Abstract
This essay explores a few of the reasons for the failure of Western theories to capture Chinese religious experiences. It will include Durkheim’s insight that “The sacred … is society in disguised form” and variants of secularization theories in contrast to Confucian ones, especially Xunzi’s theory about ritual, read as representative of religion. This article will examine the impossibility of asserting a straightforward claim, without exception, that could capture the three thousand years of historical and contemporary diversity manifested by the three institutional religions (Confucianism, Daoism, and Buddhism), the continuous formation of popular religious movements, ever developing sectarian groups, and pan-Chinese quasi-religious practices like ancestor veneration, divination, healing practices and the like. The study will start by looking at variable categories used in the study of different religions, the similarities in assumptions among the three institutional religions such as the “good” and self-cultivation, and the central place of secularization theory in the contemporary study of Chinese religions. A theoretical orientation of both flexibility and indeterminacy is suggested based on indigenous ideas.
1. Introduction
What is “Religion” and how is it situated in society? Is it the projection of a community as the sacred?1 Is it “false consciousness”—the “sigh of the oppressed, the heart of a heartless world” and “the opiate of the masses”?2 Is it one crucial factor in shaping human character and endeavors?3 Is it superstition and destined for the dustbin of history?4 Is it a product like any other to be marketed and consumed?5 Does the “secular” state itself represent a religious community?6 Is religion a political tool used by the state to manipulate a governed population? Or is it a tool for an oppressed population to foment a revolution?7 How do religions encounter each other? And, is religion an extrinsic way to enter a different culture through conversion and an expression and declaration of disaffection with the first?8 An investigation of the substance and function of religions in Chinese communities globally will result in affirmative answers to all these questions because they each apply to particular segments of the population. A universal theory about, or one that comfortably includes the substance and functions of religion in Chinese society, however, cannot at this point be determined.
That a universal sociology of religion cannot be determined is meant in two ways here: first, in the obvious sense that current Western theories fit badly to the Chinese case; and second, in the sense that a general theory of religion based on Chinese religious experiences must be able to account for other religions, be open to change as new ideas and practices develop, accommodate differences that arise from dissimilar historical conditions, be nimble enough to handle diverse native or “insider” perspectives, account for a continuum of preferences for homogeneity and diversity, and explain the privileging of uniformity by some and pluralism by others. Such a theory may well be impossible to formulate and may not even be desirable; but better information and sharper analysis for an aspect of human culture and society that has been and remains so central and influential are always beneficial and illuminating. As Western theories fail to account for the multivarious entirety of Chinese religious experiences, the incommensurability can effectively spur on scholars and researchers to investigate reasons for this. This essay is such an attempt. It explores a few of the reasons for the failure of Western theories to capture the Chinese case by examining the impossibility of asserting a straightforward claim, without exception, amid the historical and contemporary diversity of the three institutional religions (Confucianism, Daoism, and Buddhism), the continuous formation of popular religious movements, ever developing sectarian groups, and pan-Chinese quasi-religious practices like ancestor veneration, divination, healing practices and the like. It will also suggest a theoretical orientation of flexibility and indeterminacy based on indigenous ideas.
Why should this matter? Why should it be important still or is it already important to understand religion in its substance and functions in this nominally “secular”, non-religious age? The reasons, it seems to me, are many. If we are to better serve peaceful ends, it is imperative that there is a firm understanding of religion in all its incarnations—for it continues to offer personal meaning and identity to some, define and motivate purposeful individual actions in others, and provides instrumental means for non-religious and even political ends for yet others. The process of how these private factors mesh with historical events and ideas help to shape our understanding of religion, and the varieties of this understanding have political impact. For the study of Chinese Religion(s),9 the challenge unexpectedly begins at variable categories found in Introduction to World Religions textbooks. Students of world religions often read about Judaism, Christianity, Islam, Hinduism, Sikhism, Buddhism but then encounter a different system of classification based on “nation” for East Asian Religions such as Chinese Religions, Japanese Religions, Korean and Vietnamese Religions.10 These disparate headings turn out to be unstable too, and just a few examples will suffice here. For example, Deborah Sommer uses Chinese Religion in the singular as the title of her book, following Arthur Freedman’s position that there is one Chinese religion11, whereas Joseph Adler chooses “Religious Traditions” with the qualifier Chinese in the World Religions series edited by Ninian Smart, then uses Chinese Religion in the singular for Lindsay Jones (ed.), The Encyclopedia of Religion 2/e, and Chinese Religions in the plural once again in Jonathan Fenby (ed.) The Seventy Wonders of China; and finally, Daniel Overmyer applies the plural in Religions of China: The World as a Living System.
