijingtang Zongci Chongjian Luocheng Jinian Tekan南洋梁氏公会金禧: 梅镜堂宗祠重建落成纪念特刊. Singapore: Nanyang Neo Clan Association 南洋梁氏公会. [Google Scholar]
- Nanyang Toh Clan Association. 1999. Xingjiapo Nanyang Toh Clan Association Liushi Zhounian Jinian Tekan新加坡卓氏总会六十周年纪念特刊. Singapore: Nanyang Toh Clan Association 新加坡卓氏总会. [Google Scholar]
- Nanyang Toh Clan Association. 2001. Toh Clan Diyijie Yazhou Kenqinhui Jinian Tekan卓氏第一届亚洲恳亲会纪念特刊. Singapore: Nanyang Toh Clan Association, 新加坡: 新加坡卓氏总会. [Google Scholar]
- Ning, Ngui Ngi. 2016. National Development and the Integration of Rural Temples: The Case of Tampines United Palace. In Folk Culture and Chinese Society. Singapore: Singapore Society of Asian Studies, p. 173. [Google Scholar]
- Ong, Seng Huat. 2006. Beliefs and Practices of Malaysian Hakka People. 马来西亚客家人的信仰与实践. Kuala Lumpur: Federation of Malaysian Hakka Associations, pp. 94–95. [Google Scholar]
- Ong, Seng Huat. 2009. The Emergence and Evolution of Huang Lao Xian Shi Ci Jiao- Observations on a Hakka sect founded during the Malayan Emergency, 黄老仙师慈教的兴起与演变—观察在马来亚紧急动态时期创教的一个客家教派. In International Union of Anthropological and Ethnological Sciences (IUAES) 16th World Congress, “Interpreting Hakka History and Culture: A Cultural Anthropological Perspective”, Guangdong, China. July 29. Beijing: China International Book Trading Corp. [Google Scholar]
- Sasaki Koukan. 1991. The Spirit and the Reason: A Re-examination of the Malaysian Religion of the Huang Lao Xian Shi, 凭灵和道理一一马来西亚黄老仙师慈教再论. Reprint by Ryozo Sugi. Traditional Religion and Knowledge. 传统宗教与知识. Nagoya: Institute of Anthropology, Nanzan University, pp. 251–56. [Google Scholar]
- Shuigou Ge’an’guanmiao. 1986. Xinjiapo Shuigou Ge’an’guan Miao Luocheng Kaimu Jinian Tekan新加坡水沟葛岸馆庙落成开幕纪念特刊. Singapore: Shuigou Ge’an’guanmiao 水沟葛岸馆庙. [Google Scholar]
- Soo, Khin Wah. 2008. New “Heavenly Union” For the Deities: Study on the “united temples” in Singapore. Taipei: Airiti Library, pp. 205–23. [Google Scholar]
- Soon, Hoh Sing. 2016. Five Karmic Societies and the Chinese Network, Oriental Daily News. Oriental Daily, May 21. [Google Scholar]
- Tampines Chinese Temple. 2001. Xinjiapo: Danbinni Lian He Gong Chou Bei Jian Gong Ji Jin Wei Yuan Hui淡滨尼联合宫晋宫十周年纪念特刊. Singapore: Tampines Chinese Temple 淡滨尼联合宫. [Google Scholar]
- Tan, Yeok Seong, and Ching Ho Chen. 1970. Collection of Chinese Inscriptions in Singapore, 新加坡华文碑铭集录. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press, p. 15. [Google Scholar]
- Tan, Jjia Hong. n.d. Everyday life of Chinese Singaporeans Jurong United Temple. Singapore: National University of Singapore, Unpublished manuscript.
