Search Results (18)

Despite its demographic relevance, Spanish as an Immigrant Minority Language (IML) remains understudied in Europe. In Brussels, approximately 46,500 residents have Hispanic heritage, but their linguistic practices have largely remained unexplored in sociolinguistic research. This paper presents a pilot study on the language practices of the Hispanic communities in the city in order to assess language maintenance and vitality. Through an online survey among 125 adults with Hispanic heritage in Brussels, primarily first-generation immigrants, a highly multilingual sample was revealed, with most participants competent in at least four languages. While Spanish usage declines across generations, language competence remains high, with 60% of third-generation speakers still considering it one of their dominant languages. Findings challenge traditional minority–majority language maintenance perspectives, advocating for a multilingual approach to linguistic vitality. Patterns of language transmission, home language use, and integration highlight the communities’ adaptability while maintaining a connection to Spanish. Results point to unexplored sociolinguistic phenomena within the language minority, underscoring the need for further research on the Hispanic communities in Brussels. Full article

Over the past 20 years, researchers have shown increasing interest in social network analysis to understand second language acquisition (SLA), especially in a study abroad (SA) context. To date, few longitudinal studies have examined the joint evolution of the learners’ sociolinguistic competence and socialisation during the SA. By shifting the focus from a global view of the study abroad context to a deep analysis of the composition and structure of each learner’ social networks in the host country, we aim to provide a better understanding of the development of sociolinguistic competence in SLA (Gautier & Chevrot, 2015). We apply the sociological concept of a social network to sociolinguistics. To explore the sociolinguistic competence of 29 learners, we focus on two well-described sociolinguistic variables in French: the optional liaison and the negative ne. We also gathered data on their social networks and provided a deep analysis of each participant’s network. We implemented a quantitative approach to analyse and depict the social networks of the learners. Statistically significant relationships were found between changes in the learners’ personal network and their use of the two sociolinguistic variables. The development of L2-oriented social networks (in terms of size, speaking time, and frequency) over nine months of the SA helps learners to reduce their use of standard variants. Conversely, the development of L1-oriented social networks during the SA is associated with greater use of standard variants. Full article

This study investigates how sociolinguistically informed instruction and virtual exchanges affect the use of the second-person singular pronouns (usted, tú, and vos) by adult second language learners of Spanish enrolled in a third-semester course at a four-year college. The results from written contextualized tasks and oral discourse completion tasks show that participants who engaged in virtual exchanges with native speakers from Guatemala, Honduras, and El Salvador (experimental group) significantly improved their use of vos compared to those who did not participate in these exchanges (control group). Both groups increased their use of tú and vos over time, with notable differences between written and oral tasks. These findings provide empirical support for incorporating virtual exchanges into language learning curricula, demonstrating their effectiveness in teaching regional dialectal features such as voseo. Additionally, by focusing on the often-overlooked regionally variable pronoun vos, this study enriches the existing literature on Spanish language instruction and opens new avenues for research on dialectal variation and sociolinguistically informed pedagogy. Full article

Learning a language means both mastering the grammatical structures and using contextually appropriate language, or developing sociolinguistic competence, which has been examined by measuring the native-like patterns of sociolinguistic variables. This study investigates subject personal pronoun expression (SPE) variation in Mandarin by young adult and child heritage language learners (or Chinese Heritage Language, CHL) and explores the development of sociolinguistic competence. With data collected from 15 young adults and 27 children, regression analyses show that internal linguistic constraints, psychophysiological constraints, and social constraints all significantly affect SPE variation in CHL. Overall, CHL children used fewer subject pronouns than young adults. The use of pronouns in both child language and young adult speech is constrained by similar factors. However, the difference in SPE patterns between the two groups was not statistically significant. This suggests that children may have already established some adult-like variation patterns, but these are not further developed until early adulthood. By exploring the development of sociolinguistic competence, this research contributes to the current understanding of how sociolinguistic variables are acquired and employed in heritage language at different developmental stages. Full article

For heritage speakers (HSs), expectations of influence from the community’s dominant language are pervasive. An alternative account for heritage language variability is that HSs are demonstrating sociolinguistic competence: HSs may either initiate or carry forward a pattern of variation from the homeland variety. We illustrate the importance of this consideration, querying whether /u/-fronting in Heritage Korean is best interpreted as influence from Toronto English, where /u/-fronting also occurs, or a continuation of an ongoing vowel shift in Homeland (Seoul) Korean that also involves /ɨ/-fronting and /o/-fronting. How can patterns of social embedding untangle this question that is central to better understanding sociolinguistic competence in HSs? For Korean vowels produced in sociolinguistic interviews by Heritage (8 adult immigrants, 8 adult children of immigrants) and 10 Homeland adults, F1 and F2 were measured (13,232 tokens of /o/, 6810 tokens of /u/, and 20,637 tokens of /ɨ/), normalized and subjected to linear regression. Models predict effects of gender, age, orientation toward Korean language and culture, the speaker’s average F2 for the other shifting vowels, and duration. These models highlight HS’s sociolinguistic competence: Heritage speakers share linguistic and social patterns with Homeland Korean speakers that are absent in English. Additionally, heritage speakers lack the effects of factors attested in the English change. Full article