These first categorical and numerical “indeterminate” qualities depend, of course, on the tautological definition of religion and what institutions, ideas, and practices a theorist prioritizes. Scholars who focus on aspects of or specialize in the study of China are deployed here in an initial effort toward a theory of religion based on Chinese religious experiences. Sinologists like Robert Campany, Thierry Meynard, Michael Puett, Michael Szonyi, and Tan Soon Har have all noted that Chinese religious experiences fit badly into theories like secularization which have been drawn primarily from Protestant categories and experiences. Meynard reminds his readers that it was a rejection of their initial understanding of Confucianism as “natural religion,” by their Dominican and Franciscan brethren, that led Jesuits to advance the idea of civil religion which eventually developed into notions of secularization. (2005) Szonyi extends the latter ill-fitting idea to include market and rational choice theories, writing that both can be found in pre-19th-century Chinese history and therefore are not a “modern” Western phenomenon. (2009) There is thus an odd twinning of the qualities of déjà vu and not-quite-right in the application of these ideas to the Chinese case. Further, Campany and Puett both note that early indigenous Chinese theories about ritual render Western sociological attempts—like Durkheim’s to “unmask the true meaning of religion” as missing the point and oddly irrelevant. To better understand religious phenomenon, Puett argues for including early Chinese ritual theories to the reservoir of ones we already have. James Spickard, a sociologist of religion, goes further and asks proactively how a Chinese sociology of religion might expand current theoretical understanding by focusing on lay communities rather than formal organizations and individuals as current theories are wont to do (Spickard 2017).
Puett and Spickard’s recommendations for the inclusion of indigenous theories are timely, for the current theoretical incompatibilities have notable consequences: they often mark Chinese Religion(s) as a theoretical outlier and may at times even contribute to misunderstanding about the state of religion in different Chinese communities, both native ancestral and diasporic.12 Elements that contribute to the anomalous case will be examined. First, there will be a brief outline of five pervasive informal Chinese ideas and attitudes that offer notable contrasts to the Judeo-Christian tradition; these are not representative of all Chinese religious experiences and they are chosen primarily for their contrastive quality. The focus on the popular will be followed by a discussion of classical Confucian theories about ritual through the works of Tan, Spickard, Campany, and Puett. The latter two scholars concentrate on Xunzi, with mentions of Confucius and Mencius, while Puett draws from the Liji (Book of Rites) too.
Second, there will be a very brief examination of how Daoist and Buddhist ideas generally reinforce Confucianism. Daoist ideas of complementarity and ineffability in the Daodejing and Zhuangzi will be the focus, along with Buddhist notions of emptiness and interpenetration, and the different qualities in the spiritual capacities of religious devotees. The latter will be read from Treatise of the Golden Lion, a work of the 7–8th-century monk, Fazang, and the very influential Mahayana Lotus Sutra respectively. Together with Confucianism, they could form a basis for a theory of religion that is predicated on complementarity, change, and differences. Finally, there will be an analysis of Meynard’s account of the early Christian misreading of Confucianism and how this confused idea is repackaged and imported back into China followed by Szonyi’s discussion of the wholesale purchase of secularism as a part of modernization by the People’s Republic of China (PRC). The latter’s rhetorical question: “is it any wonder that religion has become a target of political intervention?” will in turn be contrasted to Liang Yongjia’s contention that the Chinese state has never been secular and has always controlled other religions in a “hierarchical plurality”. This ideological circle offers a tantalizing suggestion that “Western” secularization theory originates in part from the East, so that its adoption by the PRC is a peculiar sort of homecoming. Globalization would therefore appear to be more deeply embedded than suspected in both the East and West.
3. Secularism and Other Theories: Easternization and Westernization?
Current Western theories fit badly and do not explain the Chinese case because of differing assumptions, histories, beliefs, and resulting practices. This mismatch is not in itself a problem: the tendency or ambition to build a determinable universal theory is. On this, Spickard quotes Bill Ashcroft, who states that “Universalism offers a hegemonic view of existence by which the experiences, values, and expectations of a dominant culture are held to be true for all humanity.” Meynard rues the fact that people have, ironically, forgotten that “the process of universalization first happened in the contingencies of an historical encounter between different cultures trying to overcome their differences.” He traces the origins of secularization theory back to a Jesuit misreading of Confucianism and its place in Chinese government and opines that “without the Chinese concrete example of a society that was at once both a-religious and virtuous, the Enlightenment could have not imagined such a society ever being possible.”51 Like the French Sinologist, Joël Thoraval to whom he refers, Meynard argues that the secular culture of China made an “important contribution in shaping the modern concept of religion,” for China offered to Enlightenment thinkers like Voltaire, an example of “a society without a revealed religion and without a church,” and in so doing set Western cultures on a path toward secularism and theorizing about secularization. Since secularization theory in part emerged from a misunderstanding of a particular historical situation and was developed specifically in the West, it is unclear to me if its broad universal claims at this time, in its current iteration, can yield reliable data and prognosis.
