Was a Sacred Curtain (Parokhet) Depicted on Portable Shrines in the Ancient Near East?

: The Parokhet, or sacred curtain, was an important item of cultic paraphernalia in the ancient Near East. It is known from the Sumerian and Akkadian texts, the biblical tradition, the Second Temple in Jerusalem, Greek temples, and synagogues of the Roman and Byzantine eras, and is still in use today. We suggest that such a sacred curtain is depicted on several of the miniature clay objects known as portable shrines. In Egypt, thanks to the dry climate, a miniature curtain of this kind has indeed been preserved in association with a portable shrine. Depictions of shrines on Egyptian sacred barks also include life-size curtains.


Introduction
Among the various objects used as cultic paraphernalia in the ancient Near East, there is a notable assemblage of objects shaped in the form of a building, and hence known as architectural models. These objects have received much attention and have been studied extensively over the years. There are several monographs dedicated to the systematic presentation of the various relevant items (Bretschneider 1991;Muller 2002Muller , 2016Katz 2016), as well as numerous articles devoted to the presentation of a specific object (see, for example, Kletter et al. 2010;Garfinkel and Mumcuoglu 2013. In a previous study (Garfinkel and Mumcuoglu 2015), we divided the architectural models into three categories (Figure 1): A. Tower-like items with a flat top and four horns, one on each corner. These apparently functioned as altars (see, for example, Mazar and Panitz-Cohen 2008, p. 43).
B. Model buildings with doors, windows, and human figures on all four sides. These are in fact miniature structures (see, for example, Kletter et al. 2010).
C. Closed boxes with a single opening in the shape of a door. The side with the opening may be plain or elaborately decorated to represent the façade of a building. There is usually a closing device near the opening, an indication of a door that, with a few exceptions, has usually not survived. These objects were used as miniature shrines to contain divine symbols, like the metal figurine uncovered in the "Calf Temple" of Ashkelon (Stager 2008) or the clay figurines attached to the wall at Tell Qasile (Mazar 1980, pp. 82-84).
Here, we relate only to the third category, defined as portable shrines, although other terms, such as "naos" or "naiskos" (Mazar 1980, pp. 82-84;Moscati 1988) or "tabernacle" (de Miroschedji 2001), have been suggested for these objects as well. The portable shrine is understood as a miniature depiction of a temple, or more specifically the Holy of Holies of a temple. Inside these objects, a figurine of a god was kept, as we know from Tell Qasile (Mazar 1980, pp. 82-84) and Ashkelon (Stager 2008). Here, we relate only to the third category, defined as portable shrines, although other terms, such as "naos" or "naiskos" (Mazar 1980, pp. 82-84;Moscati 1988) or "tabernacle" (de Miroschedji 2001), have been suggested for these objects as well. The portable shrine is understood as a miniature depiction of a temple, or more specifically the Holy of Holies of a temple. Inside these objects, a figurine of a god was kept, as we know from Tell Qasile (Mazar 1980, pp. 82-84) and Ashkelon (Stager 2008).
As these are miniature depictions of real temples, they are decorated with characteristic architectural features of temples, such as two pillars or a pair of lions in front of the entrance. These similarities have long been recognized (Bretschneider 1991;Muller 2002;Garfinkel and Mumcuoglu 2016, pp. 116-17). We now wish to add another decorative element that characterized temples-the Parokhet, a sacred curtain that was hung before the Holy of Holies. It seems that such a curtain is represented on some of the portable shrines, a fact that has so far been overlooked.

The Parokhet
Parokhet is not a Semitic word, but derives from barag in the Sumerian language of thirdmillennium BCE Mesopotamia, a word meaning "dais, divine throne room, sanctuary" (CAD 2005, pp. 148, 185). It is thus associated with cult and temples. Later on, Akkadian texts of the Old Babylonian era (the first half of the second millennium BCE) contain two similar, but different, terms: pariktu and parakku.
Pariktu: This word, meaning "curtain, obstacle" in Akkadian, is documented in Old Babylonian and in Neo-Assyrian ritual texts (CAD 2005, p. 185). Only the high priest was allowed behind the pariktu, the curtain before the Holy of Holies. As these are miniature depictions of real temples, they are decorated with characteristic architectural features of temples, such as two pillars or a pair of lions in front of the entrance. These similarities have long been recognized (Bretschneider 1991;Muller 2002;Garfinkel and Mumcuoglu 2016, pp. 116-17). We now wish to add another decorative element that characterized temples-the Parokhet, a sacred curtain that was hung before the Holy of Holies. It seems that such a curtain is represented on some of the portable shrines, a fact that has so far been overlooked.