This study explores the perception of (Austrian) standard German and Austro-Bavarian dialect varieties by 111 adult speakers of German as a second language (L2) in Austria, tested through ‘smart’ and ‘friendly’ judgements in a matched-guise task. Our goal was to determine whether L2 speakers, both at the group level and as a function of individual differences in standard German and dialect proficiency, reflect the attitudes of Austrian speakers by (a) judging the dialect higher in terms of friendliness in solidarity-stressing situations (e.g., in a bakery) and (b) attributing the standard variety a higher indexical value in terms of intelligence in status-stressing settings (e.g., at the doctor’s office), a phenomenon in Austrian-centered sociolinguistics known as ‘functional prestige’. Bayesian multilevel modeling revealed that L2 speakers do not adopt attitudinal patterns suggestive of functional prestige and even appear to reallocate certain constraints on sociolinguistic perception, which seems to depend on individual differences in varietal proficiency. Full article

Using the analytical tool Rbrul, this study explores the object expression variations in the speech of twenty CSL (Chinese as a Second Language) learners whose first languages (L1) were English, Russian, Korean, and Japanese, and compares them to native speaker (NS) patterns. Multivariate analysis revealed that the learner patterns closely resembled NSs’ in most dimensions explored, except the learners tended to overuse overt pronouns and underuse null forms. For both CSL learners and NSs, the general patterns in object use were as follows: (1) animate objects tended to favor overt objects, while inanimate objects favored null forms, (2) switch in referents favored overt forms, while no referent change favored null, (3) specific referents favored null forms, whereas nonspecific referents favored overt expressions, and (4) conversational contexts favored null forms, but elicited narratives favored explicit forms. As for the patterns specific to learners, the findings were as follows: (1) among the four L1s included in the analysis, Japanese and Russian speakers tended to use null objects more than Korean and English speakers, (2) a stay in China of one, two, or four years tended to favor null forms, but a three-year stay favored explicit forms, and (3) high-intermediate learners tended to use null forms more frequently than advanced learners. These results indicated that learners successfully acquired null object use patterns in spoken Chinese, but they still required further development in understanding the nuances between overt object forms and null object use to enhance their sociolinguistic competence. Full article

Sociophonetic competence—a component of sociolinguistic and, thus, communicative competence—has been explored in both learner production and perception. Still, little is known about the relationship between learners’ ability to account for sociophonetic variability in the input and their likelihood to produce such variation in output. The present study explores 21 learners’ preference for a specific sociophonetic variant on an aural preference task and the same learners’ patterns of production of the variant in semi-spontaneous speech. The sociolinguistic variable considered is Spanish intervocalic /d/, variably realized as approximant [ð] or deleted based on numerous (extra)linguistic factors, including the speaker’s gender, the vowel that precedes /d/, and the grammatical category and lexical frequency of the word containing /d/. Results reveal that preference for and production of a deleted variant increased with learner proficiency. Moreover, regardless of proficiency, learners generally selected deleted /d/ more than they produced it, suggesting that sociophonetic awareness precedes reliable production. Learners’ production of a deleted variant was influenced by the preceding vowel, the grammatical category of the word containing /d/, and the word’s lexical frequency, and sensitivity to these predictors was especially observed as proficiency increased. Learners produced the deleted variant more after /o/, in adjectives and nouns, and in frequent words. Full article

The current paper offers a critical reflection on the role of the social dimension of the second language (L2) development of sociolinguistic competence. We center our discussion of L2 sociolinguistic competence on variationist approaches to second language acquisition (SLA) and the study of variable structures. We first introduce the framework of variationist SLA and offer a brief overview of some of the social, and more broadly extralinguistic, factors that have been investigated in this line of inquiry. We then discuss the three waves of variationist sociolinguistics and various social factors that have been examined in other socially oriented approaches to SLA. By reflecting on these bodies of research, our goal is to identify how the insights from this work (i.e., research couched in the second and third waves of variationist sociolinguistics and in other socially oriented approaches to SLA) could be extended to the study of L2 sociolinguistic competence. We argue that greater attention to the social nature of language in variationist SLA is needed in order to more fully understand the L2 development of variable structures. Full article