But strategic scholarship can meet the challenges of incommensurate secularisms and deficient theories. Deeper cross-cultural and inter-cultural understandings of secularity and religiosity in contemporary cultural China should be possible.52 To this end, Szonyi recommends a theory of Chinese secularization that encourages “placing the history of Chinese religion in the global context of the reinterpretation of religion in response to the globalization of European ideals”. He further suggests the analytical categories of “political” and or “civil” religion that emerge out of research by other sinologists53 who have picked out strands of “millenarianism and exorcism” from Maoism.54 Szonyi’s choice of civil religion is especially interesting: for as with secularization, the idea brings our discussion full circle, back to the missionaries. For it was the Jesuits who created the concept of “civil religion” predicated on an empire or country ruled through non-religious principles and governance. The first generation of Jesuits had astutely observed and understood Chinese rituals to be “naturally religious,” but the Dominicans and Franciscans had disagreed and insisted that the rituals were false because they were not Christian. So, to distinguish Chinese practices from the “real” religion of Christianity, the Jesuits compromised and introduced the category of civil religion.
The early Jesuit depiction of the Chinese “social and intellectual elites as secular rationalists” is called into question by Szonyi, who cites recent studies of “religious and ritual dimensions of Confucianism and the state cults and the engagement of the elite with other elements of the religious marketplace”55 as evidence against the characterization of the traditional Chinese literati and other elite as rational. Whether the elite can properly be described as “secular rationalists”, it seems to me, depends on how religion and secularism are defined, which elites were encountered and described, and what social or political occasions they performed in. As an alternative source to historical accounts, participant responses from contemporary interviews56 conducted with diaspora Chinese in Toronto and Saskatoon suggest that for non-Christians who have had some experience or acquaintance with traditional culture, religious and secular sensibilities are not independent and isolated from each other—they can very easily coexist. (Woo 2010, 2016) To reference Zhuangzi very loosely, “this” and “that” are not merely oppositional complements that only stand side by side, they live in each other.
As for the findings of millenarianism and exorcism in Maoism amid a “secular” Communism, Xunzi appears to have been correct in his assessment of ordinary people and their understanding of the world in terms of ghosts and spirits, and thereby offer a stronger prognosis than theories on secularism; natural, political, and or civil religion; and market and rational choice theories. Szonyi unsurprisingly finds also that core theoretical subjects like differentiation, political supremacy over religion, privatization, and freedom of choice that are postulated to indicate modernity in western theories all find precedence in Chinese history. Further, he finds evidence that contradicts the theory of incremental secularism in the “unexpected” popularity of spiritual practices for the Falungong in the PRC,57 and the “deprivatization” of religion in Taiwan where religious groups have abandoned the “assigned place in the private sphere and (now enter) the undifferentiated public sphere of civil society” and in the process provides a means through which to criticize the government. Once again, Xunzi’s theory on the function of religion variously interpreted, offers a plausible explanation to the different status and roles of religion for a variety of groups in contemporary Chinese societies.
Both Meynard and Szonyi speak to the profound effect that western concepts about religion, science, and democracy have had on China: one of the most extreme and detrimental case is, of course, the brutal suppression of religion during the Cultural Revolution. Meynard reminds his readers that though the concept of religion “indeed came from the West … (it was) as a Western response to Chinese reality.” The moral of the story here seems to be this: the misunderstanding of China—of its religion in this case, by the West and the Chinese themselves, happened from the very beginning four hundred year ago and has continued till the present. So, it is all the more important to remember Szonyi’s insight that
He continues to say that the PRC’s policy and treatment of religion are “inevitably” evaluated by western analysts through what would be considered the “legitimate exercise of power.” But the mainland government’s measure of legitimacy is not “respect for individual rights” alone, as the prominence of human rights in the West might suggest but includes “the pursuit of nationalism and modernization.” That is, PRC national interests concentrate on freedom from foreign incursion and achievement of a prosperous and stable country. This sounds remarkably like the goals of governance stated by Xunzi. Could be that religion, as predominantly defined by Protestant theorists, is simply not important to the PRC government—just as it has not been central to dynastic China in the way that revealed teachings have been core to much of the experiences, politics and histories of the monotheistic West? If so, are the PRC’s recent policies and actions encouraging religious charity work simply a pragmatic response to the reality of religious development in the country rather than a shift in theoretical perspective? And what does all this mean for a flexible, indeterminate theory of religion?Recognizing that secularization even in its more restrictive forms is a highly contingent process (that is “the very measures themselves turn out on closer analysis to be culturally specific rather than universal”) will shape other debates as well. For example, it becomes evident that it is unproductive to discuss issues such as whether there is religious freedom in China without attending to the historical process through which the notion of religious freedom emerged there (2009).
4. Towards a Sociology of Religion Based on Chinese Experiences
A sociology of religion based on Chinese religious experiences would start from assumptions that are different from monotheistic ones. Here are some. Religion may not always be easily identifiable or valued for its inherent worth even in a nominally religious society. It will not have one sole universal function and may provide calm and refuge for some, a means of comfort and escape for someone else, purpose to another, and instrumental means to yet others. It has been shaped by multiple perspectives, and mental and spiritual competencies, and can refer to a breadth of phenomena that ranges from formal institutions and dogma, to folk religiosities that for example attend only to life cycle rituals and lack permanent structure. It can be used politically within a secular environment or it can be the foundation for government. It can foment rebellions and revolutions against the state, or it can be used to establish a nation. It can be expansive and inclusive, or it can be restrictive and exclusive. It can offer common values and goals and help to foster a stronger community, or it can reinforce questionable and irrational ideas and practices and bring disintegration.
