Transparent Substance in a Transnational Existence: Materiality, Migration, Memory, and Gender—The Case of Israeli Artist

: This article discusses the art of Alina Rome Cohen, a woman artist from the former Soviet Union who immigrated to Israel. Her glass sculptures highlight her hyphenated, multilayered, and dynamic identity, illustrating identity construction processes of migrant women under conditions of uprooting and re-grounding in the globalized era of transnationalism. The discussion feeds from theories influenced by “the material turn”, suggesting that artifacts “speak”. I will therefore argue that the material—glass—is involved in the active discussion and negotiation of power relations within society. Framed through Alfred Gell’s anthropological theory of art, first introduced in his book titled Art and Agency from 1998, this approach proposes a horizon of agency for the artworks themselves, which function in the world alongside other actants operating in the field, such as human beings. This article will analyze Rom Chohen’s artworks and will be informed by cultural theories from migration studies and gender studies, in order to ask new questions about the dynamics of the exclusion and inclusion of migrants under the ethno-national state of Israel, while offering alternative ways by which to think of concepts such as memory and time, as past and present are brought to a simultaneity.


Introduction
This paper deals with identity construction processes under conditions of uprooting and re-grounding, through the case study of Israeli artist Alina Rome Cohen, born in 1973 in the former Soviet Union. As studies show, migration is not a singular event in time, but rather an on-going process that is negotiated within the self and with various social groups in the host society (Ahmed 2000;Baubock and Faist 2010;Beneria et al. 2012;Juárez et al. 2013;Dekel 2016a;Guilat 2019). In order to critically discuss these complex issues, I will use a mixed methodology: both qualitative, interviewing the artist so that she can convey at first hand her thoughts and feelings about her migration and identity; as well as a theoretical approach, using cultural theories from migration studies and gender studies-as the entire discussion will be organized and informed by an approach known as the material turn.
This study focuses on sculpted works representing memories affected by migration. In her glass sculptures, Rom Cohen expresses memories from her old homeland as well as thoughts about her current identity in a new country. She formalizes them in the material, while critically conceptualizing the ways in which they are constructed. This paper feeds from the postmodern approach, suggesting that the artifacts themselves "speak"; thus, even if the artist herself chooses to only partially articulate her experience in words, significant understandings can be drawn from the material itself, as it speaks and self-narrates. I will therefore argue that the material, glass, is involved in an active discussion of the processes of exclusion and inclusion of migration under the conditions of the ethno-national state of Israel, an immigration country in essence, established in 1948.

Migration and Art in a Globalized Era
The contemporary era of mass migration under transnational existence poses new challenges for understanding art and identities of migrant subjects, which have become increasingly complex and multi-layered, flexible, and fluid, no longer answering to any single criterion (Demos 2013;Elkins et al. 2010;Harris 2011;Mathur 2011;Mercer 2016;Ring-Peterson 2017). The effort to conceptualize and articulate this issue in art in relation to "the Israeli identity" becomes especially complex when examined in the context of the state of Israel (Avron Barak 2020; Guilat 2019; Gashinsky 2019), and the focus on young women immigrants from the former Soviet Union, in particular, fits to unpack such issues (Dekel 2016a). The influx of approximately one million former Soviet Union immigrants between 1990 and 2010 substantially altered the nature of the Israeli populace-which totaled 7.5 million at the time. Many of them arrived in Israel on the heels of the collapse of the Soviet regime; therefore, they are often perceived in Israel as straightforward "economic migrants" whose ties to Zionism and the state of Israel are instrumental rather than sincere (Philipov 2010, p. 3). Highly critical of this perception, the former Soviet Union artists engage with that claim, addressing themes related to their assimilation into the Jewish-Israeli society and to their exclusion from it, with particular reference to their unique and hybrid gendered and national position.
The liminal and multi-layered positions reflected in the art of those immigrants provides a rich case study of the shifting identities of Israelis in the transnational age, as shown in the studies conducted by scholars such as Tal Yael Guilat (Dekel 2016a, 2016b;Guilat 2019). Focusing on artworks that discuss the influence of such experiences as uprooting and discontinuity caused by migration on the complex processes of their identity construction, while considering the age bracket of the so-called "1.5 generation" of immigrant women, captures a particularly rich swath of the immigrant experience and its attendant challenges (Dekel 2018). The term designates immigrants who arrived at the destination country between early childhood and late adolescence. In the Israeli case, these immigrants, who arrived from the former Soviet Union as girls or youths in the early 1990s, are now in their 40s. Like all 1.5 generation immigrants, they can be seen as constituting a liminal group insofar as they neither experienced the full process of uprooting like firstgeneration immigrants, nor were born in the destination country like second-generation immigrants. Instead, they lie between the old and new worlds, their lives a distilled illustration of the formative and ongoing nature of the process of migration. Experiencing migration at a stage of life in which extreme transitory processes of identity (including gendered, national, religious, and others) accrue simultaneously, this group of ex-Soviet women constitutes a fascinating example of the deep and multi-faceted transformations and challenges entailed by migration.
Understanding the complexity of their position requires attending to the original context which shaped the identity of these former Soviet Union women immigrants and then considering the long-term processes they undergo in Israel. They face successive challenges in their new home, from state laws to powerful cultural stereotypes among the veteran Israeli public; therefore, these women respond to their shifting identities through artistic means.
As I show in several other case studies of female artists from the former Soviet Union (Dekel 2016a(Dekel , 2016b(Dekel , 2018, hybrid subjects like those presented by artist Alina Rom Cohen are characterized by a dynamic identity, and therefore their work makes an important contribution to the discourse about Israeli identity. In keeping with this, I propose to conceptualize the issue through intersectional analysis, in order to consider identities along axes of gender and additional identity dimensions.