The Parokhet
Parokhet is not a Semitic word, but derives from barag in the Sumerian language of third-millennium BCE Mesopotamia, a word meaning "dais, divine throne room, sanctuary" (CAD 2005, pp. 148, 185). It is thus associated with cult and temples. Later on, Akkadian texts of the Old Babylonian era (the first half of the second millennium BCE) contain two similar, but different, terms: pariktu and parakku.
Pariktu: This word, meaning "curtain, obstacle" in Akkadian, is documented in Old Babylonian and in Neo-Assyrian ritual texts (CAD 2005, p. 185). Only the high priest was allowed behind the pariktu, the curtain before the Holy of Holies.
Parakku: This term means "dais, divine throne room, sanctuary" (CAD 2005, pp. 148, 185). A list of 48 small shrines in Babylon designates them as parakku, the "seat" of a god that might be located either inside or outside a temple, in city gates and streets (George 1992, pp. 12, 65, 67, 99). In Babylon, in the Ishtar gate and at the gate of the temple of Ningišzida, a dais against the gate (Cella C) was identified as "parak Assare" (May 2013, pp. 84-85). The kalû, a Babylonian institutional figure gradually imported into Assyria, was one of the most important personnel in the Assyrian There is a Greek tradition about an offering made to the temple of Zeus in Olympia, "a woolen curtain, adorned with Assyrian weaving and Phoenician purple, which was dedicated by Antiochus" (Pausanius, Description of Greece V.12.2). It is interesting to compare "Assyrian weaving" to Josephus' "Babylonian curtain" of the Temple in Jerusalem, both references to cultic curtains woven in Mesopotamian style.
Pictorial representations of the Parokhet are known from various synagogues, such as the wall paintings of the Dura Europos synagogue in Syria, dated to the 3rd century CE (Kraeling 1979, Pl. LX). The building even contained a niche for the Torah scrolls (Kraeling 1979, p. 16) with depressions above the niche that could be used to hold hooks for the Parokhet (Du Mesnil du Buisson 1939, p. 10). Such cultic curtains are also depicted on the mosaic floors of several Jewish and Samaritan synagogues (Mumcuoglu and Garfinkel 2020, p. 120, Figures 8 and 9;Rosenthal-Heginbottom 2009, Figures 9 and 14). It has been suggested that these depictions do not represent cultic furnishings of the synagogue but convey a spiritual message related to the Temple (Rosenthal-Heginbottom 2009, p. 169).
In Syrian Christian sources from the 4th century CE onward there are several references to the use of altar curtains. They were conceived as an interactive system of devices concealing the door of the sanctuary barrier. This influence has been noted in medieval Byzantine churches, as well as in Ethiopian churches from the 11th century CE (Schattner-Rieser 2012, p. 19;Lidov 2014). Later on, the curtain was perceived to be the threshold of what is beyond visibility, the presence of the invisible God in the Christian religion (Constas 2006).
As a matter of fact, the very same cultic curtain and the identical term "Parokhet" are still in use today in modern Jewish synagogues (Yaniv 2019, p. 29). There is probably no other cultic object that has preserved its original function and name for nearly five thousand years and in different cultures. The long survival of both the cultic curtain and its original name points to the central importance of the Parokhet in the eyes of worshipers. It is, hence, no surprise that the Parokhet was depicted on miniature representations of temples.

