Search Results (11)

This study investigates Spanish-language public discourse on YouTube following the unprecedented Iberian Peninsula blackout of 28 April 2025. Leveraging comments extracted via the YouTube Data API and analyzed with the OpenAI GPT-4o-mini model, it systematically examined 76,398 comments from 360 of the most relevant videos posted on the day of the event. The analysis explored emotional responses, sentiment trends, misinformation prevalence, civic engagement, and attributions of blame within the immediate aftermath of the blackout. The results reveal a discourse dominated by negativity and anger, with 43% of comments classified as angry and an overall negative sentiment trend. Misinformation was pervasive, present in 46% of comments, with most falsehoods going unchallenged. The majority of users attributed the blackout to government or political failures rather than technical causes, reflecting a profound distrust in institutions. Notably, while one in five comments included a call to action, only a minority offered constructive solutions, focusing mainly on infrastructure and energy reform. These findings highlight the crucial role of multilingual, real-time crisis communication and the unique information needs of Spanish-speaking populations during emergencies. By illuminating how rumors, emotions, and calls for accountability manifest in digital spaces, this study contributes to the literature on crisis informatics, digital resilience, and inclusive sustainability policy. Full article

ThisSpecial Issue presents the latest advances in research and novel applications of speech and language technologies based on the works presented at the sixth edition of the IberSPEECH conference held in Granada in 2022, paying special attention to those focused on Iberian languages. IberSPEECH is the international conference of the Special Interest Group on Iberian Languages (SIG-IL) of the International Speech Communication Association (ISCA) and the Spanish Thematic Network on Speech Technologies (Red Temática en Tecnologías del Habla, or RTTH for short). Several researchers were invited to extend the contributions presented at IberSPEECH2022 due to their interest and quality. As a result, the Special Issue is composed of 11 papers that cover different research topics related to speech perception, speech analysis and enhancement, speaker verification and identification, speech production and synthesis, natural language processing, together with several applications and evaluation challenges. Full article

In the debate over the theory and practice of the Spanish empire at the beginning of the sixteenth century, political, religious, and legal discourses differentiated conquered peoples and recent converts to Christianity from so-called “old Christians”, thereby creating distinct categories of Spanish subjects. In Spain itself, cultural markers like language, dress, and diet became the foundations of fiscal and legal differences, while normative codes were promulgated and negotiated across a range of documents, e.g., legal instruments, civic and ecclesiastical records, university debates, and juridical theory. Concomitant with this process, a set of Christian catechisms was produced in Spain, both before and after the promulgation of Tridentine reforms, that were directed especially at the converted morisco populations in Granada and Valencia. These catechisms were produced in Iberian Arabic and Romance languages and included instructions about how new converts from Islam should behave, as well as what they should believe in order to participate in liturgical activities and to be recognized as full members of the Christian community. This article examines the morisco catechisms produced in Spain between 1496 and 1566, as these documents are representative of a unique period in both the history of Latin Christianity and the burgeoning Spanish empire. Through the emergence of this corpus and against the backdrop of targeted legislation and new policies aimed at Arabic-speaking moriscos, first in Granada and later in Valencia, the ideological foundations constraining the morisco experience were forged. Full article

The romance future and conditional tenses are the result of the grammaticalization of Latin periphrasis, mainly cantāre habeō. In some medieval Romance languages, including Catalan, two types of forms existed: synthetic forms (faré ‘I will do’) and analytical forms (fer-lo he ‘I will do it’). Analytical forms do not present univerbation and are thus less grammaticalized than synthetic forms. The present work aims to study the distribution of synthetic and analytical forms diachronically. A diachronic corpus (11th c.–16th c.) was compiled to serve this purpose. According to the syntactic restrictions of clitic placement, analytical forms could appear in the same syntactic environments than synthetic forms with postverbal pronouns (faré-lo ‘I will do it’). Therefore, only those contexts are analysed to assess the degree of grammaticalization. Some recent works point out that the grammaticalization of future and conditional was more advanced in the eastern languages of the Iberian Peninsula, such as Catalan, than in the western ones. The results from our corpus confirm these differences. In addition, the data show another grammaticalization process: the evolution of clitic placement towards a fixed preverbal position. Full article