Approaches to understanding religion using Chinese experience would acknowledge important insights and contributions made by both indigenous and western, and classical and contemporary theorists. Like Chinese Religion(s) itself, such theories would likely seem unorganized and they would probably be syncretic. They would recognize differences in human nature, capacity, and capability which necessarily infer different interpretations, varying functions, divergent organizational structures, dynamic historical conditions, which must lead to diversity and pluralism, then reactive homogeneity, then back, and back again, yielding imperishability. One analysis using secularization theory, for example, might see the PRC as a hard-secular state to start, one that comes out of what Szonyi describes as, by referencing Partha Chatterjee, “an exemplar of … the derivative discourse of anti-colonial nationalism.”58 Its operative stance is derived from the western discourse on secularization which seeks to banish religion because its total absence would be construed as a mark of modernity and cultural superiority. Associated with this is a belief that Tan labels as “vituperative atheism”, which would in part explain the horrendous brutality and violence that was unleashed during the Cultural Revolution. But the theorist might go on to say that because of the persistence in religion, the PRC is now transitioning into a soft(er) secularism that tolerates and even happily accepts charity-performing religious communities,59 particularly from the five officially recognized religions (Buddhism, Daoism, Roman Catholicism, Protestantism, and Islam). Nevertheless, the state will continue to prosecute and persecute separatist, terrorist, political Islam and try to “re-educate” benighted Muslims to the better, more rational core socialist principles.
Just as easily, another theorist could see the apparatchiks of the Communist Party of China (CPC) as priests, and the party itself as the church of a political or civil religion, with the core socialist principles as shared common “religious” values. Such an interpretation would see the five religions as coexistent but secondary to state institutions and values, as they remain potential competitors with divergent visions of what utopia might look like. This is not unlike the position that Buddhism and Daoism have occupied over much of history in relation to state Confucianism. Liang Yongjia argues that the Chinese state has never been secular60 and that “For more than two millennia, the core ideological conviction shaping and buttressing imperial governance also direct correlatively the purpose and process to regulate, control, and exploit all rivalry (sic) religious traditions whenever it is deemed feasible and beneficial to the state.” (Liang 2014). Both Cao Nanlai (Cao 2018) and Laliberté (2012, 2015) agree with Liang’s assessment that the current PRC policies and actions follow the traditional “state lead/religion follow” model. It might be said that this supremacy of the Confucian state over other religions was likely the aspect that the Jesuits observed. Secularization theory and secularism appears, therefore, to have led us in a circle back to traditional conventions, reminding us of Meynard’s remark that secularism originated from a Western attempt to understand China. Here, Xunzi’s theory could easily be employed to explain or justify state supremacy and the use of a religious hierarchy and celebratory pageantry for the end of harmony. Most importantly, in such a system, the primary allegiance of citizens and religious groups must be to the state civil religion; and religious communities especially would be required to conform to the laws of the church of the CPC. When framed as such, the PRC could be understood as practicing Bellah’s civil religion, wherein the state is sacralized though without sharing Bellah’s values, and not in the way elucidated by Xunzi.
These are just two possible readings of the current PRC situation in which religion finds itself. In short, a general Chinese theory of religion would be a flexible one that embraces many specific sub-theories and anticipates transitions and transformations, without the expectation of one eternal unchanging universal theory that is ultimately indeterminate.
Funding
This research received no external funding.
Conflicts of Interest
The author declares no conflicts of interest.
References
- Campany, Robert F. 1992. Xunzi and Durkheim as Theorists of Ritual Practice. In Discourse Theory and Practice. Edited by Frank Reynolds and David Tracy. Albany: SUNY Press, pp. 197–231. [Google Scholar]
- Cao, Nanlai. 2018. Chinese Religions on the Edge: Shifting Religion-State Dynamics. China Review 18: 1–10. Available online: https://www.jstor.org/stable/10.2307/26535088 (accessed on 7 February 2019).
- Eno, Robert. 2016. The Great Learning and The Doctrine of the Mean: An Online Teaching Translation. Available online: http://www.indiana.edu/~p374/Daxue-Zhongyong.pdf (accessed on 28 March 2019).
- Fazang. n.d. ; Translated by C. C. Change. Treatise on the Golden Lion. The Zensite. Available online: http://www.thezensite.com/ZenTeachings/Miscellaneous/Treatise_on_Golden_Lion.html (accessed on 22 March 2019).
