A Framework for Sustainable Manufacturing: Integrating Industry 4.0 Technologies with Industry 5.0 Values

: The limitations imposed by resource scarcity and the imperative to mitigate adverse environmental and societal impacts have intensified the urgency of developing more sustainable manufacturing systems. Simultaneously, the rapid development and implementation of new technologies is exacerbating the digital divide among vulnerable workers. Concomitantly, the enabling technologies stemming from Industry 4.0 offer significant potential to enhance the competitiveness of manufacturing systems. However, the impact of these enabling technologies on achieving sustainable manufacturing remains uncertain. This paper embarks on a comprehensive exploration to address this knowledge gap. Initially, it assesses the suitability of each enabling technology within Industry 4.0 across the economic, social, and environmental dimensions of sustainability. Subsequently, the needs of the production process are studied to characterize its sustainable performance. For this, the ASTM E3012-22 standard is introduced. Building upon this foundation, the incorporation of Industry 5.0 is introduced to guide the selection of enabling technologies for sustainability based on its core values, encompassing sustainability, human-centricity, and resilience. The integration of new technologies guided by these values can help bridge the technological divide among vulnerable workers. Finally, a theoretical framework is proposed to enable the design of sustainable manufacturing systems guided by Industry 5.0 values. This framework enables the seamless integration of enabling technologies, machinery, and human expertise throughout the system life cycle.


Introduction
Industry 4.0 represents a significant evolution in the industrial landscape due to the incorporation of information and communication technologies (ICTs) [1].Big Data and Artificial Intelligence enable operational improvement, elevating business performance to new levels [2,3].However, the capacity of these technologies to foster a deeper context of sustainability is often underestimated [4].At a time when many sustainability tipping points are considered surpassed [5], organizations have the responsibility and opportunity to lead the way toward a more equitable and sustainable future.Studies must shift their focus to analyze these technologies not only as drivers of innovation and competitiveness but as instruments for positive global change [6].
Sustainability can be analyzed in three dimensions: the social, environmental, and economic dimensions.The aim of ensuring a framework that balances a company in these three perspectives is called the "triple bottom line" (3BL) [7].Sustainability has gained increasing consideration in the industrial sector in recent years, emerging among the key strategic objectives of an expanding number of manufacturing companies [8].This has led researchers like Awan to develop approaches that transform the industrial sector towards a more sustainable purpose [9].For instance, Circular Economy (CE) is considered a viable approach to improve environmental impact while maintaining economic profitability [10].
Sustainability 2024, 16, 1364 2 of 18 CE pays special attention to material optimization and waste minimization, thus developing a more sustainable production process [11].
The practice of evaluating or comparing the sustainability of a production process is sometimes inconsistent.Uniform methods representing processes and equipment, where manufacturers gather necessary data and characterize their systems, are still lacking [12].To address this situation, ASTM International develops standards to aid in characterizing manufacturing processes [13].The characterization of systems is carried out through the graphical representation of processes involving multiple unit manufacturing processes (UMPs).ASTM defines, through its guidelines, a generic structure for representing information and linking multiple UMPs.This structure allows the simulation and evaluation of the product (micro), production line (meso), and industrial organization (macro) levels.
Industry 5.0 emerges with a focus on values of social responsibility, environmental consciousness, and resilience [14].This industrial revolution allows a shift in the current paradigm, centering manufacturing principles on achieving an industrial system respectful of humanity, mindful of the environment, and committed to its continuity over time.Industry 5.0 leverages enabling technologies developed during the fourth industrial revolution while continuing technological development.However, in both scenarios, it prioritizes the respect for the values that characterize it [15].This consideration sets the path toward mitigating the gap between sustainability and technological development [16].
The incorporation of innovative technologies in industrial activities has emerged as a key element to improve the internal management of companies [17].These technologies significantly transform production processes, boosting efficiency and competitiveness [18].However, the move towards Industry 5.0, a paradigm still in its early stages, presents new challenges and opportunities.The literature review developed reflects that there is a gap regarding how Industry 4.0 enabling technologies can be effectively assessed and applied under the core values of Industry 5.0, especially in terms of sustainability.The study developed here makes a significant contribution to the field of industrial sustainability in two main ways.Firstly, it provides a detailed exploration of how emerging technologies from Industry 4.0 can be assessed under the core values of Industry 5.0, with a particular focus on the three dimensions of sustainability.Secondly, it introduces an innovative framework designed to guide the effective incorporation of technologies and values into sustainable manufacturing systems.The study combines a literature review with original research.The literature review gathers the main enabling technologies from Industry 4.0 and establishes the needs and opportunities in the context of sustainability.This theoretical background is essential for developing the proposed methodological framework.
The study has the following aims: (a) providing knowledge that helps bridge the existing gap between the implementation of Industry 4.0 enabling technologies and the values that characterize the Industry 5.0; (b) evaluating the suitability of emerging technologies in relation to the economic, social, and environmental dimensions of sustainability; (c) offering a preliminary theoretical framework for industries and academics on how to select and apply these technologies in a way that aligns with the core values of Industry 5.0.
The manuscript is organized as follows: (1) Introduction.It presents the research problem and contextualizes the study.(2) Background.This section presents the main frameworks that allow the incorporation of technologies into a production process.Additionally, it identifies and characterizes the main enabling technologies and their relationship with sustainability.(3) Production process.Defines the characterization for a production process according to the ASTM E3012-22 standard [19].(4) Industry 5.0.Defines and identifies the values of the new industrial paradigm.(5) Design framework.Develops the theoretical design framework.(6) Conclusions.Presents the conclusions, implications, and recommendations for future research and industrial applications.