The Material Turn
The material turn is one of the most significant theoretical developments of recent years in the social sciences, humanities, and the arts, because it forms a response to the so-called discursive turn of poststructuralism's crisis of representation (Barad 2003;Barrett and Bolt 2013;Bennett and Joyce 2010;Lange-Berndt 2015;Riggins 1990;Turkel 2007). This turn explores the roles that material objects play in various forms of praxis and aims to disclose the ways in which materiality produces and exercises complex power relations. This is not to claim that material or material objects inherently possess power, in deterministic terms; but rather they should be examined in terms of their properties of effect and agency, because they participate in complex systems of power relations (Miller 2005).
The fundamental principles of the material turn lean upon criticisms of other turns in the contemporary postmodern era, which oppose the dualist-deterministic view of the difference between the material and the conceptual, and between the material and the cultural. This position aims to blur, and even obliterate, the dichotomic distinction between the natural and the social, between the human and the nonhuman (Barad 2003;Haraway 2000).
Amongst the prominent thinkers in this context of understanding the dynamics of the social field and powers structures operating within it is Bruno Latour, who explains that the different actions of all the actants in the field are part of a complex and intricate system of "establishing social meaning" (Latour 1993). The ability to think about material and objects as acting in the world-that is, the recognition that not only humans act in the world-is largely based on Latour's philosophy. Latour emphasizes the ways in which human and nonhuman agencies are connected in the form of a complex network as a result of the fact that agency is always related to positioning and location, and is not manifested in a void but rather in a system of relationships (Latour 2001(Latour , 2006. Additional theoreticians developed the trajectory of the material turn, aiming to highlight the agency of objects and materials and their active power within a system of social-cultural power relations (Appadurai 1986). In this context, the human "I" is not an independent subject, but rather a player who is itself semiotic-material; it is also an element simultaneously made of the human and nonhuman, the social and physical, the material and a-material in formations that invite comprehension from a perspective other than the outdated dichotomic view. Similarly, materials also need to be liberated from the dichotomic perception of their being mere-objects, as we should move to understand the ways in which materials actively participate in social dynamics, motivated by the agency enfolded within them.

Glass as Material, Glass as Art
Henrietta Eliezer-Bruner claims that glass is not one thing. It has always challenged and enchanted artists, and even prompted philosophers to think about the affinity between the artistic object and its materiality (Eliezer-Bruner 2015, p. 13). During the melting process, glass takes on a molten form, which as it cools gradually hardens into its solid form. In other words, glass is a non-crystalline, often transparent amorphous solid, and is often referred to as "super-cool liquid". The material comprises silicon enriched with metallic oxides, which determine its level of opacity-from completely transparent to opaque, and tonality-from mono-toned to multi-toned (Eliezer-Bruner 2015, p. 13). Although glass is characteristically welcoming to chemical treatments or mechanical manipulations-such as cutting, engraving, etching, sand blasting, partial or complete coloring, and printing or painting on the surface with enamel and other materials-it invariably fractures rays of light in a distinctive manner. In contrast to other solid materials, such as wood or cloth, the molecular structure of glass, like water or air, is characterized by relatively large distances between its molecules which enable the transmission of light, resulting in its transparency (Direktor 1993, p. 8).
Glass-simultaneously visible and invisible-is considered a type of mediator between the interior and exterior, at once physical and metaphorical. Its diverse and contrasting properties result in artworks in which the material is the message (Eliezer-Bruner 2015, p. 13). The capacity of glass to diffuse and transmit light, and particularly its transparency, forge its strong linkage to light and energy, and to notions of brightness and clarity, concealment and discovery, presence and absence. According to Eliezer-Bruner, these qualities of glass, and its capacity for conversion from one state to another, are what render it appropriate for the visual expression of abstract concepts, such as time, memory, body, and spirit (Eliezer-Bruner 2015, p. 13). In his seminal work, Art as Experience, John Dewey addresses the essence of the artistic experience (Dewey 1934). According to Dewey, the totality of a work of art is constituted in the materials from which it is made. Moreover, he argues that the material is not only the means by which the artist arrives at their objective, but rather an integral part of the artistic product (like pigment is to painting, notes are to music, and the body is to dance). Following Dewey, in the process of analyzing Rom Cohen's works, one will understand how her complex installations lead to a more deep and complex understanding of glass as an independent entity that speaks and conducts a multifaceted and fruitful dialogue with its surrounding.

Working in Glass-A Performative Act
Rome Cohen's installation titled Waiting, from the year 2014, portrays a young girl ( Figure 1). The physical body is sculpted down to the waist and its lower part is a skirt made of glass pieces assembled on an iron structure. The figure is made of pre-cut slivers of glass glued together with strong adhesives. This volumetric figure, whose internal part is also filled with glass shards, has sharp and distinct facial features-lips, nose, eyes, eyebrows, and earlobes-and long flowing hair. Her thin arms are seen through the singlet that stretches from the shoulders to the waist. The girl's hands are resting on the table that doubles as her skirt. their objective, but rather an integral part of the artistic product (like pigment is to painting, notes are to music, and the body is to dance). Following Dewey, in the process of analyzing Rom Cohen's works, one will understand how her complex installations lead to a more deep and complex understanding of glass as an independent entity that speaks and conducts a multifaceted and fruitful dialogue with its surrounding.