Archaeological Examples of the Sacred Curtain
As they were made from perishable materials like wool or linen, not one example of an ancient Parokhet has survived in Mesopotamia or the Levant. In Egypt, however, thanks to the dry climate, there are examples of textiles that functioned in cultic contexts, such as portable shrines and burials.
The most relevant example is a simple portable shrine made of clay, uncovered at Abydos 140 years ago (Mariette 1880(Mariette , catalog number 1429Roeder 1914, pp. 135-37;Megahed and Bassir 2015, p. 144, Figure 1). The rounded clay object has a rectangular opening in front, with a thick frame on three sides topped by an emphasized lintel. This lintel is decorated by a projecting row of eight uraei snakes crowned by sun-disks. The wide base of the artifact probably held an image or emblem of a deity, presumably Osiris ( Figure 2). This object (CG 70041, Cairo Egyptian Museum), which belonged to the goldsmith Sankhuher, was found in the so-called "nécropole des chanteuses" among stelae of the late 20th Dynasty, and hence is dated to the 12th century BCE. Here, an actual textile about 3200 years old was found associated with the clay object. The textile is rectangular in shape and fits the size of the opening of the portable shrine. It was already suggested by the excavator that this textile functioned as a Parokhet (Mariette 1880, p. 551).
The tomb of Tutankhamun yielded a number of textiles, some of them found covering the coffin of the king. These were not shrouds wrapping the body but curtains that encircled the burial shrine, delineating it from the rest of the world. The moment of opening was described by the excavator: "At the opening of the doors of the shrine almost painful impressiveness of a linen pall decorated with golden rosettes which drooped above the inner shrine" (Carter and Mace 1923, p. 183). There was a huge spangled linen pall that had been draped over the inner shrines (Carter 1926, pp. 43-44). The pall was held up by wooden struts on a wooden frame that had to be dismantled to have access to the other shrines. In a similar way, a papyrus in Turin describes the plan of the tomb of Ramses IV, which was covered by a similar pall (Carter and Gardiner 1917;Carter 1933, pp. 36-37). The finds from the tomb of Tutankhamun give us a real example of a magnificent textile that separated the divine king from the outer world. In the same way, elaborate textiles hung over the doors of the Holy of Holies in temples delineate the statue of god from the rest of the world. The tomb of Tutankhamun yielded a number of textiles, some of them found covering the coffin of the king. These were not shrouds wrapping the body but curtains that encircled the burial shrine, delineating it from the rest of the world. The moment of opening was described by the excavator: "At the opening of the doors of the shrine almost painful impressiveness of a linen pall decorated with golden rosettes which drooped above the inner shrine" (Carter and Mace 1923, p. 183). There was a huge spangled linen pall that had been draped over the inner shrines (Carter 1926, pp. 43-44). The pall was held up by wooden struts on a wooden frame that had to be dismantled to have access to the other shrines. In a similar way, a papyrus in Turin describes the plan of the tomb of Ramses IV, which was covered by a similar pall (Carter and Gardiner 1917;Carter 1933, pp. 36-37). The finds from the tomb of Tutankhamun give us a real example of a magnificent textile that separated the divine king from the outer world. In the same way, elaborate textiles hung over the doors of the Holy of Holies in temples delineate the statue of god from the rest of the world.

Depictions of Curtains on Egyptian Sacred Barks
In addition to actual curtains, whether miniature or life-sized, there are numerous surviving depictions of such objects. A common motif in Egyptian scenes is a portable shrine composed of three parts: a shrine, a boat, and a base with long handles. The shrine was placed on top of the boat, while the handles were used to carry the entire installation. The term commonly used for these objects is "sacred bark" (Karlshausen 1995;Falk 2015;Noegel 2015). The door of the shrine was partly covered with a white curtain. In some depictions the top of the curtain is held by a falcon and its lower part is wrapped around the base of the shrine (Karlshausen 1995;Falk 2015, p. 190). The bark had a role in ceremonies of two different types: 1. Cultic processions, when it was taken out of a temple during festivals. In this context, it was carried by a number of priests. A nice example at Karnak from the Red Chapel of Queen Hatshepsut depicts a bark of Amon ( Figure 3; Lacau and Chevrier 1977;Karlshausen 1995, pp. 121-22). 2. Mortuary ceremonies, when it was laid on a dead king's sarcophagus and shrine. In this context, the scene is depicted without people. In the chapel of Amen-Re in the temple of Seti in Abydos, numerous barks were depicted, each with a white curtain covering part of the shrine (see, for example, Figure 4; Gardiner 1935, Pl. 5).

Depictions of Curtains on Egyptian Sacred Barks
In addition to actual curtains, whether miniature or life-sized, there are numerous surviving depictions of such objects. A common motif in Egyptian scenes is a portable shrine composed of three parts: a shrine, a boat, and a base with long handles. The shrine was placed on top of the boat, while the handles were used to carry the entire installation. The term commonly used for these objects is "sacred bark" (Karlshausen 1995;Falk 2015;Noegel 2015). The door of the shrine was partly covered with a white curtain. In some depictions the top of the curtain is held by a falcon and its lower part is wrapped around the base of the shrine (Karlshausen 1995;Falk 2015, p. 190). The bark had a role in ceremonies of two different types:

1.
Cultic processions, when it was taken out of a temple during festivals. In this context, it was carried by a number of priests. A nice example at Karnak from the Red Chapel of Queen Hatshepsut depicts a bark of Amon (Figure 3; Lacau and Chevrier 1977;Karlshausen 1995, pp. 121-22).