- Xiamen Literature and History Information Committee of Tongan District Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference. 2009. Tongan Literature and History Material. 同安文史资料. Xiamen: Lujiang Publishing House. [Google Scholar]
- Xiangyun Ong Shi Zupu Xiuzhuan Weiyuanhui. 2017. Nan’an Xiangyun Ong Shi Jia Cheng Juan’er Shipu南安象运王氏家乘·卷二·世谱. Nan’an: Xiangyun Ong Shi Zupu Xiuzhuan Weiyuanhui, 南安: 象运王氏族谱修纂委员会. [Google Scholar]
- Xie, Yan Yan. 2005. Tampines Ancient Gods in the Great Temple淡滨尼古神晋驻大庙, Singapore Temple Culture新加坡庙宇文化. Singapore: Singapore Focus Press, pp. 52–53. [Google Scholar]
- Yan, Chun Bao. 2011. Multi-God Unity and Religious Harmony—A Perspective on the United Temple (Palace) Phenomenon in Singapore. 多神合一与宗教和谐—新加坡联合庙(宫)现象透视. In China Religion. Beijing: The State Administration of religion of China, p. 2. [Google Scholar]
- Yan, Yingwei, Dean Kenneth, Chen-Chieh Feng, Guan Thye Hue, Khee-heong Koh, Lily Kong, Chang Woei Ong, Arthur Tay, Yi-chen Wang, and Yiran Xue. 2020. Chinese Temple Networks in Southeast Asia: A WebGIS Digital Humanities Platform for the Collaborative Study of the Chinese Diaspora in Southeast Asia. Religions 11: 334. [Google Scholar] [CrossRef]
- Yen, Ching-hwang. 1991a. A Social History of the Chinese in Singapore and Malaya, 1800–1911. Beijing: The Chinese Overseas Publishing House, pp. 33–35, 67–86. [Google Scholar]
- Yen, Ching Hwang. 1991b. History of Chinese society in Singapore and Malaysia. 新马华人社会史. Translated by Mingxian Su, Yusheng Lu, Ruiping Liang, and Gang Jiang. Beijing: China Overseas Chinese Publishing House. [Google Scholar]
- Yingdu Kueh Hua Kwan Tekan Bianweihui. 2006. Yingdu Ge’an’guan Shubei Baohu Jinian Tekan英都葛岸馆树碑保护纪念特刊. Nan’an: Yingdu Kueh Hua Kwan Tekan Bianweihui, 南安: 英都镇葛岸馆特刊编委会. [Google Scholar]
- Yong, Ching Fatt. 1977. Pang, Pang organisations and leadership in the Chinese community of Singapore during the 1930s. Journal of The South Seas Society 32: 31–52. [Google Scholar]
- Yuan, Zhong. 2017. Transmutation of Nanyang space: The pluralistic hybridity of Chinese temples in Singapore. 南洋空间的嬗变: 新加坡华人庙宇的多元杂义性. Journal of South China University of Technology: Social Science Edition 19: 85. [Google Scholar]
- Zeng, Ling. 2006a. Historical Memory of Social Integration and Emblem of “Ancestral home Identity”: Worship of “Ancestral home Deities” of the Singapore Chinese society. Literature, History and Philosophy 1: 14–21. [Google Scholar]
- Zeng, Ling 曾玲. 2006b. Zushenchongbai: Dongnanya Huaren Yu Zujidi Wenhuaniudai Zhi Goujian—Yi Xinjiapo Peilaisi De Liuge Xingshimiao Weili祖神崇拜: 东南亚华人与祖籍地文化纽带之构建—以新加坡蓬莱寺的六个姓氏庙为例, Chen Zhiming et al. 陈志明等编. 2006. In Luaguo Wangluo Yu Huanan Qiaoxiang: Wenhua, Rentong Yu Shehui Bianqian跨国网络与华南侨乡: 文化、认同与社会变迁. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies, pp. 139–62. [Google Scholar]
- Zeng, Ling. 2018. “Creation of traditions”: Study on the contemporary Zhong Yuan Festival of Singapore. The Journal of World Confederation of Institutes and Libraries for Chinese Overseas Studies 7: 97–127. [Google Scholar]