Working in Glass-A Performative Act
Rome Cohen's installation titled Waiting, from the year 2014, portrays a young girl ( Figure 1). The physical body is sculpted down to the waist and its lower part is a skirt made of glass pieces assembled on an iron structure. The figure is made of pre-cut slivers of glass glued together with strong adhesives. This volumetric figure, whose internal part is also filled with glass shards, has sharp and distinct facial features-lips, nose, eyes, eyebrows, and earlobes-and long flowing hair. Her thin arms are seen through the singlet that stretches from the shoulders to the waist. The girl's hands are resting on the table that doubles as her skirt. Like in all of her glass sculptures, here too the materials are glass and the method of using strong glue is unique in the context of the Israeli art scene. In contrast to most other local glass sculptors, Rom Cohen does not melt and blow glass or cast it in order to create her sculptures, but rather works with sheet glass manufactured for windows installed in residential buildings. These sheets of glass are considered "pure" in the sense that the thickness is uniform, containing no air bubbles, and are completely transparent. Rom Cohen's technique includes cutting, breaking, and gluing together shards of glass according to a meticulously planned design. This is physically difficult and complex labor, and she Like in all of her glass sculptures, here too the materials are glass and the method of using strong glue is unique in the context of the Israeli art scene. In contrast to most other local glass sculptors, Rom Cohen does not melt and blow glass or cast it in order to create her sculptures, but rather works with sheet glass manufactured for windows installed in residential buildings. These sheets of glass are considered "pure" in the sense that the thickness is uniform, containing no air bubbles, and are completely transparent. Rom Cohen's technique includes cutting, breaking, and gluing together shards of glass according to a meticulously planned design. This is physically difficult and complex labor, and she often cuts herself and injures her hands. Through the arduous process of connecting thousands of pieces of glass, Rom Cohen constructs figures in lifelike proportions. Despite what may appear as the jumbled assembly of glass shards, Rom Cohen follows a detailed blueprint to give the sculpture an authentic semblance of the human form. This approach of deconstruction and re-assembling is characteristic of her sculptured works, which all portray one-of-a-kind figures. At first impression, it looks like an unfinished work, as if it were abandoned on a metal cart formerly used as a worktable. The residue of glue on the glass enhances this impression of something unfinished, anticipating completion, in both the physical and metaphysical sense (Eliezer-Bruner 2015, p. 29). The figure, a young girl in real-life dimensions, sits and waits in anxious anticipation. The position of her body seems rigid, frozen; however, the quality of transparency allows the viewers to see the multiflorous of small pieces of glass in the inner part of the sculpture that shine in reflections of light, providing this ostensibly frozen figure of the girl with a dynamism, which in turn, facilitates our understanding of the sculpture's rich internal movement-light, reflections, and rhythm.
Rom Cohen immigrated alone to Israel as a young woman. She began her academic education in mathematics; however, despite her success in the field, transferred to art studies at the Kalisher Academy of Art in Tel Aviv (Dekel and Rom Cohen 2019). She experimented with a variety of techniques and materials, and finally chose sculpting in glass. Eliezer-Bruner, who curated Rom Cohens' work, writes "The first glass sculptures by Rom Cohen were produced in 1997 as part of a series of figurative works. The qualities of glass spoke to her artistic scrutiny of various abstract concepts, such as death and human existence, and gradually, glass became the leading element in her work" (2015, p. 29). This raw material poses a contrast between glass shards, which perhaps implies breakage and loss of control, and the assemblage of an organized and cohesive form made of shards converging into stable and distinctive sculpture.
In my work I am constantly breaking glass. I make a line with a knife, apply precise pressure, and break it. I don't see the breaking as the end, rather the beginning of building . . . within every sheet of glass there is such a space . . . the empty space is the transparency and the sculpture's identity is formed from pieces of life that were erased and reconnected. (Rom Cohen 2017) The artist describes the unique technique she developed and explains that breaking the sheets of glass is an opportunity for her to retell life stories in a different way. She says that it was only as an adolescent, while still living in Russia, that she began to ask herself questions regarding her national and religious identities. In a statement written by the artist, Rom Cohen writes, At age thirteen, while I was still in Russia, the social order began to break. All at once articles exposing horrifying facts, contrary to everything we believed about communism, appeared. I remember standing, at this age, waiting for the trolley car to go to school. The trolley approached speedily, and it had this characteristic sound that grew louder, a sound that reminded me of breaking glass. My chest was filled with the sound and I had a physical sensation of glass breaking inside me. (Rom Cohen 2017) Rom Cohen describes her immigration to Israel as another significant break and crisis, experienced after facing the truth about communism, but states that her art studies helped her through the difficulties, as she became familiar with fascinating materials with which to create her art, glass in particular (Dekel and Rom Cohen 2019).
Rom Cohen believes that the glass sculptures illuminate complex, and often contrasting, social situations, or in her words, "My sculptures touch upon human situations of belonging, being an integral part of society, on the one hand, and of being a fragment, completely separate from the 'whole,' on the other . . . When I break the large sheets of glass into pieces, a new order comes into being. A glass sculpture constitutes an independent presence in the space, which carries within it a transparent protest" (Rom Cohen 2017). Her attitude toward glass is understood in terms of the "displaced life" she experienced as an immigrant. "In the process of creating, I undercut the extremely structured order around us, I subverte the 'natural' role of glass. When we enter a museum, there is a lot of glass-vitrines, sliding doors, café counters, signs. Glass is there in excess, but not as a work of art on exhibit" (Rom Cohen 2017). Rom Cohen claims that by reassigning the material from its original role-as window, vitrine, or sign-to a different, unconventional usage, it is possible to charge it with a new meaning that communicates alternative messages.

Sculptures That Speak
The exhibition "1700 km" is constructed out of glass figures and a 125 × 225 cm metal frame enclosing forty-five 25 × 25 cm transparent glass panels placed on the gallery floor. The glass panels, some colorless, some tinted brown, are arranged alternately, like a chess board. Two human figures and two animal figures, all made of glass, are positioned upright on that surface ( Figure 2). In addition, glass vitrines hang from the gallery walls. From the vantage point of the entrance, one initially observes an overview of the entire installation, as its many details gradually come into attention.