- Freedman, Maurice. 1974. On the Sociological Study of Chinese Religion. In Religion and Ritual in Chinese Society. Stanford: Stanford University Press. [Google Scholar]
- Jeung, Russell, Brett Esaki, and Alice Liu. 2015. Redefining Religious Nones: Lessons from Chinese and Japanese American Young Adults. Religions 6: 891–911. [Google Scholar] [CrossRef]
- Koller, John M. n.d. Ox-herding: Stages of Zen Practice. In ExEAS (Expanding East Asian Studies). New York: Columbia University.
- Laliberté, André. 2012. Buddhist charities and china’s social policy: An opportunity for alternate civility? Archives De Sciences Sociales Des Religions 57: 95–117. Available online: http://ezproxy.library.yorku.ca/login?url=https://search-proquest-com.ezproxy.library.yorku.ca/docview/1283639690?accountid=15182 (accessed on 2 April 2019). [CrossRef]
- Laliberté, André. 2015. The politicization of religion by the CCP: A selective retrieval. Asiatische Studien—Études Asiatiques 69: 185–211. [Google Scholar] [CrossRef]
- Lau, Din-cheuk, trans. 1963. Lao Tzu: Tao Te Ching. Middlesex and New York: Penguin. [Google Scholar]
- Legge, James, trans. 1885. Li Yun (Ceremonial Usages; Their origin, development, and Intention). Book of Rites. Available online: http://www.sacred-texts.com/cfu/liki/liki07.htm (accessed on 30 March 2019).
- Liang, Yongjia. 2014. Hierarchical plurality: State, religion and pluralism in southwest China. In State and Secularism: Perspectives from Asia. Edited by Michael S. H. Heng and Ten Chin Liew. Hackensack: World Scientific, pp. 51–70. [Google Scholar]
- Meynard, Thierry. 2005. Religion and Its Modern Fate: The Shaping of the Concept between the West and China. International Philosophical Quarterly 45: 483–97. [Google Scholar] [CrossRef]
- Puett, Michael. 2013. Critical approaches to religion in China. Critical Research on Religion 1: 95–101. [Google Scholar] [CrossRef]
- Sommer, Deborah, ed. 1995. Chinese Religion: An Anthology of Sources. New York: Columbia University Press. [Google Scholar]
- Spickard, James V. 2017. Alternative Sociologies of Religion: Through Non-Western Eyes. New York: New York University Press. [Google Scholar]
- Szonyi, Michael. 2009. Secularization Theories and the Study of Chinese Religions. Social Compass 56: 312–27. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tan, Sor Hoon. 2010. Secular Religiosity in Chinese Politics: A Confucian Perspective. In State and Secularism: Perspectives from Asia. Edited by Michael S. H. Heng and Ten Chin Liew. Hackensack: World Scientific, pp. 95–122. [Google Scholar]
- Watson, Burton. 1963. Xunzi: Basic Writings. New York: Columbia University Press. [Google Scholar]
- Watson, Burton. 1968. The Complete Works of Chuang Tzu. New York: Columbia University Press. [Google Scholar]
- Watson, Burton. 2002. The Essential Lotus. New York: Columbia University Press. [Google Scholar]
- Woo, Terry Tak-ling. 2010. Chinese Popular Religion in Diaspora: A Case Study of Shrines in Toronto’s Chinatowns. Studies in Religion/Sciences Religieuses 39: 151–77. [Google Scholar] [CrossRef]
- Woo, Terry Tak-ling. 2016. Distinctive Beliefs and Practices: Chinese Religiosities in Saskatoon. Journal of Chinese Overseas 12: 251–84. [Google Scholar] [CrossRef]
- Woo, Terry Tak-ling. 2019. Religion and Politics in the People’s Republic of China: An Appraisal of Continuing Mistrust and Misunderstanding. Religions 10: 333. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zhao, Litao. 2010. Religious Revival and the Emerging Secularism in China. In State and Secularism: Perspectives from Asia. Edited by Michael S. H. Heng and Ten Chin Liew. Hackensack: World Scientific, pp. 301–17. [Google Scholar]
| 1 | The emperor during historical dynasties was construed as the Son of Heaven and even the modern state itself, Liang Yongjia argues, “assumes a religious aura.” |
| 2 | The upheaval during the 19th and early 20th centuries witnessed numerous examples of “false consciousness”. Two examples with a twist away from reward in the next world toward active resistance using magic in this world will serve as illustrations here. The Taiping Rebellion (1850–1864), led by Hong Xiuquan who believed himself to be the younger brother of Jesus, claimed an estimated 20 million lives. And the Yihequan or the Righteous and Harmonious Fists, also known as the Boxer Rebellion in the West, was a peasant uprising that was encouraged by the empress dowager, Cixi, and supported by the Manchu government. The participants believed that their rituals made them impervious to bullets. They were slaughtered. |
| 3 | The voluminous literature on the effect of Confucian culture on the diligent and frugal individual and the subsequent successful development of East Asia is an example. |
| 4 | The New Culture Movement from the early 20th century is a clear example of this. It aimed to transform traditional Chinese culture by disassembling Confucianism, which was believed to perpetuate gender inequality, and Daoism and Buddhism, which were deemed superstitious and kept the populace mired in ignorance. Instead, the reformers introduced Western ideals of democracy and gender equality and encouraged scientific thinking. |
| 5 | All the Daoist and Buddhist paraphernalia including most visibly talismans and small shrines where various statues are placed; services like divination and installation of altars and shrines in stores to ward off unwelcomed supernatural forces are all examples of this. |