- Zheng, Zeng Mang, and Li Zheng. 2012. Transnational cultural networks of immigrant communities from Putian, Fujian: A case study of the Ng (Huang) of Shiting. 莆田侨乡的跨国文化网络—石庭黄氏家族的例证. Journal of Historical Anthropology 10: 89–128. [Google Scholar]
The Original Temple Name | Year Established | Primary Address | Current Situation |
---|---|---|---|
Swee Kow Kuan (Yio chu kang) | 1930s | Yio chu kang 10th mile (Lao Ba) | Swee Kow Kuan Kueh Hua Kwan |
Swee Kow Kuan (Bah Soon Pah) | Uncertain | Sembawang 11th mile (Bah Soon Pah) | Swee Kow Kuan Kueh Hua Kwan |
Kueh Hua Kwan | 1920s | Yio Chu Kang 9th mile (Wu Xian Dian Village) | Swee Kow Kuan Kueh Hua Kwan |
Swee Kow Kuan (He Sheng Guan) | 1905 | Choa Chu Kang Nei Dong Cheng village | Uncertain |
Swee Kow Kuan Sheng De Tan | Uncertain | Choa Chu Kang Nei Dong Cheng village | Chua Chu Kang Lian Sing Keng |
The Original Temple Name | Year Established | Ancestral Home | Clan Group |
---|---|---|---|
Guan Shan Dian | 1943 | Shangying Village, Chengxiang Town, Anxi County, Quanzhou | Wang Clan of Shangdi Township, Guanyinshan, Anxi |
Long Xu Yan | 1930s | Dongshan Village, Xiangyun Town, Nan’an County, Quanzhou | Liang clan of Xiangyun, Nan’an |
Name | Primary Address | Current Situation | Clan Branch |
---|---|---|---|
Ang Mo Kio Huat Toh Hoon Leng Yien | Keng Lee Road (Newton) | Maintain a separate building | Xiangshan Village, Xiang Yun Township—External Toh |
Yun Feng Hall | Yio chu kang 10th milestone (Lak Xun village) | Into Soon Huat Toh Hoon Leng Yien | Yunfeng Yard, Yunshan Village, Xiangyun Town—External Toh |
Fu Shan Yuan Hoon Leng Yien | Upper Thomson (Chia Chwee Kang) | Into Soon Huat Toh Hoon Leng Yien | Unknown—External Toh |
Jurong West Toh Fu Hall | Jurong West | Into Soon Huat Toh Hoon Leng Yien | Unknown—External Toh |
Teong Siew Kuan | Jalan Hwi Yoh | Teong Siew Wei Ling Dong Shan Temple | Fu Ting Village, Xiang Yun Town—Yun Mei House (云美馆) |
Name | Year Established | Current Situation | Primary Address | Clan Branch |
---|---|---|---|---|
Long Quan Yan | 1920s | Chu Sheng Temple (The United Temple) | 11th Rural Road (十一乡道) (Lao Ba Village) in Yio Chu Kang | Huangtian clan branch |
Longxuyan Jinshuiguan | 1948 | Merged into Longxuyan Jinshuiguan and joined Liuxun Sanhemiao (六巡三合庙) | 10th Mile (Liu Xun Village) in Yio Chu Kang | Anzhong clan branch |
Nei Dong Cheng Jinshuiguan | 1942 | Merged into Longxuyan Jinshuiguan and joined Liuxun Sanhemiao (六巡三合庙) | Jurong Road-Choa Chu Kang (Nei Dong Cheng village) | Anzhong clan branch |
Houchi Hall Pu An Gong Gong (普庵公宮) | 1947 | Tampines Chinese Temple | Tampines 8th Mile (Loyang Village) | Anzhong clan branch |
Temple | Deity | Clan |
---|---|---|
Hong Lai Sze Temple (蓬莱寺) | Qing Shui Zu Shi | Geographical temple (Anxi) |
Xiang Fu Ting | Lords Zhu Xing and Li (朱邢李(三皇甫大人)), Lord Chi (池府大人) | Consanguineous temple (Kua) |