2.
Mortuary ceremonies, when it was laid on a dead king's sarcophagus and shrine. In this context, the scene is depicted without people. In the chapel of Amen-Re in the temple of Seti in Abydos, numerous barks were depicted, each with a white curtain covering part of the shrine (see, for example, Figure 4; Gardiner 1935, Pl. 5).
In both contexts, the depiction of the bark is similar, with a white curtain hung from above the opening and creating an additional barrier between the statue of the god and the rest of the world. The popularity of this motif in New Kingdom Egypt (15th to 12th centuries BCE) may indicate an influence from western Asia at a time when Egypt controlled the Canaanite city states of the Levant; such influences have been identified in other aspects of Egyptian cult (Giveon 1978).
In both contexts, the depiction of the bark is similar, with a white curtain hung from above the opening and creating an additional barrier between the statue of the god and the rest of the world. The popularity of this motif in New Kingdom Egypt (15th to 12th centuries BCE) may indicate an influence from western Asia at a time when Egypt controlled the Canaanite city states of the Levant; such influences have been identified in other aspects of Egyptian cult (Giveon 1978).   (Gardiner 1935, Pl. 5). A large portable shrine is located on top of a boat, with its door partly covered by a white curtain (marked C). Part of the curtain flutters to the right.  (Lacau and Chevrier 1977). A large portable shrine is located on top of a boat, with its door partly covered by a white curtain (marked C). Part of the curtain flutters to the left.
In both contexts, the depiction of the bark is similar, with a white curtain hung from above the opening and creating an additional barrier between the statue of the god and the rest of the world. The popularity of this motif in New Kingdom Egypt (15th to 12th centuries BCE) may indicate an influence from western Asia at a time when Egypt controlled the Canaanite city states of the Levant; such influences have been identified in other aspects of Egyptian cult (Giveon 1978).   (Gardiner 1935, Pl. 5). A large portable shrine is located on top of a boat, with its door partly covered by a white curtain (marked C). Part of the curtain flutters to the right.  (Gardiner 1935, Pl. 5). A large portable shrine is located on top of a boat, with its door partly covered by a white curtain (marked C). Part of the curtain flutters to the right.

Sacred Curtains Depicted on Portable Shrines
We will now return to the portable shrines of clay from the ancient Near East and examine whether a curtain can be identified on some of them. It is possible that in some portable shrines an actual textile was hung from above the door, as in the Egyptian example from Abydos mentioned above. If so, close examination of the artifacts may reveal physical suspension points. Here, however, our analysis is an iconographic one. When dealing with the way a sacred curtain may be depicted, we need to take into consideration a number of methodological issues:

1.
Location on the portable shrine: in real life, the textile was hung above the entrance to the Holy of Holies and covered the entrance. On the portable shrines a representation of a curtain should be positioned in the same location, that is above or on the sides of the entrance. Not every ribbon of clay above a door in a pottery portable shrine necessarily represents a curtain, however. In some cases, there is a small narrow ledge above the entrance. On the portable shrine from Kition, where the ledge is supported by two pillars, we have a real portico (Garfinkel and Mumcuoglu 2016, p. 105). In other cases, the ledge is probably a cornice over the door, a horizontal molding that crowns the door and emphasizes it in relation to other parts of the building. Such cornices can be seen on portable shrines from Kamid el-Loz (Echt 1986, p. 116;Muller 2002, pp. 289, 108, Figure 96; Katz 2016, Figure 2.81), Tel Dan (Biran 1994, p. 153, Figure 112; Katz 2016, Figure 2.68), and Hazor (Bechar 2017, Figures 7.126 and 7.130:12). In other words, not every thickening above a door represents a curtain.

2.
State of the curtain: the door of the portable shrines is open, so that an object symbolizing a divine entity, such as a figurine, could be placed inside. It is clear, in many cases, that this opening was then closed with a door (see, for example, Muller 2016, pp. 155-58). In this situation, the curtain cannot be represented as suspended from above the door, as it would block the opening. Thus, it was necessary to show the curtain as folded away, or to find another iconographic solution.
There is a paradox here: how to present both the open door and the curtain that closed it.