The Figure of the Sitting Girl
"I was a girl who looked like all the other Russian kids. Children with light-colored eyes, blue-green-grey, which are also the colors of glass. Although my entire family was Jewish, nobody even considered talking about it. We were deep in the communist story. We believed in equality between the nations, between people … the experience was one of complete transparency and equality" (Rom Cohen 2017). In her writing, Rom Cohen speaks of the image of the adolescent girl, a recurrent figure in her work, and admits that it is related to her own childhood. "The installation was created as a result of my journey into my childhood … it recreates childhood events of mine, which were shuffled like a deck of cards … this glass girl connects me to myself. From within the suppression, apathy, and silencing, she connects me to my dreams and memories" (Dekel and Rom Cohen 2019). Indeed, the sitting girl carries her head high, seeming to look forward to a distant point in time, as if reminiscing (Figure 3). Near the entrance, a dark figure of a wolflike animal is lying on the sheets of glass, facing three other figures. To its left, a light-toned figure of an adolescent girl lies in an embryonic position, her knees folded toward her chest, arms embracing the knees. Behind her is another dark animal, standing on all four legs. At the farthest area of the installation is a figure of a girl sitting on a stool. The figure is not looking at the other three; rather, her gaze is directed toward a distant horizon. Additionally, two 16 × 4 cm glass vitrines are hung on the walls, containing intricate structures consisting of small model houses.
6.1. The Figure of the Sitting Girl "I was a girl who looked like all the other Russian kids. Children with light-colored eyes, blue-green-grey, which are also the colors of glass. Although my entire family was Jewish, nobody even considered talking about it. We were deep in the communist story. We believed in equality between the nations, between people . . . the experience was one of complete transparency and equality" (Rom Cohen 2017). In her writing, Rom Cohen speaks of the image of the adolescent girl, a recurrent figure in her work, and admits that it is related to her own childhood. "The installation was created as a result of my journey into my childhood . . . it recreates childhood events of mine, which were shuffled like a deck of cards . . . this glass girl connects me to myself. From within the suppression, apathy, and silencing, she connects me to my dreams and memories" (Dekel and Rom Cohen 2019). Indeed, the sitting girl carries her head high, seeming to look forward to a distant point in time, as if reminiscing (Figure 3). The sitting figure represents the experience of waiting and anticipating, reflected in Rom Cohen's own words, To this day, I define myself as a Russian in Israel. For many years I camouflaged. At the beginning of my artistic path, I tried very hard to be an Israeli artist, that is, I constructed iron sculptures like the famous Israeli sculptor, Yehiel Shemi, and others, because they were the bon-ton, the symbol of the rough-edged Israeliness-iron, rust. Huge scaled sculptures, related to nationalism. These were To this day, I define myself as a Russian in Israel. For many years I camouflaged. At the beginning of my artistic path, I tried very hard to be an Israeli artist, that is, I constructed iron sculptures like the famous Israeli sculptor, Yehiel Shemi, and others, because they were the bon-ton, the symbol of the rough-edged Israeliness-iron, rust. Huge scaled sculptures, related to nationalism. These were my attempts to fit in. But in time, I decided to go against the grain, to sculpt real life scale human figures, in a period when it was less acceptable to create figurative sculptures. (Dekel and Rom Cohen 2019) In their paper "An Introduction to Visibility in Immigration: Body, Gaze, Representation", Lomsky-Feder, Rappoport, and Ginsberg write about the immigrant's experience of visibility while making a place for themselves, vis-à-vis veteran Israelis whose hegemonic visibility is prominent within the visual cultural space (2010). The immigrant's visibility, or lack thereof, is a social phenomenon that links the foreign and veteran, in various ethnic, gender, and national aspects. Visibility is something with which we are all concerned, but more so the immigrant, whose presence in the social field is a "disturbance" and who is defined as foreigner, often even in visual terms (Lomsky-Feder et al. 2010, pp. 11-12). While leading theoreticians, such as Sigmund Bauman, perceived immigration in terms of foreigners entering society, challenging its physical and social boundaries (Bauman 1990(Bauman , 1991, Lomsky-Feder, Rappoport, and Ginsberg's novelty is in their focus on the visible, on the areas in which the gaze, the body, and the representation overlap, and the notion that the gaze constructs the contours of the field of vision, thereby defining both the visible and the invisible in the context of power relations (2010). The sense of transparency Rom Cohen speaks of accords with both this innovative theory, and glass-the transparent-present-is the most appropriate for raising and exploring these issues of visibility or invisibility and social power relations in society.

The Figure of the Laying Girl and the Wolves
The figure of a girl laying on the floor, between two dark animals, appears to be unaware of the looming danger ( Figure 4). It is as if she has been "devoured by the male wolves", states the artist in a text written about the installation (Rom Cohen 2019). In their paper "An Introduction to Visibility in Immigration: Body, Gaze, Representation", Lomsky-Feder, Rappoport, and Ginsberg write about the immigrant's experience of visibility while making a place for themselves, vis-à-vis veteran Israelis whose hegemonic visibility is prominent within the visual cultural space (2010). The immigrant's visibility, or lack thereof, is a social phenomenon that links the foreign and veteran, in various ethnic, gender, and national aspects. Visibility is something with which we are all concerned, but more so the immigrant, whose presence in the social field is a "disturbance" and who is defined as foreigner, often even in visual terms (Lomsky-Feder et al. 2010, pp. 11-12). While leading theoreticians, such as Sigmund Bauman, perceived immigration in terms of foreigners entering society, challenging its physical and social boundaries (Bauman 1990(Bauman , 1991, Lomsky-Feder, Rappoport, and Ginsberg's novelty is in their focus on the visible, on the areas in which the gaze, the body, and the representation overlap, and the notion that the gaze constructs the contours of the field of vision, thereby defining both the visible and the invisible in the context of power relations (2010). The sense of transparency Rom Cohen speaks of accords with both this innovative theory, and glass-the transparent-present-is the most appropriate for raising and exploring these issues of visibility or invisibility and social power relations in society.

