A Restless Nature
Abstract
:1. Introduction
2. Origins
3. Early Modern Adaptations
4. Restless Nature I: Hermes Trismegistus and San Juan de la Cruz
5. Restless Nature II: Plotinus and Baltasar Gracián
6. Literary Dramatization as Philosophy
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
1 | This tractate of the Corpus Hermeticum circulated widely in early modern Spain (Byrne 2007). Jan Assmann describes criticism of curiosity in other Hermetic fragments (Assmann 2005, pp. 39–40). |
2 | A Greek–English dictionary today casts periergia [περιεργία] in an obsessive light, calling it “futility, needless questioning, over-exactness” and lends a socially-intrusive aspect to polupragmon [πολυπράγμων], used for one who is “busy about many things, meddlesome, officious, a busybody” (Liddell Scott-Jones Greek-English Lexicon 1940). |
3 | The Latin root for the word incorporated the sense of care or solicitude, along with trouble or pains taken. See Lewis and Short (1879) under cura, ae. |
4 | Lewis and Short call this use by Cicero “very rare”. |
5 | See Pei He; Assmann. Assmann posits the attitudes of the Egyptians toward the Greeks as one source of the negative slant on curiosity, using The Goldan Ass, in which curiosity is the protagonist’s sin, to illustrate (He 2023). |
6 | See Joseph Torchia, who reviews the history and use of the term curiositas prior to, then as foundational for, Saint Augustine’s depiction of curiosity as “one of the primal vices with his appropriation of the fall motif… from Neoplatonism, along with Plotinus’ theory of the motives for the soul’s gravitation toward temporality” (Torchia 2013, pp. 21, 27–35). |
7 | “sed esse arcanas causas ad quas paucorum potuit pervenire curiositas” (Macrobius 2011, p. 132). |
8 | “Principio quantam plebei circa percipienda sensibilia haec inferiora auidi curiosique sunt, tantum ingenium philosophicym ad inueniendas ideales horum omnium rationes, auidum & propensum est, & sagax ipsius veri venator” (Ficino 1557, p. 398). |
9 | |
10 | |
11 | Senabre has noted the influence of Fray Luis de Granada in Gracián (Pérez Lasheras 2001, p. 76). Unless otherwise noted, here and in what follows, all translations from Spanish are my own. |
12 | The note (H-62) accompanies Herrera’s commentary on Garcilaso’s Sonnet VIII. The poetic works with commentary were published in 1580. |
13 | Two of those deluxe editions are held today in the Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla (BH INC I-256; BH INC FL-20). The latter was at one point held by the Library of the Society of Jesus at Alcalá de Henares, and the former, at the Madrid Casa Profesa of the Company of Jesus. |
14 | |
15 | From the same time frame in English letters, Oxford attributes the first use of the phrase, “curiosity killed the cat”, with “care” used instead of “curiosity”, to English playwright Ben Jonson in 1598. |
16 | Grammatical gender in Spanish labels soul (alma) as female. |
17 | Pérez Lasheras points out that Sharp Wit… has “no precedent” in prior Spanish tradition and is proposed by Gracián as a “new science” (Pérez Lasheras 2001, p. 77). The work has been studied for parallels to the thought of contemporaneous Italian authors Tesauro and Peregrini (Croce, Senabre, Mercedes Blanco). Avilés highlights Gracián’s combination of image, word and mental construct (Avilés 1998, pp. 236–37). |
18 | Pérez Lasheras attributes the “bad taste” phrasing to Menéndez Pelayo. The Enlightenment would reject the Spanish Baroque’s elaborate conceits. See Javier Patiño Loira (2024). |
19 | The adjective used by Gracián with hierarchy is extravagante, read in the early modern period as rare, disorderly or extraordinary. Moliner notes “original” as an old translation, which fits best in this circumstance. |