Frameworks for Incorporating Technology into the Production Process
The implementation of technology in manufacturing processes has always been a challenge [20].However, the development of increasingly complex technologies has exacerbated this situation in the industrial environments of Industry 4.0 [21].This has been of interest to researchers, and the existing literature already includes several frameworks proposed to facilitate integration [22].Butt proposes a conceptual framework that supports digital transformation in manufacturing through a business process management (BPM) approach.However, this framework is solely based on factors that minimize the risk of failure [23].Other authors like Yadav developed a framework more oriented towards the characteristics of this manuscript.This author presents a framework for achieving sustainability in the industrial organization using Industry 4.0 enabling technologies [24].The study identifies the facilitators and uses the robust best-worst method (RBWM) to identify the influence of each indicator [25].Although it is interesting how it presents a case of application of the proposed framework, it does not consider the social aspect of sustainability, obtaining only economic and environmental results.
The framework proposed in this manuscript aims to address the limitations of the identified frameworks and provide a characterization of sustainability in its three perspectives.Furthermore, the proposal not only focuses on the technical integration of advanced technologies in line with sustainability but also considers their interaction in accordance with the values of Industry 5.0.The aim is to present a more holistic and balanced approach.It seeks to continue improving efficiency and productivity but, above all, to also ensure sustainable and responsible practices in manufacturing that align with human and environmental values.

Enabling Technologies of Industry 4.0
Industry 4.0 promotes the development of a wide variety of ICTs.These enable the advancement of production systems, making them more digital and automated [1].This leads to improvements in product quality and reduces cycle time, ultimately reflecting better overall company performance [4].Furthermore, Industry 4.0 ICTs promote the creation of synergistic work environments between the physical and the real world.Realtime availability of information through Cyber-Physical Systems (CPS) allows higher levels of automation and achieves better performance [26].Industry 4.0 technologies can take various forms, such as the internet of things, cloud computing, augmented reality, big data analytics, or additive manufacturing.Table 1 presents the main enabling technologies of Industry 4.0 with a brief description of each, derived from the literature analysis.The technologies are classified into two major groups: physical and non-physical technologies [27].

Internet of Things (IoT)
Connection and communication between devices and systems in real-time.[28] Robotics and Automation Use of robots and automated systems for production tasks.[29] Augmented Reality and Virtual Reality Immersive experiences and overlay of digital information.
[30] 3D Printing or Additive Manufacturing Creation of three-dimensional objects from a digital design.[31] Smart Sensors Devices that collect and process information from the environment and automatically adjust operations in response.[32] Autonomous Transport Systems Vehicles and drones that move without direct human intervention.[33] Nanotechnology Manipulation of matter at an atomic or molecular scale.[34] Table 1.Cont.