The Figure of the Laying Girl and the Wolves
The figure of a girl laying on the floor, between two dark animals, appears to be unaware of the looming danger ( Figure 4). It is as if she has been "devoured by the male wolves", states the artist in a text written about the installation (Rom Cohen 2019). Like in all of Rom Cohen's works, here too gender is a significant aspect of the installation. The adolescent girl in the embryonic position reflects "body comportment", a term coined by Iris Marion Young (1980), who distinguishes between the ways in which male and female gendered bodies conduct themselves and focuses on the social construction Like in all of Rom Cohen's works, here too gender is a significant aspect of the installation. The adolescent girl in the embryonic position reflects "body comportment", a term coined by Iris Marion Young (1980), who distinguishes between the ways in which male and female gendered bodies conduct themselves and focuses on the social construction that causes young women to limit their bodily motions and take up less space than men, and to believe that their bodies are fragile and weak. According to Young, this perception carries ramifications in terms of women's self-esteem and their ability to achieve agency and desired goals in the future.
In the field of gender studies and in feminist criticism, the female body receives much attention and is understood as a site upon which social powers are imposed. A gendered analysis strives to decode the ways in which these forces police the body and deny it agency. A body is, therefore, a site for control and supervision on part of the social order, because different gendered bodies are allowed into different spaces and domains: the female body ostensibly "belongs" to the personal domain, whereas the male body "belongs" to the public domain (Dekel 2011). Female artists who conceptualize and work in view of these feminist notions strive, through their art, to expose the ways in which this policing operates, to promote the discourse surrounding it, and even endeavor to abolish it.
In the 1700 km exhibition brochure, which was curated by Maya Cohen-Levy, the artist writes: "The wolves are charged with contrasting forces: on the one hand, they are made of glass originating from windows. A window is intended to protect, its function is to envelop or surround the home; but unexpectedly, this glass stabs, revealing the teeth of a coyote" (Rom Cohen 2019). In a later interview, the artist said, "The wolves symbolize for me the human condition, the idea of 'dog-eat-dog,' . . . People act like wolves toward one another because of the difficult human condition, in general, and this is true for immigrants, in particular. People are full of anger, living in survival mode. The expression 'lone wolf' prompted me to create wolves because, in many ways, I am like that, a perpetual immigrant, I never really integrated into Israeli society" (Dekel and Rom Cohen 2019). The artist explains that the wolves are a metaphor for people in a state of immigration whose relationships with others are charged and most often violent. Rom Cohen explains further, about the gender aspects, These wolves are of a distinctive gender, male. The choice to position them in this way is intentional, as if they are about to attack the girl. This girl is devoured, she embodies physical sensuality, she is the one with strong emotions, transparent, and they attack her. I genuinely believe that the pressure on men in the Israeli context is immense, there is a tendency toward violence, which is related to their uncompromising and demanding social roles. Both where I come from and also in Israel, the male roles are very demanding. Extreme pressure is put on them, and consequently, women in general, and Russian women immigrants, in particular, suffer. (Dekel and Rom Cohen 2019) In other words, for Rom Cohen, the metaphor of the wolves about to pounce on the girl and consume her represents the charged power relations between men and women in general, and especially in regard to Russian-speaking female immigrants in Israel (Dekel 2016a(Dekel , 2016bLemish 2000).
Studies by Carla Rice and others dealing with the gendered development of women's self-perception of their body demonstrate that adolescent girls and young women tend to construct the image of the female body according to the accepted standards of their society and not in accordance with their subjective feelings about it. In Rice's words, "In childhood, girls become conscious that being looked at was associated with being female and that relating to one's body as an image was foundational to femininity . . . they experience their bodies as visual emblems, as subject to outside standards" (Rice 2014, p. 71). Similarly to Rice's observation, Rom Cohen describes the adolescent sculpted girl lying in the embryonic pose in similar terms, thereby she is an artist creating, as an adult person, a representation of the young girl that she once was. By so doing, she aspires to understand and reconstruct her adolescence, while growing up. Moreover, following scholars such as Anita Harris (2004) and Marnina Gonick (2006), whose work focuses on gendered analyses of adolescent girls and young women, the question arises as to whether sexual behavior is indeed indicative of these girls' strength and empowerment. Gonick's position, for instance, is that the notion of a young woman's autonomy and free choice is no more than a smoke screen devised by the liberal discourse to mask the fact that these young women are part of an intricate system of restrictions and oppression (Gonick 2006). Other studies emphasize the gendered aspect of oppression exercised toward young women who, more than young men, become victims of sexual assault, as well as the fact that there is significantly more pressure put upon them to strive for perfection in different areas of life-in education, professional life, social behavior in peer groups, and even within the family, and especially in terms of their physical appearance (Dyhouse 2014). Moreover, positioning young girls as sexual objects is exacerbated by the ordeal of immigration, which necessitates the disintegration of identity systems and the construction of an alternative identity, on several levels simultaneously-both gendered as well as national-communal.

The Glass Vitrines
Two glass vitrines hang on the wall to the left of the gallery entrance. They resemble windows; the upper part is arched, and the base is a straight-lined square. Contained are intricate constructs made of miniature models of classically structured houses-a cube base with a slanted roof ( Figure 5).
Arts 2021, 10, x FOR PEER REVIEW 12 of 20 for instance, is that the notion of a young woman's autonomy and free choice is no more than a smoke screen devised by the liberal discourse to mask the fact that these young women are part of an intricate system of restrictions and oppression (Gonick 2006). Other studies emphasize the gendered aspect of oppression exercised toward young women who, more than young men, become victims of sexual assault, as well as the fact that there is significantly more pressure put upon them to strive for perfection in different areas of life-in education, professional life, social behavior in peer groups, and even within the family, and especially in terms of their physical appearance (Dyhouse 2014). Moreover, positioning young girls as sexual objects is exacerbated by the ordeal of immigration, which necessitates the disintegration of identity systems and the construction of an alternative identity, on several levels simultaneously-both gendered as well as national-communal.