Ming Shan Gong | Lords Zhu Xing and Li (朱邢李(三皇甫大人)) | Consanguineous temple (Lieu) |
Ci Ji Tang | Bao Sheng Da Di (保生大帝), Lords Zhu Xing and Li 朱邢李(三皇甫大人), Tua Pek Kong (大伯公) | Consanguineous temple (Chang) |
Zhong Ting Miao | Right Deity of Blessing and Virtue, Lords Zhu Xing and Li (朱邢李(三皇甫大人)), Shun Ping Sheng Hou (顺平圣侯) | Consanguineous temple (Lim) |
Sequence | Deity | Joss Sticks | Location |
---|---|---|---|
1 | Tian Gong | 3 | Prayer table directly outside of main hall |
2 | Deities of the 5 temples | 3 | Prayer table in the middle of main hall |
3 | Da Bo Gong, Dang Nian Tai Sui and Wenchang Wang | 3 | Prayer table at right of main hall |
4 | Five Battalion Commanders | 5 | Prayer table at left of main hall |
5 | General of the Black Command | 5 | Censer at country of the table |
6 | White Tiger Deity | 3 | Censer at country of the table |
Temple Name | Temple Type | Main Deity | Minor Deity |
---|---|---|---|
Qiong Yao Jiao Di | Geographical temple (Putian) 地缘庙(莆田) | Nan Xun Tian Zun Shi Yuan Lu Xian Zhang (南巡天尊士元卢仙长) | Lei Sheng Pu Hua Tian Zun (雷声普化天尊) Yuan Hui Xie Xian Shi (元晖谢仙师) Cheng Guang Wang Xian Shi (成光王仙师) Shan De Chen Xian Shi (善德陈仙师) Wan Chun Zhou Zhenren (晚春卓真人) Ou Shi Xian Fei (欧氏仙妃) He Shi Jiu Xian Weng Ji Wen Wu Lie Sheng (何氏九仙翁暨文武列圣) |
Ling Jin Tang | Geographical temple (Quanzhou) | Lord Sun (孙府大人) | Lord Yu (余府大人) Lord Chi (池府大人) General of the Black Command (黑令将军) White Tiger Deity (白虎爷(下坛元帥)) Five Battalion Commanders (五营神将) |
Guan Shan Dian | Geographical temple (Quanzhou) | Lords Zhu Xing and Li (朱邢李三王府大人) Qing Shui Zu Shi (清水祖师) Dong Gong Zheng Xian (董宫真仙) | Lord Lu (呂府大人) General of the Black Command (黑令将军) White Tiger Deity (白虎爷(下坛元帥)) Five Battalion Commanders (五营神将) |
Shui Gou Guan | Geographical temple (Quanzhou) | Lord Jin (金府大人) | General of the Black Command (黑令将军) White Tiger Deity (白虎爷(下坛元帥)) |
Xi Shan Gong | Geographical temple (Quanzhou) | Xuan Tian Shangdi (玄天上帝) | Guangze Zunwang (广泽尊王) Guanyin (观音) Marshal Zhong Tan (The Third Prince/Nezha) (中坛元帥 (三太子/哪吒)) Marshal Kang (康元帥) Zhang Gong Shengjun (张公圣君 (法主公)) Emperor Xie Tian (Guan Di) (协天大帝 (关帝)) Wei De Zunwang (威德尊王) Madam Zhu Sheng (注生娘娘) Heavenly Empress (Mazu) (天后 (妈祖)) Deity of Wealth (財神爷) Qi Tian Da Sheng (齐天大圣) General of the Black Command (黑令将军) White Tiger Deity (白虎爷(下坛元帥)) Five Battalion Commanders (五营神将) |
Long Xu Yan | Geographical temple (Quanzhou) | Qing Shui Zu Shi (清水祖师) | General of the Black Command (黑令将军) White Tiger Deity (白虎爷(下坛元帥)) Five Battalion Commanders (五营神将) |
Name | Now | Location |
---|---|---|
黑桥头玉皇殿Or Kio Tow Geok Hong Tian | Operate Independently | Havelock road, Singapore |
玉皇殿Yu Huang Tian | Joined the Yu Huang Tian United Temple玉皇殿联合宫 | Zheng Hua village, Singapore |
谦福律天公坛Kheam Hock Road Tian Gong Tan | Joined Tian Leong Keng天龙宫 | Sin Ming Industrial Estate Sector B, Singapore |
淡滨尼九英哩天公坛Tampines Tian Gong Tan | Joined Tampines Chinese Temple淡滨尼联合宫 | Tampines Street 21, Singapore |
天公坛Tian Gong Tan | Joined Jurong West United Temple裕廊联合宫 | Jurong West Street 41, Singapore |