| 6 | Liang Yongjia argues that the Chinese state has never been secular. He writes that “For more than two millennia, the core ideological conviction shaping and buttressing imperial governance also direct correlatively the purpose and process to regulate, control, and exploit all rivalry (sic) religious traditions whenever it is deemed feasible and beneficial to the state.” He argues that post-Mao “nationalism” becomes the transcendent. Citing Tim Oakes and Donald Sutton, he quotes from the introduction of their edited volume, Faith on Display: Religious Revival and Tourism in China: “The gods and churches are sponsored and in principle subsumed within the party-state—much as approved gods and religious institutions in imperial times were subsumed ideologically within the imperial metaphor and bureaucratically within the official system.” (Liang 2014) |
| 7 | The agitation by and suppression of the Muslim Uyghurs and Buddhist Tibetans are illustrations of this. |
| 8 | The conversion to Christianity and the disavowal of traditional rites like funereal rituals by many Chinese is an example of this. I am not aware of any studies on the acceptance of coexisting Daoist and Buddhist funeral liturgies for Christian converts. Anecdotally, my experience within the Toronto Chinese-Canadian community is that while Daoist and Buddhist funeral practices are performed alongside each other, Christians often try to keep other family members from practicing them. |
| 9 | This is true also for other “ethnic” religions such as Japanese and Korean. |
| 10 | One wonders if one would speak about an English Religion, a Scottish Religion, a Welsh Religion, an Irish Religion, a British Religion, British Religions, or British Religious Traditions. And what might one include within them? Continuing as well as defunct pre-Christian contact Folk Religion and popular practices? Or Christianity only? |
| 11 | See (Freedman 1974). On the Sociological Study of Chinese Religion. In Ahern, Emily M., Arthur P. Wolf, & Joint Committee on Contemporary China. Subcommittee on Research on Chinese Society. Religion and Ritual in Chinese Society. Stanford, California: Stanford University Press. Maurice Freedman was a well-respected 20th-century Sinologist and British anthropologist. |
| 12 | Szonyi writes that “it becomes evident that it is unproductive to discuss issues such as whether there is religious freedom in China without attending to the historical process through which the notion of religious freedom emerged there.” (Szonyi 2009) See also Woo (2019), Religion and Politics in the People’s Republic of China: An Appraisal of Continuing Mistrust and Misunderstanding. |
| 13 | For this section, I draw from three decades of reading and asking questions of self-confessed Daoists, Buddhists, practitioners of folk religions, agnostics, and atheists. I have had casual conversations and or formal interviews at temples, shrines, community functions, various universities, gatherings with family and friends, and elsewhere. Although I have never met a self-identified Confucian, Confucian ideals are often found in the person’s conversation, whatever their (non-)affiliation is. See Woo (2010), Chinese Popular Religion in Diaspora: A Case Study of Shrines in Toronto’s Chinatowns; and Woo (2016), Distinctive Beliefs and Practices: Chinese Religiosities in Saskatoon. |
| 14 | Ritual is treated here as a broad equivalent to Religion and includes informal practices like bowing three times when offering incense at a temple or in front of an ancestral altar at home, chanting and meditating alone or with others, placing a shrine at the foot of a tree, and visiting the grave of a dead relative to pay respects. More formal rituals could include state rites to Heaven and Earth, or public rituals of exorcism and renewal. |
| 15 | I am never quite sure what to make of this. When I point out that religions can be very destructive, I am told that violence and terrorism are deviant; that all religions in their most essential teachings, teach people to be good. When I push further and suggest that not everyone’s “good” is the same, the response is often the silver rule: “Do not do to others what you don’t wish to be done to you.” |
| 16 | This is not universal and there are philosophical differences. Mengzi and Wang Yangming are two Confucian thinkers who believe that people are innately good; Yangming was especially leery of classical book learning that Zhu Xi advocated—he was influenced by Buddhism. Many Mahayana Buddhists also believe that ubiquitous Buddha Nature can be discovered not by formal education alone, but by meditation. |
| 17 | Confucianism may have influenced this orientation. As noted later in the article, Tan Soon Har argues that “The authority that has primacy in Confucian life is … neither political nor religious, but moral …” She goes on to say that “Confucians would deny the autonomy of both the political and the religious” because they “have a more holistic outlook that keeps together the moral, the political, and the religious to yield what they consider a truly satisfying existence within the continuity of the personal, the familial-social, and the cosmic-infinite.” |
| 18 | James Spickard cites a story from the 20th-century anthropologist C. K. Yang: “A Baptist missionary urged a Chinese college student to repent, to which the student answered: ‘I come of reputable ancestry, I have a good conscience, and I have always been strict about my moral responsibilities and conduct. How is it that I am full of sin?’” (Spickard 2017), from Yang, C. K. 1968. “Introduction.” Max Weber. The Religion of China: Confucianism and Taoism.) However, it is also true that the Daoist Yellow Turbans introduced the idea of sin that is inherited from ancestors and Buddhism brought with it elaborate ideas of depravity, sins, punishment and hells. |