The Glass Vitrines
Two glass vitrines hang on the wall to the left of the gallery entrance. They resemble windows; the upper part is arched, and the base is a straight-lined square. Contained are intricate constructs made of miniature models of classically structured houses-a cube base with a slanted roof ( Figure 5). All of Rom Cohen's works deal with issues of gender and belonging-several including the word "house" in their titles. The house is a domain ostensibly identified as a female space associated with domesticity, as Rom Cohen writes, "If we think about the role of glass in architecture, it is to define boundaries, to preserve and protect the house against rain, wind, darkness, and all harm. Glass protects the value 'home' without enclosing it within obstructive, thick walls. Glass contains the house in a way that enables looking both inward and outward" (Rom Cohen 2017). The artist emphasizes the house's functionality as a shelter, a private protective space; however, against the background of the art world and with the desire to make present themes related to the house in the context of public space and social issues, she stresses aspects widely discussed in feminist criti- All of Rom Cohen's works deal with issues of gender and belonging-several including the word "house" in their titles. The house is a domain ostensibly identified as a female space associated with domesticity, as Rom Cohen writes, "If we think about the role of glass in architecture, it is to define boundaries, to preserve and protect the house against rain, wind, darkness, and all harm. Glass protects the value 'home' without enclosing it within obstructive, thick walls. Glass contains the house in a way that enables looking both inward and outward" (Rom Cohen 2017). The artist emphasizes the house's functionality as a shelter, a private protective space; however, against the background of the art world and with the desire to make present themes related to the house in the context of public space and social issues, she stresses aspects widely discussed in feminist criticism. Thus, for Rom Cohen, the home, and especially the window, symbolizes the traditional division of gender roles. Her distinct interest in glass as part of residential buildings is related to the perception of the home as a female space. She writes, Glass is transparent. A simple washing with water and everything is erased . . . all of the attributes of cleanliness, beauty, the ability to contain, to renounce identity for the benefit of the designated role, are traits that society ascribes to women. Consequently, there is in my work a feminist element: in my work process, I undermine the extremely structured social order and the "natural" role of glass. When I break the beautiful sheets of window-glass into pieces, a different order is assembled. A glass sculpture that assumes an independent presence in the space and which carries within it a transparent protest (Rom Cohen 2017).
In an interview, Rom Cohen elaborated more on the aspect of gender in her work: Gender is indeed a theme featured in my sculptures, constituted in my deliberate choice of this material. Glass protects the house against the outside-rain, dirt, noise. It must be clean and aesthetic, and this is the role of women, to be responsible for cleanliness. Glass enables the penetration of light, and protects and defends like the traditional role of the wife and mother. But it is not seen, glass, it is transparent, it has no body, no presence. And we must remember that when glass is melted, its shape is completely changed, it loses the memory of its original shape, it can be used for something entirely new. Wipe it with a cloth, and all memories are erased, like cleaning dirt off a surface . . . There is a distinctive "double standard": to a large extent, women have obtained equality, but there is still a great deal of silence surrounding gender and gendered power relations in the home, in the community, in the state" (Dekel and Rom Cohen 2019).
Thus, the artist identifies with feminist politics that aspire to abolish gender essentialism and argues that there is an urgent need to eliminate the identification of women with the home, given that it binds them to traditional gender roles and restricts their agency in the world.
Immigrants' gender identity could be also conceptualized in terms offered by Judith Butler, who argues that gendered political work, i.e., performing and exercising agency, is done by means of rendering the body present and visible-the body that is itself an intersection of "identifications, identities, and identifyings" (recognitions), and emphasizes the body as observed and performing at the same time (Butler 1990). Rom Cohen effectively expresses this simultaneity by virtue of her use of glass. In this framework, glass can also be understood from the perspective of feminist criticism in terms of the complex agency it represents-fragile but strong, transparent yet solid and present. In this vein, glass also calls to mind ideas put forth by feminist theoreticians who address the material turn from a feminist perspective, including scholars such as Alaimo and Heckman (2008); and Barad (2003).

Transnational Memory
For Rom Cohen, glass functions as a metonymy for her social position as an immigrant in a liminal space, an "in between" place. Through her sculptures, she strives to establish a new transnational existence (Dekel 2016a), in a position that resists classification of being either inside or out. Just like glass, which is part of a physical building, although at the same time it is a transparent material that one can see through, the artist also feels partially transparent and absent. Moreover, many layers of glass can simultaneously show, and even represent, different times and places, all at the same time.
Glass plays a key role in decoding the power relations involved in processes of immigrant women's identity formation in the framework of the nation state and in terms of the logic of transnationality. Analysis of Rom Cohen's glass sculptures help understanding the ways in which material's agency and human body's agency are intertwined, forging a unique power dynamic discernable in the specific context in Israel (Dekel 2013). Moreover, they facilitate the conceptualization of social dynamics of veteran versus immigrants, not only in Israel but also in other nation-states around the globe. Rom Cohen's glass sculptures, therefore, can be analyzed in terms of the degree of agency and power that subjects, both human and nonhuman, have. The works prompt consideration of the extent to which immigrant subjects experience and mediate silencing and exclusion. Glass is a material which absorbs memory, while echoing and enhancing it, and also holds intrinsic agency. In Rom Cohen's words, I have many thoughts about silencing and censorship. Even if no one actually censors me, I feel and realize that society is asking me not to speak about my difficulties of absorption. But because I want to speak, I choose to work with material that speaks for me: glass does not hide anything. Everything is transparent. And in my sculptures, there is not only one layer, but many-achieved by way of my technique of assembling multiple shards of glass one on top of the other. I love that you can see through the sculpture, you can see the inside of the figure, so that there is nothing to hide. You see the truth, everything is out in the open . . . My sculptures remind that many times we subject ourselves to self-censorship, it is not only the silencing imposed upon us by society. Because it is difficult for me to speak, it is good that my sculptures can . . . I chose glass because it enables me to experience distillation, a departure from censorship . . . People don't want to hear that I feel that I don't fit in, don't belong. For me, the choice of this material is related to immigration, to the fact that I myself am an immigrant. I will always define myself as Russian. Even though people in Israel are not always comfortable with it. (Dekel and Rom Cohen 2019) Multiple theoreticians, who frame immigrants and foreignness in terms of an obstruction of "proper" order, have addressed the issue of the varying degrees of immigrants' visibility (Schuetz 1944;Simmel 1950;Bauman 1990;Ahmed 2000). It was, however, Homi K. Bahbah who argued for the disassembly of the dichotomic paradigm which distinguishes between the oppressor and the oppressed (or in our terms, the newcomer and the veteran), while proposing that they are intertwined, influenced and influencers, dependent on one another, embodying contradictions and ambiguity (Bahaba 1994). As Lomsky-Feder, Rappoport, and Ginsberg have suggested, "Bahbah's criticism of the dichotomy is significant for us because he proposes a way by which to view the immigrant not only as an object of observation but also as an observing subject. Taking this approach, which challenges and suspends the binary division of seer and seen, one can release visibility in immigration from the confines of local fixedness and the obstacles of essentialization" (Lomsky-Feder et al. 2010, p. 16). Similarly, one can say that the glass used by Rom Cohen functions not only as the object of the gaze, but that it also reflects images, like from a mirror, onto the viewer, and perhaps also calls attention to the "transparency of the hegemony". Moreover, we must not lose sight of the fact that although the immigrant's invisibility can lead to vulnerability, at the same time, it enables flexibility, creativity, and the ability to maneuver "under the radar". Transparent glass facilitates, therefore, scrutiny of the un-signified, the unseen in conjunction with what is seen-of both the immigrant and the veteran society. In this regard, Rom Cohen notes, There is something frustrating in my work. I plan, cut, build, and glue, and at the end, you can hardly see the sculptures; the exhibition looks empty because everything is transparent and you hardly see the sculptures. You have to really make an effort, to invest. You have to walk around, experience the sculptures from different angles in the space, get all of the information. I work for over two years on each sculpture and in the end, I understand that much of it is comprised of shadows, emptiness. The shadows and the nothingness are also part of the work, they also participate and create volume. The material and nonmaterial are combined . . . Glass is a hard material, not only physically but conceptually as well, you get very little feedback, you can even say that there is an erasure of the work because a significant part of it is transparent and invisible. (Dekel and Rom Cohen 2019) Rom Cohen, who immigrated to Israel in 1992 at age seventeen, constitutes a case study which prompts and facilitates contemplation on the ways in which female immigrants manage their hybrid identity and dynamically negotiate their simultaneous-excluded and integrated-position and visibility in narratives and memories that claim a rightful place and representation in the new nation state.
As a Jew, I grew up in a southern village in Russia, I was not really connected to my identity as a Jew. Obviously, we knew about it, but only in theory. We lived in a very communist atmosphere, which does not encourage religious identity. I was in a youth movement and all kinds of groups. First time I thought about religion at all, and my Jewish identity, was at age thirteen, that was in 1986. Soon after, things changed, then the iron curtain fell, newspaper articles were published, and we were exposed to American movies. Suddenly, we thought about other identities, we were exposed to people's lives in other places . . . It was a crisis to discover the West. Our entire reality shattered to pieces and everything had to be rebuilt. This is why I express myself through broken glass, which I reassemble from my memories. (Dekel and Rom Cohen 2019)