海南山天公坛Hai Lam Sua Tee Kong Toa | Operate Independently | Upper Thomson Road, Singapore |
振源园天公坛Tien Kong Thun Temple | Operate Independently | Unknown |
Name | Now | Location |
---|---|---|
慈义堂Chee Ghee Deang | Joined Chee Ghee Deang Chiang Chin Meow (Clementi United Temple) 慈义堂将军庙(金文泰联合宫) | Upper Bukit Timah Road, Toh Tuck Road |
慈云山宫Chee Hoon Sun Kong | Joined Chee Leng Lian He Miao慈灵联合庙 | 9, Bukit Timah Road |
慈忠庙Chee Chung Temple | Operate Independently | Geylang Lor 16, Singapore |
The Name of the United Temple (Chinese/English) | Year Created | Temples | Properties of the Temple |
---|---|---|---|
德海宫 De Hai Gong | 1993 | 崇德善堂 Chong De Shan Tang | Deity-related temple (Song Da Feng) |
玉海棠Yu Hai Tang | Deity-related temple (Guan Yin) | ||
三巴旺联合庙Sembawang United Temple | 2006 | 蓬莱殿Peng Lai Dian | Geographic temple (Anxi Fujian, 福建安溪) |
三巴旺财神庙Sembawang Deity of Wealth Temple | Deity-related temple (Cai Shen财神) | ||
三巴旺天后宫Sembawang Tian Ho Keng | Ancestral temple (Lim) | ||
福发宫 (Hock Huat Keng) | 1994 | 朝云殿 (chao yun dian) | Ancestral temple (Anxi, Wong安溪黄氏) |
天福殿 (Tian Hock) | Geographic temple | ||
福发宫 (Hop Choon Kek Hock) | Geographic temple | ||
兴都庙 (Sri Veeramuthu Muneeswarar) | Deity-related temple | ||
金凤三宝佛光寺 (Kim Hong Temple) | 1989 | 金凤庙 (Kim Hong Temple) | Geographic temple |
三宝佛光寺 (Lord Buddha Temple) | Deity-related temple | ||
福通联合庙 (Hock Thong United Temple) | 1992 | 天灵道堂 (Tian Lin Tou Tong Temple) | Deity-related temple |
本院虚灵山总道堂 (Poon Guan Hu Leng Sun Chong Tao Tong Temple) | Deity-related temple | ||
裕廊凤山寺 (Jurong Hong San See Temple) | Geographic temple | ||
玉皇殿联合宫 (Yu Huang Tian Combined Temple) | 1996 | 玉皇殿 (Yu Huang Tian) | Deity-related temple (Emperor Jade) |
福安庙 (Fuan Temple) | Geographic temple (An Xi安溪) | ||
慈善堂 (Ci Shan Tan) | Deity-related temple (Da Mo) | ||
裕廊西联合宫 (Jurong West United Temple) | 1996 | Tian Gong Tan Zhao Ling Gong (天公坛昭灵宫) | Geographic temple (An Xi, Fu Jian福建安溪) |
Sheng Leng Temple (显龙宫) | Deity-related temple (Gan Tian Da Di感天大帝) | ||
West Coast Hock Teck Si (西海岸福德祠) | Deity-related temple (Tua Pek Gong) | ||
真龙宫Chin Leng Keng (zhen long gong) | 1978 | 龙山亭Leng San Teng (Long Shan Ting) | Geographic temple |
真人宫Chin Lin Keng (Zhenren Gong) | Deity-related temple | ||
介古殿Kai Kok Tien or Kai Kok Tian (Jie Gu Dian) | Geographic temple | ||
万仙庙Ban Sian Beo (Wan Xian Miao) | Geographic temple (Hainan海南社区) | ||
金榜山亭天后会 Singapore Kampong San Teng Tien How Association | Deity-related temple (Mazu) | ||
莲花坛 Lian Huay Temple | Geographic temple (Hokkien) | ||
慈灵联合庙 Chee Leng Lian He Miao | 1995 | 昭灵庙 Cheow Leng Beo | Ancestral temple (Ong) |
慈云山宫 Chee Hoon Sun Kong | Deity-related temple (Huang Lao Xian Shi) | ||
天德圣庙 Tian De Temple | 1983 | 后港水尾圣娘庙 Hougang Twee Boey Teng Niang Temple | Deity-related temple (Shui Wei Sheng Niang水尾娘娘) |
报德善堂 Poh Teck Siang Tng. | Geographic temple (Teow Chew) | ||
钟头宫 Zhong Tou Gong Temple | Deity-related temple (Mazu) | ||