Non-Physical Technologies
Big Data and Data Analysis Collection, storage, and analysis of large amounts of data.[35] Cloud Computing Storage and access to data and programs over the internet.
[36] Simulation Virtual models to simulate physical systems.[37] Cybersecurity Protection of systems, networks, and programs against digital attacks. [38] System Integration Connection and collaboration between different systems and technologies.[39] Artificial Intelligence Virtual system capable of performing tasks that require human intelligence.[40] Machine Learning Discipline that, using algorithms, allows computers to identify patterns.[41] Blockchain Distributed ledger technology that facilitates secure transactions on a network.[42] The implementation of the IoT provides companies with a quick response to customer needs, optimizing deliveries [43].Cloud manufacturing and big data enable a reduction in operational costs by proactively identifying issues in machines [44].This is made possible by combining these technologies with the use of smart sensors.Additive manufacturing provides competitive advantages in post-sales processes, creating new revenue streams [45].Additionally, technologies such as virtual reality or augmented reality offer training and information to employees, resulting in faster and more accurate task execution [46].Digital twin technology also accelerates the learning capability of the worker and allows cost savings by testing initial products in a virtual environment [47].
The development and implementation of these technologies bring forth different conflicts to be addressed by leading researchers in the field.For example, machine connectivity poses reliability issues.There is a study on how these can be resolved by enhancing efficiency standards [48].Security issues of ICTs are also urgently addressed to ensure more reliable product lines for customers [49].However, the gap addressed by this study is a discussion of the benefits of these technologies concerning sustainable manufacturing.Industry 4.0 has enormous potential to achieve a sustainable production process that enhances procedures, reduces delivery times, and improves corporate efficiency.However, this industrial paradigm, due to its focus on technological development, continues to face various obstacles and threats regarding sustainability [50].This justifies the interest in the study conducted in the present manuscript.

The Sustainable Nature of Enabling Technologies in Industry 4.0
Sustainable manufacturing is understood as an inclusive initiative necessary to promote the economic, social, and environmental dimensions of sustainability [51].This is a dynamic concept, as its scope and implications evolve over time [52].Industry 4.0 promotes some aspects of environmental sustainability, especially at a factory level [53].ICTs, for example, can contribute to reducing energy consumption or emissions, thanks to the use of technologies such as the IoT or additive manufacturing [54].However, the development of other technologies such as Artificial Intelligence or robotics has been detrimental to various socio-environmental aspects, particularly at a macroscopic level (industrial organization) [55].
Sustainability has gained increasing consideration from manufacturing companies.Having a sustainable organization for the environment, society, and the economy is currently considered attractive [56].However, most companies still grapple with the negative effects they generate on society and the environment.The problem lies in the balance of costs and benefits [57].Companies tend to opt for economically driven production, rather than producing more expensive products with a less negative impact on sustainability.Despite this, Industry 4.0 brings a positive increase in the sustainability of organizations due to the development of ICTs [58].
Social sustainability addresses the impact of industrial activity on people directly or indirectly involved with it.It involves ensuring safe and fair working conditions [59].This approach aims to make industrial practices and their associated technology ethically responsible, generating a positive impact on society [60].Social sustainability promotes equity, diversity, and respect for human rights to achieve an environment of growth and innovation [7].Environmental sustainability addresses the impact of industrial activity on the environment.It involves policies such as efficient resource management, waste reduction, minimization of the carbon footprint, and pollution prevention [61].Additionally, it considers aspects such as atmospheric emissions and the efficient use of water [62].The aim of this approach is to preserve, or if possible, restore and enhance the planet.Economic sustainability addresses the ability to obtain economic benefits derived from industrial activity over time without compromising social or environmental sustainability [63].This approach considers operational efficiency and adaptability to market changes for value creation [64].The indicator of economic performance is essential for a company to operate with a long-term perspective [65].
The characterization of the main enabling technologies of Industry 4.0 considered in this study, according to the three dimensions of sustainability, is presented in Table 2.This table, gathered from the analyzed literature, shows how the main technologies of Industry 4.0 contribute to sustainability in the social (blue), environmental (green), and economic (red) dimensions [18,[66][67][68].The characterization is applied to the technologies listed in Table 1 and maintains their classification into physical and non-physical technologies.

Non-Physical Technologies
Big Data and Data Analysis (So) Enables data-driven decision making to enhance the quality of life and services.
(Ev) Assists in monitoring and managing environmental impacts.(Ec) Optimizes operations and business strategies, increasing profitability.(Ec) Safeguards business assets and prevents financial losses from attacks.
System Integration (So) Enables interaction between different teams and departments, improving job satisfaction.(Ev) Allows more efficient use of resources by enhancing coordination between processes.
(Ec) The effective integration of systems can lead to higher productivity.
Artificial Intelligence (So) Enhances the ability to make decisions that impact social aspects.(Ev) Ensures smarter resource allocation through advanced data analysis.
(Ec) Optimizes business models through supply chain optimization.It is justified in Table 2 how emerging technologies from Industry 4.0 possess characteristics that enable them to promote industrial sustainability in the social, environmental, and economic dimensions.The Internet of Things (IoT) offers monitoring of working conditions that significantly improves workplace safety [69].Robotics, although posing challenges in terms of employment, reduce operational costs and resource waste [70].Similarly, additive manufacturing allows for more personalized production with less material waste.This provides clear environmental and economic benefits [71].Furthermore, technologies such as virtual reality save financial resources and reduce the carbon footprint by avoiding in-person visits and travel [72].The technologies described not only strengthen the capacity of companies to be competitive but also align them with the growing demands for responsibility and sustainability.This sets the stage for the transition to the values and practices of Industry 5.0 [73].