3.
Representing a textile in clay: most of the elements depicted on portable shrines, such as walls, roof, pillars, door, and beams, were made from stone, mudbrick, or wood in real buildings. These are all hard, solid materials. The curtain, on the other hand, was a flexible textile and thus had to be depicted differently from the solid architectural components. Not every rope pattern ribbon represents a textile. However, when cords and ropes are represented on pottery vessels they are relating to the vessel's handles, as if they were inserted through them (Tadmor 1992;Garfinkel 2019). In the same way, the examples depicted on the portable shrines are all associated with the upper part of the door, and sometimes the lower part as well.
Depicting a curtain on a clay object is not a simple task. The flexible textile had to be represented schematically as folded away, yet associated with the door. Close examination of the iconography of the portable shrines known to us revealed ten examples in which a curtain can be identified. In the following the examples are organized in chronological order, six from the second millennium BCE and four from the first millennium BCE (the Iron Age). In general, the earlier portable shrines are very schematic and thus provide little information on the architecture of real temples. In the Iron Age, however, some portable shrines are much more realistic, and accordingly, the depiction of a curtain can be observed more frequently.
1. Ur. This site, located in southern Mesopotamia, was a dominant city in the region for millennia. A clay shrine of the Isin-Larsa period (early second millennium BCE) was uncovered (Woolley and Mallowan 1976, p. 221, Pl. 97;Muller 2002, p 3. Kamid el-Loz. This site is located in the central Levant in the Beqa'a Valley of Lebanon. A cultic area of the Late Bronze Age with two adjoining temples yielded several portable shrines (Echt 1986, p. 116). Two clay portable shrines, dated to the 13th century BCE, had a rather similar façade. The door opening is flanked by two pillars, with an elaborate capital on top of each. Immediately above the door, but lower than the top of the pillars, is a wide, uneven band of clay. In places the edges of the clay band are wider than the rest of the band, resembling a textile dropping down ( 4. Tell Munbaqa. This site is located in the Euphrates Valley in Syria. A pottery portable shrine from the Late Bronze Age is decorated with an accentuated clay ribbon around the door. The entire ribbon is incised with short, straight parallel lines (Muller 2016, Figure 134b). This decoration may represent the curtain that was hung over the door in actual temples (Figure 6.1). A similar ribbon incised with short, straight parallel lines is depicted on a Late Bronze Age plaque figurine from Tel Harasim (Figure 6.2). This type of depiction appears on the portable shrine from Tel Rehov as well, but is restricted to the upper part of the opening (Figure 6.3, Figures 9 and 10).  Figure  117c). 3-4. Kamid el-Loz (Metzger 1993, Pls. 73, 74).  In our opinion, the twisted band represents a piece of rolled cloth. If so, we have here a depiction of the curtain that hung in front of the doorway and could be rolled up to leave the doorway open.  This decoration is intriguing. What could be represented by short, straight parallel lines at the sides of the door of a shrine? We suggest that this decoration represents the curtain that was hung over the door. As it is impossible to show both the open shrine and the curtain closing it, the depiction gives only a hint by showing the sides of the curtain. Two different situations are commonly shown simultaneously in ancient Near Eastern art. In Assyrian war scenes, for example, the attacking army is shown in combat, while the inhabitants of the defeated city are already leaving the city through its gate (see, for example, Ussishkin 1982). We see here a similar situation, with an open door but with a hint of the curtain closing it. 5-6. Tel Harasim and Beth Shemesh. These two sites are located in the Judean Shephelah of Israel. Pottery plaque figurines dated to the Late Bronze Age, depicting a nude goddess holding a flower in each hand, have been found at both sites. At Tel Harasim the goddess stands on a lion and the entire scene is framed by a ribbon of clay incised with short, straight parallel lines (Figure 6.2; Givon 2008Givon , p. 1767. At nearby Tel Beth Shemesh a standing nude goddess is similarly presented within a frame incised with short, straight parallel lines. This pattern has been understood as "schnurbändern" or strings, a textile product (Schroer 2011, pp. 306-307, No. 864).
In both plaque figurines, the frames are similar to the incised sides of the doors on the portable shrines from Tell Munbaqa and Tel Rehov (Figure 6.1 and Figure 6.3). The Tel Harasim and Beth Shemesh figurines represent the goddess standing in her shrine. This is an unusual presentation, as the plaque figurines usually focus on the goddess without placing her in a context (see, for example, Tadmor 1996;Kletter 2004, Figure 23.53;Weissbein et al. 2016). Later on, the Iron Age II ivories of the "woman at the window" once again represent a goddess in the context of a shrine (Garfinkel and Mumcuoglu 2016, pp. 56-58).
How should we understand the imitation in clay of a textile at the sides of a shrine door? We suggest that the incised pattern around the door of the shrines represents the curtain that was hung in exactly this location. As the door is open, there is no room for the curtain and it is depicted only symbolically.