长天宫Chang Tien Kong Temple | Geographic temple | ||
巴耶利峇联合庙Paya Lebar United Temple | / | 大圣宫Da Sheng Kong (da sheng gong) | Deity-related temple |
风火院Fung Huo Yuan (Feng Huo Yuan) | Deity-related temple | ||
龙凤洞及云南大伯公庙 Ling Hong Tong Hoon Lam Tua Pek Kong | 1987 | 龙凤洞 Ling Hong Tong | Deity-related temple |
云南大伯公庙Hoon Lam Tua Pek Kong | Deity-related temple | ||
聚善华山宫 Chu Siang Wah Sua Temple | 1990 | 聚善堂 Chu Siang Tong | Deity-related temple |
华山宫 Wah Sua Keng Temple | Deity-related temple | ||
城凤联合庙 Cheng Feng Lian He Miao | 1988 | 韭菜芭城隍庙 Lorong Koo Chye Sheng Hong Temple Association | Geographic temple (An Xi, Fujian) |
凤玄宫 Hong Hian Keng Association | Deity-related temple | ||
阆苑岩 Leong Wan Giam Temple Association | Ancestral temple (An Xi Tong Mei Village, Tan安溪同美村陈氏) | ||
拿督坛保安天德宫 Nadutan Baoangong Tiandegong | 2004 | 九条桥新巴拿督坛 Jiu Tiao Qiao Xinba Nadutan | Deity-related temple |
保安宫 Poh Ann Keng | Deity-related temple | ||
天德宫 Tian Teck Keng | Deity-related temple | ||
七福宫 Chi Hock Keng Temple | 1990 | 七福宫Chi Hock Keng Temple | Deity-related temple (Qi Xing Da Di七星大帝) |
天文坛 Tian Wen Tan | Deity-related temple (Qi Xing Da Di) | ||
斗天宫Tou Tian Gong | 2000 | 斗天宫tao tian keng | Deity-related temple |
水廊头大伯公Chwee Long Tow Pek Kong Temple | Deity-related temple: Tua Pek Gong | ||
正华慈善宫Cheng Hwa Cher Siah Temple | 1999 | 木山圣母宫Bak Sua Siah Boo Temple | Geographic temple (Taiwan) |
慈莲堂Cher Lian Tong Buddhist Temple | Deity-related temple | ||
忠邦联合宫Chong Pang Combined Temple | 1996 | 真空教复本堂Chin Kong Religion Fook Poon Tong | Deity-related temple (Zhen Kong Religion真空教) |
斗母宫Kew Ong Yah Temple | Geographic temple (Chong Pang Village忠邦村) | ||
凤山寺Hong San See | Geographic temple (Chong Pang Village) | ||
华报善堂Hwa Poh Siang Tng | Deity-related temple (Song Da Feng Zu Shi宋大峰祖师) | ||
天龙宫Tien Leong Keng Temple | 1990 | 阜龙宫 Hoo Leong Keong | Geographic temple (An Xi, Fujian福建安溪) |
金福宫Kim Hock Keng | Deity-related temple (Tua Pek Gong) | ||
天宫坛Tian Gong Tan | Deity-related temple (Emperor Jade) | ||
元龙圣庙Guan Loong Sheng Temple | 1968 | 元寿堂Yuan Shou Tan | Geographic temple |
龙霞馆Long Xia Guan | Ancestral temple (An Xi, Leow安溪廖氏) | ||
新胜坛Sin Sheng Tan | Geographic temple | ||
宏茂桥联合庙 Ang Mo Kio United Temple | 1982 | 金英堂 Kim Eang Tong | Deity-related temple (金英教) |
龙山岩 Leng San Giam | Unknown | ||
檺林宫Kong Lim Kong | Geographic temple (Nan An南安) | ||
三巴旺成邦联合庙 | 1983 | 成邦大伯公宫 | Deity-related temple (Tua Pek Gong) |
南凤善堂 Nam Hong Siang Theon | Geographic temple (Teow Chew 潮州) | ||
何碧山宫 | Community temple 社区庙 (Chye Kay Village 财启村) | ||
波东巴西联合庙 Potong Pasir Joint Temples | 1987 | 云峰古庙合兴光庙 (云峰古庙+合兴光庙) Hoong Hong Koon Beo | Deity-related temple (Tua Pek Gong) |
云峰天后庙 Hoon Hong Tian Haw Boo | Geographic temple (Guang Dong 广东) | ||
三尊宫 Sam Choon Keng | Unknown | ||
天性祠 Tiong Sing Sze | Geographic temple (Putian莆田/Xinghua兴化) | ||
淡滨尼联合宫 Tampines Chinese Temple | 1992 | 福安殿, Fu An Dian | Unknown |
吉星亭 Ji Xing Ting | Deity-related temple (Guan Yin) | ||