Memory through Material
Given the very essence of its materiality, artistic material can itself embody memories. It is a subject of meaning and agency. Rom Cohen deliberately chose glass given its potential to communicate the experience of her excluded identity in Israeli society. In the local mainstream art field, glass is considered an "inferior" medium relative to others (such as marble, iron, and certainly photography, painting, or video art). In "Glass as Periphery", Dafna Kapman argues that glass artists were excluded from the mainstream artistic discourse because they were considered competent craftsmen, albeit creating utilitarian art, but not artists of "high art" (Kapman 2015). In a text written by Rom Cohen on the occasion of the opening of her one-woman show in 2017, she wrote, Sculpting is working with material, and the material has a biography of its own. The time and place in which it was produced and its existence until it arrived in the studio . . . The material has a life story, into which the artist weaves their own human story. Both stories need to work together. The choice of material is a genetic matter. It is possible that sculptor and material both come from the same place, from before they met. (Rom Cohen 2017) The figures sculpted by Rom Cohen are always of adolescent girls, never mature women. Elsewhere, I argued that immigrant artists who arrived in Israel as young girls or teens undergo a long process as gendered subjects through which they gradually assume a new status and hybrid identity. These women reconstruct a national and professional identity (in the case of Rom Cohen, of a professional artist), sometimes only after establishing a new familial identity through marriage. At a relatively late stage, while reminiscing, those grown women are free to reflexively contemplate their adolescence of many years prior, the many changes it entailed, and their distinctive status as immigrants (Dekel 2018). According to Mirsky and Prawer (1992), The identity crisis in adolescence [comes with] the immigration crisis, but it is hard to define the absorption process in terms of time. Each immigrant experiences it differently and at an individual pace . . . a number of years are necessary to live and placate the pain of loss, to solve the inner struggle that began already in the Soviet Union and come to terms with the decision to immigrate and the Israeli reality. (Mirsky and Prawer 1992, p. 15) In a similar vein, Horowitz noted that "it is only after the mental process is over, that the immigrant is able to explore their past and Israeli society from an integrative and broad perspective, to sift and sieve, and begin to consolidate an image as human being and as Israeli" (Horowitz 1998, p. 393). In my aforementioned article (Dekel 2018), I demonstrated how many years after these experiences, female artists become deeply invested in contem-plating reflexive memories, a belated consideration of the gendered aspects enfolded in their positioning as women who experienced a doubled and simultaneous experience-of both the consolidation and formation of their gender identity and the shaping of a new communal and national identity-as a result of their immigration. In that earlier paper, I argued that it is only when they are strong and confident enough in their identity, do they find the mental strength to face the tumultuous periods they have experienced in the past as safe bystanders positioned in the relatively stable place that they have carved out for themselves. Rom Cohen exercises this in her artworks, which faithfully reflect and scrutinize her reflexive insights associated with her gendered and national identities while extracting the memories of the liminal space she has occupied since adolescence.