In this pilot work, we are going to discuss several aspects concerning the Albanian language spoken in the Italian territory by immigrants of different generations. After an excursus on heritage languages in general, and Albanian as a heritage language in particular, we present the results of both a sociolinguistic and a linguistic survey conducted among some Albanian immigrants in Italy. The former aims at investigating the contexts of use of Albanian and Italian languages, the participants’ competence in both of them and their attitude towards code-switching. The latter is focused on the participants’ judgments of the acceptability of different types of mixed Italian–Albanian DPs, i.e., DPs where D and N are expressed in different languages, and the theoretical implications that emerge. Full article

This paper presents a variationist analysis of patterns of speech accommodation by 40 Arabic-speaking children and adolescents (aged 3–17) experiencing dialect contact in a Bedouin speech community near Damascus, Syria. It examines participants’ use of the phonological variables (θ), (ð), and (q), and the morphophonological feminine suffix (-a) in recorded sociolinguistic interviews and play sessions with two female fieldworkers, a local and an urban speaker, in order to investigate accommodation patterns across different interlocutors. Accommodation patterns were influenced by age, gender, and the linguistic variable under examination. Convergence to the urban interviewer was most evident in the realization of (q), whereas little convergence, and indeed variation, occurred in the realization of (-a), and more convergence occurred in the speech of girls and speakers younger than 15. Divergence and maintenance emerged in the speech of 15–17-year-old male speakers. These patterns are analysed in light of Accommodation Communication Theory and issues of identity and linguistic prestige in Arabic. Accommodative behaviour in the speech of participants exhibits their awareness of the social value of the phonological variables under investigation and demonstrates a high level of sociolinguistic awareness and competence. Full article

This article explores how teachers’ professional learning about the Common European Framework of Reference (CEFR) can re-orient their reported teaching practices to meet learner-identified sociolinguistic needs. To this end, the article first examines learners’ sociolinguistic needs by exploring the extent to which post-secondary French-as-a-second-language (FSL) learners, who completed their elementary and secondary schooling in Ontario, Canada, believe that they have successfully developed sociolinguistic competence in their target language. Specifically, it considers the learners’ assessment of their sociolinguistic abilities, the types of sociolinguistic skills they wish to develop further, a comparison with their actual sociolinguistic performance, and the ways in which they hope to develop the sociolinguistic skills they feel they lack. Second, the article explores Ontario elementary- and secondary-school FSL teachers’ reported focus on sociolinguistic competence in their teaching after having engaged in intensive and extensive CEFR-oriented professional learning. Specifically, it considers how the teachers’ professional learning influences the sociolinguistic relevance of their planning, classroom practice, and assessment and evaluation. The article concludes by considering whether the degree of “fit” between the learners’ self-identified needs and the teachers’ reports of their re-oriented practices is poised to improve the sociolinguistic outcomes of Ontario FSL learners. Full article

The purpose of this study was to investigate attrition effects in a group of L1-Greek–L2-English speakers and to explore their views on attrition and their feelings about their own use of both languages. The first part (n = 32) was a psycholinguistic study measuring semantic and formal verbal fluency which was part of a broader project. The second part (n = 14) was a sociolinguistic study of semi-structured interviews aiming to gain insights into participants’ lived experiences of attrition. In verbal fluency, monolinguals outperformed bilinguals in the number of correct responses in both semantic and formal fluency. The analysis of the interview transcripts suggested that attriters experience attrition negatively, as a loss of a competence they once had, with two types of negative experiences emerging more prominently: (a) the realisation that they have difficulties with lexical retrieval and (b) stigmatising and judgemental comments by (non)-attriters. Combining quantitative and qualitative methods, this study on attriters can give us unique insights into their lived experience of attrition. Full article

Students have been found to improve their sociolinguistic competence, particularly regarding the acquisition of dialectal features, while studying abroad. Nevertheless, most of the research on learner development of morphosyntactic features in Spanish-speaking immersion contexts has examined that of variants characteristic of Peninsular Spanish in Spain, namely clitics and the informal second-person plural vosotros. Since the informal second-person singular, vos, is more prevalent than its equivalent, tú, in several Latin American countries, learner acquisition of this feature also merits investigation. This article explores second-language learner production of vos among 23 English speakers during a 5-month semester in Buenos Aires, Argentina, a popular study abroad destination. The findings from the multivariate analysis of over 1200 tokens of tú and vos indicate that learners used vos verb forms over 70% of the time by the end of the sojourn. Factors including social networks, proficiency level, mood, and task significantly influenced this use. Most notably, the stronger the learners’ social networks, the more they used vos verb forms and learners with high proficiency levels used these forms more than lower-proficiency learners. This study provides one of the first accounts of the acquisition of a widespread morphosyntactic feature of Latin American Spanish. Full article