20 | This innovative distinction in creative worth and impact was first fully realized in the writings of Miguel de Cervantes, who wrote midway between San Juan de la Cruz and Gracián (Byrne 2025). Gracián’s use of conceit is similar, it has been said, to the English metaphysical poets of his day. |
21 | In lieu of ‘chapter’ Gracián titles each new section of the novel a ‘crisi’, using the Greek word for “critique or judgment”. |
22 | Egido has studied the parallels between these sections and the various “misery of man” and/or “dignity of man” works of earlier historical periods (Egido 2009). She notes that the first crisis represents the “descent from celestial to terrestrial” environs (CCV). Maravall reads Andrenio and Critilo in the contemporary Baroque tradition of representations of a new Adam figure. |
23 | For the importance of immortality in Gracián’s writings, see Vivalda, who notes that in his approach to the concept of fame through writing and demonstration of public virtues, Gracián is more like Miguel de Cervantes than his fellow Jesuits with their proverbial insistence on humility and denial of personal exaltation, while also a throwback to earlier writers like Juan Luis Vives, who stressed the continued existence of soul in the afterlife as the only consideration on immortality (Vivalda 2011, p. 208). See also Aurora Egido (2001, 2014). |
24 | Egido has noted the resonance of the Platonic cave as the starting place for Andrenio in the first crisi, and the image of the world as a great theater in the second, resonant of Hebreo, Pythagoras and Hermes Trismegistus (Egido 1986, pp. 47–48). I want to add Plotinus to this mix. |
25 | “infausta caverna” (Gracián 2009, p. 71). In 1959, Maravall wrote about the Platonic imagery of the cave used in these scenes by Gracián in relation to the Spanish author’s presentation of Andrenio as a new Adam (Maravall [1958] 2001, p. 340). Egido has also highlighted the same imagery in these chapters, as well as its resonance in Calderón’s La vida es sueño (Gracián 2009, p. CLXXIV). Both scholars focus on Andrenio’s liberation from the cave; his interior transcendence within it, before the jolt of the earthquake, is the first phase of a two-part process, as I see it. |
26 | “ímpetu de conocimiento”; “un tan grande golpe de luz y de advertencia, que revolviendo sobre mí comencé a reconocerme haziendo una y otra reflexión sobre mi proprio ser” (Gracián 2009, p. 71). For Maravall, with this self-reflection by character Andrenio, Gracián anticipates rationalism with knowledge of the external world coming through knowledge of self (Maravall [1958] 2001, pp. 318–19). I would also note the tie-in to the Socratic know thyself and to Plotinus, who described and enacted the process. For the resonance of the Delphic commandment in treatises earlier than, and subsequent to Plotinus, see O’Daly (1973, pp. 11–19). |
27 | “observación y curiosidad” (Gracián 2009, p. 72). The strong link between curiosity and imagination for Italian humanists has been studied, with “imaginative curiosity… [in Petrarch and Politian]… having an intrinsic connection to narrative” (Capodivacca 2007, p. 1). |
28 | “Argüíame tal vez para ver si empeñado me excedería a mí mismo; duplicábame... por ver si apartado de mi ignorancia podría dar alcance a mis deseos” (Gracián 2009, p. 70). |
29 | “donde no media el artificio, toda se pervierte la naturaleza”; “es el hablar efecto grande de la racionalidad” (Gracián 2009, p. 68). For Plotinus, Soul bears Intellect, and language is “a case of the general intelligibility of everything governed by Soul” (Robertson 2008, p. 64). In his conception of language, says Robertson, Plotinus is different than those before: “language is not relevant to our ’higher’ life. Language is an achievement of human nature in a rather low sense… terrestrial life. By comparison, contemplation is the proper function of the soul” (Robertson 2008, p. 65). |
References