7. Khirbet Qeiyafa. This site is located in Israel, near the modern city of Beth Shemesh. Two portable shrines were found in the same room near one of the two gates of the city, one modeled in clay and the other carved in limestone (Garfinkel and Mumcuoglu 2016, pp. 111-16;2018, pp. 83-100). The clay object represents the façade of a temple and features very detailed decoration, including two lions and two pillars, one on each side of the door. The area near the roof is emphasized by five adjacent bands of clay. The three lower bands are simple and show no decoration or mark of any kind, perhaps representing roof beams. The fourth band above the doorway shows a spiral design, formed by the potter twisting up a roll of clay and attaching it to the structure (Figures 7 and 8).  Figure 134b). 2. Tel Harasim (after Givon 2008, p. 1767). 3. Tel Rehov (after Mazar and Panitz-Cohen 2008 In our opinion, the twisted band represents a piece of rolled cloth. If so, we have here a depiction of the curtain that hung in front of the doorway and could be rolled up to leave the doorway open.  8. Tel Rehov. This site is located in the southern Levant, in the Jordan Valley, near the city of Beth Shean in Israel. A rich collection of cultic paraphernalia from the 9th-8th centuries BCE unearthed here includes a pottery portable shrine (Mazar and Panitz-Cohen 2008). The top of this object is decorated with three applied figures. The door is emphasized by a ribbon of clay, whose upper part was systematically incised with short, parallel lines, while the lower part of the ribbon was left plain. This decoration, and its position only above the upper part of the door, seems to In our opinion, the twisted band represents a piece of rolled cloth. If so, we have here a depiction of the curtain that hung in front of the doorway and could be rolled up to leave the doorway open.
8. Tel Rehov. This site is located in the southern Levant, in the Jordan Valley, near the city of Beth Shean in Israel. A rich collection of cultic paraphernalia from the 9th-8th centuries BCE unearthed here includes a pottery portable shrine (Mazar and Panitz-Cohen 2008). The top of this object is decorated with three applied figures. The door is emphasized by a ribbon of clay, whose upper part was systematically incised with short, parallel lines, while the lower part of the ribbon was left plain. This decoration, and its position only above the upper part of the door, seems to indicate a folded curtain ( Figure 5.3, Figures 9 and 10). 8. Tel Rehov. This site is located in the southern Levant, in the Jordan Valley, near the city of Beth Shean in Israel. A rich collection of cultic paraphernalia from the 9th-8th centuries BCE unearthed here includes a pottery portable shrine (Mazar and Panitz-Cohen 2008). The top of this object is decorated with three applied figures. The door is emphasized by a ribbon of clay, whose upper part was systematically incised with short, parallel lines, while the lower part of the ribbon was left plain. This decoration, and its position only above the upper part of the door, seems to indicate a folded curtain (Figures 5.3, 9 and 10).  9. Tell el-Far'ah (North). This site is located in the southern Levant, in the Samaria hills near Nablus. Cultic activities took place in the gate piazza at the site, as attested by the presence of a standing stone (massebah) and a large basin. In an adjacent building an elaborate portable shrine, dated to the 9th-8th centuries BCE, was excavated (Chambon 1984, pp  9. Tell el-Far'ah (North). This site is located in the southern Levant, in the Samaria hills near Nablus. Cultic activities took place in the gate piazza at the site, as attested by the presence of a standing stone (massebah) and a large basin. In an adjacent building an elaborate portable shrine, dated to the 9th-8th centuries BCE, was excavated (Chambon 1984, pp. 25, 77-78, Figure 66;Muller 2002, pp. 340-42;Mumcuoglu and Garfinkel 2020). Various interpretations have been proposed for its elaborately decorated façade (Chambon 1984, p. 77;Bretschneider 1991, p. 129;Keel 1998, p. 42;Zevit 2001, p. 337;Muller 2002, p. 54;Albertz and Schmitt 2012, p. 95, Figure 3.16;Katz 2016, pp. 43−44). Our detailed iconographic analysis of the upper part of the façade points to a folded curtain hung above the door (Mumcuoglu and Garfinkel 2020, pp. 115-20). In the center of the upper part of the object are five vertical incisions, creating four vertical strips. Each of these strips is covered by rounded dots created by delicate puncturing. We propose that these strips are part of the curtain, and that the dots represent embroidery work. The additional dots would then represent the folding of the curtain attached to knobs on each side of the opening (Figures 11-13).      10. Tel Rekhesh. At this site, located in the southern Levant in Lower Galilee in Israel, a portable shrine was collected from the site's surface (Bretschneider 1991, p. 237, No. 93;Zevit 2001, pp. 336-37;Muller 2002, p. 354, Figure 156;Katz 2016, pp. 65-66, Pl. 25:4;Garfinkel and Mumcuoglu 2015). Above the opening are the remains of an attached ribbon bearing small dense, rounded impressions. It is preserved on both the left and the right sides; on the left the end turns to the side of the item and then down for about 3 cm, while the right side turns down and then up. This "ribbon" has previously been understood as a snake (Zori 1977). However, it could represent a piece of cloth rolled up above the opening of the shrine (Figures 14-16).      There is another group of portable shrines that is said to have originated "near Mount Nebo" in Jordan (Weinberg 1978, pp. 31-32, Figures 1-3;Muller 2002, p. 199, Figure 178;Katz 2016, Figures 3.38-3.42 and 3.45). Petrographic analysis, however, has shown that they were made from clay from other locations, such as Lebanon (Katz 2016, pp. 60-61). Based on their typology, they all date from the Iron Age II. Some of the items in this group are elaborately painted with alternating squares and There is another group of portable shrines that is said to have originated "near Mount Nebo" in Jordan (Weinberg 1978, pp. 31-32, Figures 1-3;Muller 2002, p. 199, Figure 178; Katz 2016, Figures 3.38-3.42 and 3.45). Petrographic analysis, however, has shown that they were made from clay from other locations, such as Lebanon (Katz 2016, pp. 60-61). Based on their typology, they all date from the Iron Age II. Some of the items in this group are elaborately painted with alternating squares and parallel lines (Katz 2016, Figures 3.41 and 3.45), resembling patterns that characterize woven textiles. If this group is indeed authentic and not the result of forgery, we would suggest that the entire façade represents a curtain that was hung before the Holy of Holies of Levantine Iron Age temples.