Simultaneous Temporality-Time and Memory Intermingled in Material
The material turn challenges the traditional perception of time as the sole trajectory for lineal and unilateral development. This approach stipulates that time is not unified but rather characterized by a simultaneity of times, thereby undermining the autocracy of modernism's perception of consistent and unified concept. The material turn allows for thinking about time from a perspective of complexities and proposes its comprehension as a system of modes facilitating an experience of temporality that is multilayered and simultaneous, even if it involves discord between different temporal contexts-past, present, and future (Ross 2014). Time can be suspended, regressive, partial, accelerated, compressed, and frozen: all this, simultaneously.
In this sense, Christine Ross argues that the concept of the transnational experience is especially helpful in understanding works of art that express elements of the notion "deep time". As Ross has demonstrated in her monograph, The Past is Present; It's the Future too-The Temporal Turn in Contemporary Art, which focuses on the variety of times in social and transnational contexts, the temporal turn problematizes the notion of time, opening it up to new possibilities of conceptualization (Ross 2014). For example, this critical turn advances the notion that the experience of time is not universal, but rather culturally contingent and deeply impacted by life-changing events, such as migration and displacement.
In Rom Cohen's works, time is simultaneously manifested in a variety of forms: objective, subjective, phenomenological, physical, and embodied. Time can bend, expanding in a fluid, non-linear manner that synergizes periods, thereby liberating past, present, and future to co-exist. This concept of flexible time serves to better understand the immigrant body through understanding of the agency of materials. By entangling the links between different times, activating the past within the present, it appears that Rom Cohen manages to connect narratives from different time frames to form new combinations. Thus, her glass sculptures speak of the simultaneity of a body concurrently existing in a number of cultural spaces and times. These are micro-narratives that teach us something about the ways in which the artist's body is constituted as a fused form, which provokes discordance between past and present. This is a body that binds together memories from there and here, memories derived from the trauma of migration, which, although occurring decades ago, may in fact have never ended. The use of glass helps undermine the autocracy of the modernist perception of immigration as an event that takes place at a specific point in time, advancing the understanding that the immigrant continues to exist in numerous temporal spaces simultaneously. Glass enables experiences of time, body, and movement in a condensed and complex manner. It tells the story of the body in immigration in the transnational era, in a pragmatic, but also inclusive and fluid manner. As a result, there is no obligation to choose between past and present, because these are not necessarily arranged linearly-glass is the substance upon which different and simultaneous times can exist, side by side, while exchanging information and narratives.
Rom Cohen's glass sculptures become, therefore, a site at which traumas are focalizedrecent and distant traumas communicate. In terms of materiality, the visible is manifested in the material and the invisible needs to be discovered and decoded. The clues are embedded in the material and erupt from within it. The material speaks what the artist silences, what she does not or will not say. Like the glass that cuts, but which is also fragile and shatters, so too the artist's immigrant body is vulnerable and fragile. The material's element of transparency serves the artist as a forceful and effective metaphor for the collapse of the distinction between past and present, between private and public-that is, prior to immigration and afterbetween the former country and the new country, between her being a woman in a patriarchal and nationalist world and the private narrative of her gendered body. There is a simultaneity of the gaze because the material enables it, which unlike opaque material, enables vision through the different spatial layers and different times.
Rom Cohen's glass sculptures are therefore bearers of memory that tell the story first-hand. Indeed, this is a heavy burden, sometimes unbearably so to the point of causing breakage and shattering, and consequently, the redeployment and reorganization of inner strengths. By means of Rom Cohen's treatment of the material and its various "reincarnations", she performatively expresses her narrative as an immigrant from the former Soviet Union. Initially, the glass was arranged as large and flat windowpanes; then, it was cut precisely into multiple shards. Finally, these are reassembled as volumetric forms simulating human and animal figures. The same material, in different forms and manifestations. The same material, in its evolving and changing meanings. Just like the reincarnations of the female immigrant .

Conclusions
Research in memory studies which draws on material studies helps understand the ways in which material can serve as a bridge between the present and past, especially the personal trauma of immigration and the shared trauma of large groups within society. In this context, Elizabeth Crooke's work, in which she deals with the analysis of personal memory objects and how they constitute political object, as well as the processes of grieving and trauma they embody, is of special importance (Crooke 2017). Following Crooke, I find that the private emotions of female artists in Israel who experienced immigration find an outlet for their expression in artistic objects, which serve as agents and conveyers of a complex political narrative-a narrative about power relations-and in so doing, actively participate in the social dynamics of the Israeli nation-state (Dekel 2016a). I wish to argue that the material Rom Cohen chooses does not only speak and exercise its own agency, but that its speech is subversive: the sculpture says what the artist will not say. It takes the liberty to say harsh truths and also entangle times and memories and convey narratives in a condensed and non-linear manner. Thus, the agentic role in Rom Cohen's sculptures is particularly significant.
In this study, I aimed to argue that the issue of materiality is central to the artist discussed. The raw material of her works is in fact synonymous with her biography. In Rom Cohen's work, the themes of breach and transparency are associated with the immigration experience and the attempt to speak about her hybrid and disjointed identity by means of fragments of memory literally constructed from glass that she breaks and reconstructs. The objects she endeavors to freeze in time, as memory capsules from the old homeland carried into the future, enable the existence of these memories in the new post-immigration present, in the new nation state.
The integrative theoretical discourse in this paper represents gendered views and feminist criticism that are enfolded in the works of art of female immigrants, which deal with their memories and transnational identity. Research from a gendered perspective of processes involving young women's transition to maturity have become a focal point and topic for intense debate for many scholars from a variety of disciplines (Aapola et al. 2005;Cote 2000;Lev Ari 1994;Rice 2014). These studies identify that circumstances of shock and extreme change, such as extraction and immigration, catalyze young women's processes of identity solidification. This is precisely the experience of girls who arrived in Israel during the first wave of immigration from the former Soviet Union during the 1990s and 2000s. This paper discusses a mature female artist who is equipped with means far more sophisticated than in the past for contemplation and reflection on the period of adolescence she experienced when arriving in Israel. The discussion surrounding the artworks Rom Cohen created as a grown woman reveals the ways in which subjects that have experienced immigration express the complex and continuous system of constructing identity, both in gendered terms and in national terms. These include the visual expression of a system of expectations and of processes of social negotiation involved in the consolidation of their changing identity, their social criticism toward the situation, and their subsequent insights-both personal and general-political. Rom Cohen's glass sculptures constitute windows into types of knowledge and perspectives which contribute to the understanding of the private biography of immigrants and their memory stories. While bearing the unique stamp of its subject, each female immigrant's immigration narrative is representative of a common female immigrant experience. In Tamar Elor's words, "The private story of a certain individual has double value: it is precise and outlines the transitory, and at the same time, is set alongside other stories, which position it in a public, social, and historical context. Thus, the importance of the private biography enhances as a source of social insight, and how social insights unravel into endless one-time stories" (El-Or 2006, p. 230). Indeed, in the analysis of in-depth interviews with artist Rom Cohen and while using theories informed by the material turn, the topic of the multifold identity crisis of women immigrants, against both a gendered and communal-national background, comes to the fore.