- Assmann, Jan. 2005. Periergia: Egyptian Reactions to Greek Curiosity. In Cultural Borrowings and Ethnic Appropriations in Antiquity. Edited by Eric S. Gruen. Stuttgart: F. Steiner, pp. 37–49. [Google Scholar]
- Avilés, Luis F. 1998. Lenguaje y Crisis: Las Alegorías de El Criticón. Madrid: Fundamentos. [Google Scholar]
- Byrne, Susan. 2007. El Corpus Hermeticum y tres Poetas Españoles. Newark: Juan de la Cuesta. [Google Scholar]
- Byrne, Susan. 2015. Ficino in Spain. Toronto: University of Toronto Press. [Google Scholar]
- Byrne, Susan. 2025. The Aesthetic Turn in Cervantes. Toronto: University of Toronto Press. [Google Scholar]
- Capodivacca, Angela Matilde. 2007. Curiosity and the Trials of the Imagination in Early Modern Italy. Berkeley: Diss. University of California. [Google Scholar]
- Casas, Bartolomé de las. 1992. Apologética Historia Sumaria. Edited by Vidal Abril Castello. Madrid: Alianza Editorial. [Google Scholar]
- Cicero, Marcus Tullius. 1999. Letters to Atticus [Epistulae ad Atticum]. Translated and Edited by D. R. Shackleton Bailey. Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press. [Google Scholar] [CrossRef]
- Covarrubias Orozco, Sebastián de. 1994. Tesoro de la Lengua Castellana o Española. Madrid: Castalia. [Google Scholar]
- Díaz Plaja, Guillermo. 1949–1958. Historia General de las Literaturas Hispánicas. 6 vols. Barcelona: Barna. [Google Scholar]
- Egido, Aurora. 1986. “El arte de la memoria y El Criticón”. In Gracián y su Época. Actas de la I Reunión de Filólogos Aragoneses. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, pp. 25–66. [Google Scholar]
- Egido, Aurora. 2001. Humanidades y Dignidad del Hombre en Baltasar Gracián. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. [Google Scholar]
- Egido, Aurora. 2009. Estudio preliminar. In Baltasar Gracián, El Criticón. 3 vols. Zaragoza: Institución «Fernando el Católico»; Gobierno de Aragón, Departamento de Educación, Cultura y Deporte, pp. I, XI-CCXVIII. [Google Scholar]
- Egido, Aurora. 2014. La Búsqueda de la Inmortalidad en las Obras de Baltasar Gracián. Madrid: Real Academia Española. [Google Scholar]
- Ficino, Marsilio. 1557. Divini Platonis Opera Omnia. Marsilii Ficini Interprete. Lugduni: Antonium Vicentium. [Google Scholar]
- Ficino, Marsilio. 2002. Three Books on Life [De Vita]. Edited by Carol V. Kaske and John R. Clark. Binghamton: RSA. [Google Scholar]
- Ficino, Marsilio. 2009. When Philosophers Rule: Ficino on Plato’s Republic, Laws, and Epinomis. Translated by Arthur Farndell. Foreword. Ian Mason. London: Shepheard-Walwyn. [Google Scholar]
- Gersh, Stephen, ed. and trans. 2017. Marsilio Ficino: Commentary on Plotinus. Vol. 4, Ennead III, Part I. I Tatti Renaissance Library. Cambridge: Harvard University Press. [Google Scholar]
- Gracián, Baltasar. 1993. Agudeza y Arte de Ingenio. Edited by Emilio Blanco. Madrid: Turner. [Google Scholar]
- Gracián, Baltasar. 2009. Criticón. Edited by Santos Alonso. Madrid: Cátedra. [Google Scholar]
- Granada, Fray Luis. 1994. Libro de la Oración y Meditación. Edited by Álvaro Huerga. Madrid: Fundación Universitaria Española-Dominicos de Andalucía. First published 1554. [Google Scholar]
- He, Pei. 2023. Curiositas and Psyche’s Growth in Apuleius’ Metamorphoses. Greece and Rome 70: 197–217. [Google Scholar] [CrossRef]
- Herrera, Fernando de. 1966. Garcilaso de la Vega y sus Comentaristas. Edited by Antonio Gallego Morell. Introduction and notes. Granada: Universidad de Granada. [Google Scholar]
- Juan de la Cruz, San. 2000. Poesía. Edited by Domingo Ynduráin. Madrid: Cátedra. [Google Scholar]
- Leigh, Matthew. 2013. From Polypragmon to Curiosus: Ancient Concepts of Curious and Meddlesome. Oxford: Oxford Academic. [Google Scholar]
- Lewis, Charlton T., and Charles Short. 1879. A Latin Dictionary. Available online: www.perseus.tufts.edu (accessed on 20 March 2025).