| 19 | An interesting parallel, perhaps, is the description of the sage in the Daoist Daodejing. He is described as “unadorned”, “drowsy”, “muddled”, and “foolish”. |
| 20 | On trivial matters, this is expressed by the response of “It’s simply like that.” The same response is offered for events ranging from life passage events like marrying, becoming a parent, to ravages wrought by a typhoon or getting hit by a truck. |
| 21 | The Book of Changes is a text for divination. It has 64 hexagrams with commentaries, and functions as a guide through the inevitable changes and transformations in human life and the natural world. |
| 22 | There are stories about the goddess Nü Wa creating human beings and Pan Gu creating the world, but these are understood to be folk tales, as they lack the credibility and gravitas of the Genesis account. |
| 23 | See Analects 12.19: “In administering your government, what need is there for you to kill? Just desire the good yourself and the common people will be good.” |
| 24 | Although this appears similar to the four levels of interpretation in Jewish exegesis, Campany and Puett show that Xunzi encourages the Confucian literati to interpret the rituals not as “true” but as indirectly training emotions and attitudes. |
| 25 | The Essential Lotus says: “For numberless kalpas in the past/countless Buddhas who have now entered extinction,/a hundred, thousand, ten thousand, million types/in numbers incapable of calculation—/such World-Honored Ones,/using different types of causes, similes, and parables,/the power of countless expedient means,/have expounded the characteristics of teachings.” (Watson 2002) |
| 26 | There are undeniably thousands of Protestant sects, but they all confess and profess to believe in Jesus and the creator God of Genesis. |
| 27 | This is of course not quite right. Buddhism, and Daoism imitating it, both have salvational figures such as Amitabha, the Buddha of the Pure Land in the West. |
| 28 | Meynard notes that the Jesuit idea of civil religion is different from Bellah’s. The latter assumes an intended formal sacralization of the state. |
| 29 | In the Chinese cities of Guangzhou and Hangzhou, for example, posters can be seen on the street and in the subway, and the surrounding villages. |
| 30 | Wenming are the characters in Chinese. They can be translated as enlightened, cultured, and civilized indicating good manners and kind consideration. |
| 31 | Jingye are the Chinese characters. They can be translated as dedicated to study and work or respect for school and work. The second character ye has a sense of profession, occupation, business, and course of study. |
| 32 | Shangdi, the Lord on High, was the god of the imperial family of the Shang dynasty. The Zhou naturalized this lineage transcendent into impersonal Heaven. Shangdi was then picked up by the Christians as a translation for “God”. |
| 33 | Liang Yongjia contends that the current relationship between the political establishment and religions in the PRC is not so different from that of dynastic China. He writes: “The gods and churches are sponsored and in principle subsumed within the party-state—much as approved gods and religious institutions in imperial times were subsumed ideologically within the imperial metaphor and bureaucratically within the official system.” He describes this as “hierarchical plurality”: “a state encompassing religion, and the accordance of legitimacy between state and religions, as well as among religions.” Zhao Litao agrees with Liang and describes the traditional relationship between the state and religion as “soft secularism”. He states that “By and large, religion has always been weak vis a vis the state.” (Zhao 2010) |
| 34 | A major contradiction in religious goals, for example, is the Daoist pursuit of longevity and even physical immortality in some cases in contrast to the Buddhist striving towards enlightenment and leaving behind the dusty world of suffering. This description, of course, overstates the difference. The genius of the religious faithful is in syncretizing/synthesizing not only Daoism and Buddhism and Confucianism, but also Islam and Christianity. |
| 35 | The Liji or Book of Rites is an edited volume that dates from the Warring States to the Han dynasty (c. 400 B.C.E. to 9 C.E.). The tradition understands Zeng Shen (505–436 B.C.E.) to be the author of the Great Learning. Western scholars believe that the authors are unknown. |
| 36 | “Aligning affairs” is often also translated as “investigation of things”. |
| 37 | See Robert Eno (2016). The Great Learning and The Doctrine of the Mean: An Online Teaching Translation. http://www.indiana.edu/~p374/Daxue-Zhongyong.pdf (accessed 28 March 2019). |
| 38 | This was during Han Wudi’s reign (r. 141–87 BCE). |
| 39 | Demonstrated here is the need to clarify which aspect of religion is considered. Tan seems to be thinking of what would likely fall under “theology”, whereas Xunzi is clearly referring to naïve indigenous beliefs and practices. |
| 40 | An analogy might be made between that the sage who developed the rites in Xunzi and Tan’s higher level of religion achieved through moral cultivation. Such a comparison is unfortunately beyond the scope of this article. |