Tourists’ perceptions of monuments influence their feelings about the country and the possibility of returning or recommending their visit to other tourists. TripAdvisor is one of the most popular websites for sharing travelling experiences and plays an important role when choosing a travel destination. But what are the factors that can provoke negative feelings in tourists? The maintenance of monuments is essential for their conservation; however, active maintenance can trigger negative feelings in tourists, compromising their connection with the cultural heritage of the country. This study reveals how some maintenance actions can influence tourists’ expectations regarding two relevant architectural monuments in the Iberian Peninsula by applying VADER (Valence Aware Dictionary for sEntiment Reasoning) to 13,000 TripAdvisor reviews written in the last decade and in three languages. Other variables, such as weather conditions and changes in climate, tourists’ country of origin and their style of travel, are evaluated to eliminate the possible mediating effects of these variables. This study reveals that the maintenance status of monuments seems to be the variable with the greatest impact on tourists’ perceptions and on their evaluations on TripAdvisor, propagating negative feelings towards the monument, from which it takes some time to recover. Full article

Sanctuaries are common spaces of interaction between humankind and the gods. In many religious systems, mountains and other elevated topographical features are known to have formed part of these privileged spaces of communication. It is not surprising that open-air and, in many cases, rock sanctuaries are the cultic spaces par excellence among the pre-Roman peoples of the Iberian Peninsula. In this article, we offer a more nuanced picture of these architectonically humble but culturally rich sacred spaces by studying the Palaeohispanic inscriptions recorded in rock sanctuaries located in the territories of the Iberian peoples (fourth–first centuries BCE). Special attention will be paid to the corpus of inscriptions in Cerdanya (Pyrénées-Orientales and Catalonia), where more than 150 texts have so far been identified. After a brief introduction contextualizing the Rock Sanctuaries, the Iberian language, and the epigraphic habit of its speakers, the first section of our article analyses the characteristics that enable us to interpret most of these inscriptions as religious and votive formulations. The second half of the paper discusses what these inscriptions can reveal about the Iberian pantheon and how these rock sanctuaries formed a consolidated religious landscape that was to survive the Roman conquest. The reinterpretation of the Celtiberian sanctuary of Peñalba de Villastar will be fundamental to put forward the hypothesis that, while Iberian and Celtiberian places of worship and pantheons had points of contact, they were mostly dissociated from each other prior to the Roman arrival. Full article

The potential of insects for forensic investigations has been known for more than 700 years. However, arthropods such as mites could also play a role in these investigations. The information obtained from insects, together with their phoretic mites, is of special interest in terms of estimating the time and geographical location of death. This paper presents the first interaction network between phoretic mites and their host insects in Navarra. It also reports the first time that an interaction network was applied to animal remains of forensic relevance. The data reveal the degrees of specificity of the interactions established, the biological and ecological characteristics of the mites at the time of association, and factors that played important roles in the mites’ dispersion. Fauna was collected using 657 traps baited with 20 g of pig carrion over a year. Only 0.6% of insects collected carried phoretic mites. The network comprised 312 insects (275 beetles, 37 flies) and 1533 mites and was analyzed using various packages of the R programming language. We contribute new host insect records for 15 mites, 3 new records of insects as hosts, 5 new mite records for the Iberian Peninsula, and 2 new mites records and 8 new insect records for Navarra. Full article