- Liddell Scott-Jones Greek-English Lexicon. 1940. Edited by Gregory R. Crane. Perseus Digital Library. Medford: Tufts University. Available online: http://www.perseus.tufts.edu/ (accessed on 1 January 2020).
- Macrobius. 2011. Saturnalia. Vol. 1. Books 1–2. Translated and Edited by Robert A. Kaster. Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press. [Google Scholar] [CrossRef]
- Malón de Chaide, Pedro. 1959. La conversión de la Magdalena. Series. Clásicos Castellanos. Madrid: Espasa-Calpe, vols. 104, 105, 130. [Google Scholar]
- Maravall, José Antonio. 2001. Estudios de historia del pensamiento español. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, pp. 316–18. First published 1958. [Google Scholar]
- O’Daly, Gerard J. P. 1973. Plotinus’ Philosophy of the Self. New York: Barnes & Noble. [Google Scholar]
- Palencia, Alonso de. 1967. Vocabulario Universal en Latín y Castellano. Reproducción Facsimilar de la Edición de Sevilla, 1490. 2 vols. Madrid: Comisión Permanentede la Asociación de Academias de la Lengua Española. [Google Scholar]
- Patiño Loira, Javier. 2024. The Age of Subtlety: Nature and Rhetorical Conceits in Early Modern Europe. Newark: University of Delaware Press. [Google Scholar]
- Pérez Lasheras, Antonio. 2001. Arte de ingenio y Agudeza y arte de ingenio. In Baltasar Gracián: Estado de la Cuestión y Nuevas Perspectivas. Edited by Aurora Egido and María Carmen Marín Pina. Zaragoza: Institucion Fernando el Catolico, pp. 71–88. [Google Scholar]
- Plotinus. 1967. Enneads. Translated by Arthur Hilary Armstrong. Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rivers, Elias. 1953. New Biographical Data on Francisco de Aldana. Romanic Review 44: 166–84. [Google Scholar]
- Robertson, David. 2008. Word and Meaning in Ancient Alexandria: Theories of Language from Philo to Plotinus. London: Routledge. [Google Scholar]
- Soto Rivera, Rubén. 2006. El concepto de ocasión en Baltasar Gracián. Conceptos. Revista de Investigación Graciana 3: 69–84. [Google Scholar]
- Torchia, Joseph O. P. 2013. Restless Mind: Curiositas and the Scope of Inquiry in St. Augustine’s Psychology. Milwaukee: Marquette University Press. [Google Scholar]
- Vivalda, Nicolás M. 2011. El ‘piélago de la inmortalidad’ y la crisi perdida de El Criticón: Auspicio de la letra e interdicción de la muerte en Baltasar Gracián. eHumanista 17: 205–19. [Google Scholar]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2025 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Byrne, S. A Restless Nature. Humanities 2025, 14, 77. https://doi.org/10.3390/h14040077
Byrne S. A Restless Nature. Humanities. 2025; 14(4):77. https://doi.org/10.3390/h14040077
Chicago/Turabian StyleByrne, Susan. 2025. "A Restless Nature" Humanities 14, no. 4: 77. https://doi.org/10.3390/h14040077
APA StyleByrne, S. (2025). A Restless Nature. Humanities, 14(4), 77. https://doi.org/10.3390/h14040077