Discussion
As we have seen above, the cultic curtain (Parokhet) has been in continuous use from the third millennium BCE in Mesopotamia until today. There is probably no other cultic object that has preserved its original function and name for almost five thousand years and in different cultures. The long survival of the original Sumerian term indicates the central importance of the Parokhet in the eyes of worshipers.
On the theological level, the curtain created a barrier between daily life and the divine entity whose symbol was placed inside the temple, shrine, or miniature portable shrine. As such, it was a means of separation between the mortal worshiper and the eternal divine power.
On the political level, the curtain separated between those who could cross it and those who were not permitted to do so. Priests, and sometimes kings, were able to cross the curtain, enter the Holy of Holies, and serve as mediators between the community and the gods. As we have seen in the letter from Ugarit, if an unauthorized person crossed the curtain, he was sentenced to death. A similar situation exists in the biblical tradition, when an unauthorized person touched the Ark of the Covenant (2 Sam 6:6-7). In this way the curtain was also a status symbol, separating between different segments of society.
As such an important item of cultic paraphernalia, one would expect the Parokhet to appear on miniature depictions of temples, such as small portable shrines. Indeed, a miniature curtain was found in association with a portable shrine in Egypt. This curtain, preserved thanks to the dry climate in the Nile Valley, indicates that similar curtains were probably common in other cases as well. In the same way, portable shrines in the sacred barks were depicted with a white curtain partly covering the door.
The representation of the curtain in clay portable shrines is problematic, as the objects are shown with an open door. It is thus possible that a miniature textile was often present. Nevertheless, a depiction of a folded curtain can sometimes be identified, as suggested in the various cases noted above. Not all the items are equally convincing, and in some cases, the phenomenon is expressed better, while in other cases it is less clear. The earliest example presented here is that from Ur, in early second millennium BCE Mesopotamia, while the other examples are from the Levant, dated to the Late Bronze Age and the Iron Age II. This observation adds a previously overlooked aspect to the iconography of portable shrines.