洛阳天公坛 Loyang Tian Gong Tan | Deity-related temple (Emperor Jade) | ||
淡滨尼九哩天公坛Tampines 9th Milestone Tian Gong Tan | Deity-related temple (Emperor Jade) | ||
济阳堂Ji Yang Tang | Geographic temple (Tong An, Fujian) | ||
后池厅 Hou Chi Ting | Ancestral temple (Nan An, Ong南安王氏) | ||
慈灵宫Ci Ling Gong | Unknown | ||
顺兴古庙 Shun Xing Gu Miao | Deity-related temple (Hong Xian Da Di洪仙大帝) | ||
淡滨尼九哩大伯公庙 Tampines 9th Milestone Tua Pek Kong | Deity-related temple (Tua Pek Gong) | ||
新芭大伯公庙 Xin Ba Tua Pek Kong | Deity-related temple (Tua Pek Gong) | ||
洛阳大伯公庙Loyang Tua Pek Kong | Deity-related temple (Tua Pek Gong) | ||
地万大伯公庙 Di Wan Tua Pek Kong | Deity-related temple (Tua Pek Gong) | ||
巴耶利峇联合庙 Paya Lebar United Temple | 1993 | 风火院 Fung Huo Yuan | Unknown |
大圣院 Da Sheng Kong | Deity-related temple (Monkey King齐天大圣) | ||
天圣坛赐福宫 Tien Sen Sze Hock United Temple | 1993 | 天圣坛 Tien Sen Tua | Deity-related temple (Bao Gong 包府千岁) |
赐福宫 Sze Hock Keng. | Unknown | ||
西天佛庙 See Thian Foh Temple | 1995 | 西天佛庙 See Thian Foh Temple | Deity-related temple |
西天道庙 See Thian Dao Temple | Deity-related temple | ||
菜市联合宫 Chai Chee United Temple | 1995 | 福山亭 Zhu Yun Gong | Deity-related temple (Tua Pek Gong) |
竹云宫Hock Leng Keng | Deity-related temple (Monkey King) | ||
福灵宫 Hock San Teng | Deity-related temple (Xuan Tian Shang Di玄天大帝) | ||
大乘精舍药师行愿会Buddha of Medicine Welfare Society and Mahayana Seika | 2003 | 药师行愿会 Buddha of Medicine Welfare Society | Deity-related temple (Buddhist) |
大乘精舍 Mahayana Seika | Deity-related temple (Buddhist) | ||
榜鹅联合庙 Punggol Joint Temple | 2007 | 圣家庙 Sheng Jia Temple | Deity-related temple (Monkey King) |
天君府 Tian Jun Temple | Deity-related temple (Guan Di关圣帝君) | ||
天慈宫 Tian Ci Gong | Deity-related temple (The Third Prince中坛元帅) |
Publisher’s Note: MDPI stays neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. |
© 2022 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Hue, G.T.; Wang, Y.; Dean, K.; Lin, R.; Tang, C.; Choo, J.K.K.; Liu, Y.; Kui, W.K.; Dong, W.; Xue, Y.; et al. A Study of United Temple in Singapore—Analysis of Union from the Perspective of Sub-Temple. Religions 2022, 13, 602. https://doi.org/10.3390/rel13070602
Hue GT, Wang Y, Dean K, Lin R, Tang C, Choo JKK, Liu Y, Kui WK, Dong W, Xue Y, et al. A Study of United Temple in Singapore—Analysis of Union from the Perspective of Sub-Temple. Religions. 2022; 13(7):602. https://doi.org/10.3390/rel13070602
Chicago/Turabian StyleHue, Guan Thye, Yidan Wang, Kenneth Dean, Ruo Lin, Chang Tang, Juhn Khai Klan Choo, Yilin Liu, Wei Kai Kui, Weikai Dong, Yiran Xue, and et al. 2022. "A Study of United Temple in Singapore—Analysis of Union from the Perspective of Sub-Temple" Religions 13, no. 7: 602. https://doi.org/10.3390/rel13070602
APA StyleHue, G. T., Wang, Y., Dean, K., Lin, R., Tang, C., Choo, J. K. K., Liu, Y., Kui, W. K., Dong, W., Xue, Y., & Chia, C. (2022). A Study of United Temple in Singapore—Analysis of Union from the Perspective of Sub-Temple. Religions, 13(7), 602. https://doi.org/10.3390/rel13070602