Thermal and Hygric Inertia and Its Effects on Indoor Air Condition in a Traditional Asturian House : A Field Study †

Thermal and hygric inertia are determining factors when studying residences habitability, most particularly when no HVAC systems are available. Since the Asturian house under consideration is a listed building that, due to its protection grade, cannot be artificially airconditioned, such is precisely the case. When it was built, living spaces were limited to the ground floor (where social and working activities were to take place) and the first floor (where private family rooms were set). By contrast, the attic was the house store and both the entrance and the stairs were (and still are) passing areas. The results of the field study confirm the adequacy of inner spaces to the purpose they were meant for.


Introduction
Issues such as availability of building materials, weather condition or inhabitants' social organization and life style have proved to be crucial at the development of traditional architecture models all over the world.In addition to that, vernacular designs have been tested and improved over the years, with the aim of guaranteeing good adaptative indoors comfort conditions at low environmental impacts.
Unfortunately, the oldest section of residential stock is quite heterogeneous and many long-life residential buildings have been widely modified from their construction date.That is why researchers have often approached them as study cases, focusing on the performance of materials [1], on the behavior of the whole envelope [2,3] or even on the influence of a particular element [4].
The current work is about a three-storey, rectangular-planted, Avilés-located Traditional Asturian House (TAH), which was built in two phases during the last quarter of the XIX century (1878 and 1887) and had both its roof and its external windows restored in 2010.The aim of this paper is to determine the influence of envelope peculiarities on internal air dynamic condition by comparing indoor air characteristics (either thermal or hygric) with outdoor equivalent ones.

Materials and Methods
All the three plants of the house (Figure 1) are 150 m 2 -wide and, in all of them, inner spaces are organized around a central corridor aligned with the roof ridgepole.Besides, the TAH is characterized by all the following structural elements: (1) A double slope roof, with five gable-style dormers (Figure 1) and eight skylights.(2) Two glazed, south-oriented, closed balconies on the first floor (Figure 1).(3) An internal, north-oriented staircase.( 4) Five 60 cm-wide limestone bearing walls.On working purposes, the TAH has been divided into eight different sections: two at the ground floor, two at the first floor, two at the attic and two at the internal staircase.At all of them, Indoor Air Temperature (T Indoor (°C)) and Indoor Relative Humidity (RH Indoor (%)) were registered with a Testo 175 data logger every 20 min.As for weather information, Outdoor Air Temperature (T Outdoor (°C)) and Outdoor Relative Humidity (RH Outdoor (%)) were provided by Meteonorm 7.1 database with the same regularity.

Results and Discussion
The whole field study was accomplished from 13 to 31 August 2016.During such time lapse, most regular T Indoor profiles were registered at: (1) Both ground floor sections (Figure 2) (2) Ground floor and first floor staircase sections (Figure 3).At the four of them, T Indoor stayed at the high range of T Outdoor, within a maximum range width of 1.6 °C.At the rest of TAH sections, the range width of T Indoor was significantly higher, jumping up to a maximum of 14 °C.On the first floor, T Indoor was always higher than T Outdoor and it evolved by replicating external day-and-night cycles.The only anomalies were due to: (1) Two 1-hour ventilation gaps (on 22 and 23 August 2016), when air from south-east gallery was allowed into Section 3 (Figure 4a).( 2   Conversely, T Indoor profiles were significantly more irregular at the attic sections (either attic (Section 5) or attic staircase (Section 6)) (Figure 5), even coming to cross with T Outdoor lines.When it came to Indoor Relative Humidity (RH Indoor) logs, they kept to the medium range of RH Outdoor at both ground floor sections and ground floor and first floor staircase sections.They were always lower than RH Outdoor at first floor and attic staircase sections.But, at the attic section, RH Indoor presented a mixed profile with only some partial isomorphism with RH Outdoor's.

Conclusions
Bearing walls high thermal inertia is crucial to provide thermal and hygric stability on both the ground floor and most of the staircase.The buildup of humidity from the ground, due to capillarity, originates some irregularities in Section 2 and Section 7 RH Indoor profiles.
On the first floor, glazed balconies act as greenhouses and, as a result, T indoor grows up.So does air's capacity to hold water vapor, with consequent diminution of RH Indoor.
A significant amount of window panes and a minor thermal inertia make internal air condition in the attic more dependent on weather evolution.Moisture in-diffusion originates Section 5 RH Indoor partial isomorphism with RH Outdoor.

Figure 1 .
Figure 1.External views to the TAH: (a) from the north, (b) from the west, (c) from the south.

Figure 2 .Figure 3 .
Figure 2. (b) Sections 1 and 2 on the ground floor.T Indoor/RH Indoor (blue line) and T Outdoor/RH Outdoor (yellow line) evolution: (a) from 23 to 25 August 2016 at Section 1 (c) from 29 to 31 August 2016, at Section 2.

Figure 4 .
Figure 4. (b) Sections 3 and 4, on the first floor.T Indoor/RH Indoor (blue line) and T Outdoor/RH Outdoor (yellow line) evolution: (a) from 21 to 23 August 2016, at Section 3 (c) from 18 to 21 August 2016, at Section 4.