| 41 | These include virtues, transformation, complex complementarities, varying spiritual and intellectual capacities, authority of impersonal Heaven as ultimate, limits to one’s knowledge, importance of self-cultivation for every individual, and most importantly the absence of discussions about the divine and an afterlife. |
| 42 | Drawing from a personal anecdote is the following story. In the 1950s, in a wealthy, well-educated, Nationalist Party sympathizing, Shanghainese Chinese family in diaspora in Melbourne, the teenaged third daughter asked her father why they should continue to practice ancestor “worship” when it is clearly superstitious and has no scientific basis. Her father replied that the better term to use is not worship but veneration, and that the spirits may not really exist but the ritual is performed out of respect and memory of where you come from. |
| 43 | The Ox-herding pictures are used as metaphor for teaching about the stages of spiritual training through meditation, a disciplining of the mind. This is one part of the traditional three trainings, which also include an adherence to clerical rules for monastics or precepts for laypeople, and the cultivation of insightful wisdom. |
| 44 | Emptiness refers to two core ideas in Mahayana Buddhism: that all things are composite—that is, made up of different elements; and that they are impermanent—that is, they change over time. |
| 45 | To explain the idea of interpenetration, Fazang is said to have put a statue of a golden lion at the centre of a room with mirrors on all the surfaces, thereby showing the infinite reflections of the form of the lion. |
| 46 | That is, simply put, the lion arises because there is an idea of a lion, the interest in seeing a lion, so when a form of the lion arises, the five organs (among other body parts) are generated as a part of it. |
| 47 | Theravadins do not believe this and not even all Mahayana Buddhists agree. The Faxiang (a branch of Yogacara) school believes that there are people, icchantikas, who are so completely devoid of any good roots that they are doomed to eternal samsaric existence. |
| 48 | For our purposes here, the focus will be exclusively on Lao-Zhuang or philosophical Daoism that forms one foundational stratum of a boundless complex of multitudinous variations within religious Daoism. |
| 49 | This Daoist emptiness refers to vacuity, like the hollow of a bowl, and is quite different from and not to be confused with the Buddhist emptiness which involves the concepts of no-self and impermanence. |
| 50 | This pluralism is especially true of the islands of Taiwan, the Republic of China and Hong Kong. The political ecology makes the situation on the mainland People’s Republic of China more complex. |
| 51 | This is impossible to say. The Chinese society idealized by the Roman Catholic missionaries and Enlightenment thinkers was an imaginary one. The missionaries could very well have invented the idea from some other circumstance. The crucial point is that China was a factor in the conceptual development of secularism and the misunderstanding has relevance in understanding the current place of religion in the world. |
| 52 | “Cultural China” refers to the People’s Republic of China, the Republic of China (Taiwan), and the multiple Global Chinese diasporas. |
| 53 | Szonyi includes the works of Geremie Barmé, Shades of Mao; Stephan Feuchtwang and Mingming Wang, Grassroots Charisma: Four Local Leaders in China; Barend Ter Haar, “China’s Inner Demons: the Political Impact of the Demonological Paradigm” in China Information; and Zuo Jiping, “Political Religion: The Case of the Cultural Revolution in China” in Sociological Analysis. |
| 54 | There has been a long history of millenarianism in political movements encouraged by religious beliefs. Early examples include the Daoist-inspired Heavenly Masters and Yellow Turbans from the Han dynasty; and later examples include the White Lotus and the Taiping rebellions during the Qing. Exorcism is still current in folk practices. |
| 55 | I cannot speak specifically to this as I do not know which studies Szonyi refers to. I would say generally that there are different notions as to who the “elite” are. I believe that Xunzi is speaking about mental and psychological capacities and not what we would call categories of socio-economic class when he describes the four groups. In other words, a very poor scholar or carpenter might be construed as junzi, while an extremely wealthy “official” may in fact be a very ordinary person. |
| 56 | The choice of interviewees is the crucial factor here. I look forward to more scholarship on this in the future. |
| 57 | One magical practice here is the calling on the master to heal one’s illness while meditating on the revolving dharma wheel (falun) in one’s abdomen. |
| 58 | While this is true, the Chinese example is odd in that it is unlike the mainstream Hindu, Muslim, and Buddhist nationalisms as the Chinese mainland abandoned its own religious traditions and adopted instead Communism, a foreign ideology. However, one might argue, like Liang, Cai, and Laliberté, that the current policies and implementation mark a distinctive continuation of traditional norms and values. |
| 59 | See Laliberté (2015) on the Taiwanese Buddhist group, Cizi (Tzu Chi or Buddhist Compassion Relief). |
| 60 | We still encounter here the issue of definition. If we take seriously Xunzi’s theory, then Confucianism, as Tan and Spickard insightfully identify, is neither simply religious nor secular—the categories are not theoretically helpful. |
© 2019 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).