The main objective of the LIFE Fluvial project is the improvement of the conservation status of Atlantic river corridors in the Natura 2000 network, developing a transnational strategy for the sustainable management of river corridor habitats in several Atlantic river basins of the Iberian Peninsula. The project includes seven partners in Northwest Spain (Galicia, Asturias) and one partner in Portugal (Instituto Superior de Agronomia). In Portugal, the preparatory, conservation, monitoring and dissemination actions of the project are focused on the improvement of the state of conservation of habitat 91E0* in the Estorãos River (ZEC Lima River, PTCON0020), with a total intervention area of circa 21 ha, within the property of the Municipality of Ponte de Lima. Special effort has been devoted to the control and removal of invasive plants directly affecting the riparian habitats, and indirectly affecting the aquatic habitats. The major target species addressed in ZEC Lima River are the trees Acacia melanoxylon, A. dealbata, invading the riparian zone; Eucalyptus camaldulensis plantations in the floodplains of Estorãos river; and the herbaceous species Phytolacca americana and Tradescantia fluminensis. The restoration measures were designed according to the spatial and temporal scale of threats and applied species-specific methods. This included the tree cut and control of vegetative sprouts (Eucalyptus), debarking and cut (Acacia spp.), and the uprooting of seedlings of invasive exotic individuals; complete uprooting of the individuals and the destruction of fruits (Phytolacca americana); and exposition to sunlight (Tradescantia fluminensis). An additional key action included Public Awareness and Dissemination. Throughout the development of the project, knowledge transfer to different target audiences was promoted, and several didactic materials, including an online game for children, were produced. For the general public, the project created a website, in four languages, and different social media pages, TV programs, promotional videos and an annual bulletin, and celebrated several events used for awareness-raising (e.g., World Wetlands Day in 2018, or Natura 2000 day). Notably, for invasive species control and awareness, we promoted training and volunteer actions that engaged students, technicians, NGOs and other relevant stakeholders. The major lessons learned are to be followed up during the After Life period. Full article

Like other religious traditions, Islam has accommodated notions of the divine logos. The actual elaboration of these notions has been heavily dependent on how the translation of God’s word and commandments to humans were understood as an object of intra-community debate, as well as in polemics with non-Muslims (inter-community debate). These two debates converged in the Muslim critique of the translation, transmission, and interpretation of the divine logos by Jews and Christians in their scriptures, although such convergence took different forms in different historical settings. The present contribution focuses on several examples of the engagement of Muslims with the Bible in the medieval Iberian Peninsula and in exile. The choice of authors and works ranges from the 11th-century Andalusī scholar Ibn Ḥazm to the exile Aḥmad al-Ḥanafī (d. 1049H/1650CE). It is nevertheless not intended as a comprehensive overview of Muslim approaches from the Western Mediterranean region. The objective is rather to discuss several aspects associated with the translation of the divine logos in polemics as a tool of identity that is intimately related to Muslim practices of exegesis and transmission of the Jewish and Christian writings. Particular attention is directed toward the broader issue of how notions of the translation of God’s word have been informed by language practices within contexts of inter-religious contact and competition (either between existing social bodies or as references to a relatively recent past). A preliminary look at Muslim modes of scriptural interpretation suggests that translation and exegesis, as well as the ways in which Muslims understood these practices as performed by non-Muslims, were part of a tradition that took final form and meaning, and that was subject to change when re-enacted in specific contexts. Any understanding of the subject must be read against the backdrop of Muslim configurations of knowledge within the local communities, as combined with tradition. Full article

The main goal of this Special Issue is to present the latest advances in research and novel applications of speech and language technologies based on the works presented at the IberSPEECH edition held in Barcelona in 2018, paying special attention to those focused on Iberian languages. IberSPEECH is the international conference of the Special Interest Group on Iberian Languages (SIG-IL) of the International Speech Communication Association (ISCA) and of the Spanish Thematic Network on Speech Technologies (Red Temática en Tecnologías del Habla, or RTTH for short). Several researchers were invited to extend their contributions presented at IberSPEECH2018 due to their interest and quality. As a result, this Special Issue is composed of 13 papers that cover different topics of investigation related to perception, speech analysis and enhancement, speaker verification and identification, speech production and synthesis, natural language processing, together with several applications and evaluation challenges. Full article

The most generally accepted diachrony of mediante assumes a grammaticalization path that started in an absolute clause, which first evolved into a preposition, and later into conjunction. However, data reveals that its development is not connected to an evolution in terms of grammaticalization. Indeed, mediante was introduced in Spanish in the fourteenth century as a consequence of syntactic borrowing from Medieval Latin. More specifically, this borrowing entered Old Spanish through Aragonese and Catalan (languages spoken in the east of the Iberian Peninsula). Since its first examples, mediante has acted as a preposition, and its form, connected to present participles, would give texts a cultured and Latinising air that was well-suited to the rhetorical guidelines of the European Renaissance and pre-Renaissance. Thus, this paper shows that the writer and rhetorical rules have become a key factor in the evolution of grammar. Full article