Production Process
The production process is generally defined as an industrial activity that uses energy to transform raw materials into a product [74].In each industrial activity, there can be multiple ways of operation, various sources of energy, types of materials, and a required final quality of the resulting product.Therefore, the definition of a common information model facilitates the evaluation of each alternative across different domains [75].The procedure of describing and categorizing the performance of a manufacturing process is called process characterization [76].It identifies key aspects such as the inputs and outputs of the process, product information, and the transformation of resources [77].

Characterization of the Production Process
The data obtained from a characterization can be used in different types of evaluations.However, the scope of this study focuses the obtained information on a sustainability assessment [78].Sustainability should be understood as a multicriteria decision-making problem [79].For a manufacturing process to be integrated into a multicriteria evaluation, a prior virtual evaluation of different manufacturing options is necessary [80].To facilitate this type of evaluation, a series of "plugs" must be provided.These are understood as the most basic components from which to create virtual representations of manufacturing systems.Connecting these plugs represents the flow of materials, information, and energy within the systems [12].The ASTM E3012-22 standard defines the characteristics that these plugs must have and proposes virtual representations of UMPs.
Figure 1 presents the virtual representation of a generic manufacturing process and the diagram of a generic UMP.This unit is used to describe the transformation of energy, material, or information from inputs to outputs.Material transformations encompass changes in mass, structure, or phase, for example.Energy transformations can be thermal, chemical, or mechanical, among others.Information transformations consider production metrics such as yield.Any of these three transformations uses the information contained in the elements of Product and Process Information and Resources.and energy within the systems [12].The ASTM E3012-22 standard defines the characteristics that these plugs must have and proposes virtual representations of UMPs. Figure 1 presents the virtual representation of a generic manufacturing process and the diagram of a generic UMP.This unit is used to describe the transformation of energy, material, or information from inputs to outputs.Material transformations encompass changes in mass, structure, or phase, for example.Energy transformations can be thermal, chemical, or mechanical, among others.Information transformations consider production metrics such as yield.Any of these three transformations uses the information contained in the elements of Product and Process Information and Resources.The ASTM standard guides the characterization of the production process to determine the sustainable performance of each of its stages.This is crucial for controlling and mitigating the social, environmental, and economic impact throughout its entire lifecycle The ASTM standard guides the characterization of the production process to determine the sustainable performance of each of its stages.This is crucial for controlling and mitigating the social, environmental, and economic impact throughout its entire lifecycle [81].However, breaking down a process into its different stages enables addressing other topics of interest, as is the case in this study with the use of technology.Some studies already present the classification of ICTs in the different stages of a production process within the context of Industry 4.0 [82].The aim is to determine how each technology can support or limit each stage of the production process.

Industry 5.0
Researchers rely on the aforementioned controversies triggered by the Industry 4.0 model to define the upcoming industrial paradigm.The European Commission has expressed that while Industry 4.0 has not yet reached its peak maturity, this framework is no longer suitable for an industrial network where sustainability is an indispensable aim [83].The scientific community is already offering preliminary ideas about the new industrial paradigm and its sustainable approach.Dwivedi highlights synergies between Industry 5.0 and the circular supply chain [84].Other authors, such as Ivanov, emphasize potential values of sustainability in Industry 5.0 [14].This demonstrates the considerable efforts to expand the concept of Industry 5.0 and gain a deeper understanding of it.
The study of sustainability in the context of Industry 4.0 is relatively well consolidated [85].However, it is not advisable to extend these previous findings to the context of Industry 5.0 to address this knowledge gap.This is because the focus of both industrial contexts is entirely different.Industry 4.0 is an industrial paradigm based on technological drive and productivity [86].In contrast, Industry 5.0 is grounded in values centered on humanity, the environment, and process continuity [87].Figure 2 illustrates how these three approaches of Industry 5.0 are closely related to the three perspectives of sustainability.The human-centered approach strengthens the social perspective of sustainability.It aims to ensure the well-being of all human beings involved in the industrial context.In it, values such as autonomy, privacy, or security are considered [88].The sustainable approach focuses on the continuity of the system.It encompasses the three perspectives of sustainability by itself.It considers values such as diversity or equity [89].The resilient approach allows the system to become robust.It focuses on the industrial system positively adapting to changes and facing adversities.It considers values such as adaptability or leadership [90].[81].However, breaking down a process into its different stages enables addressing othe topics of interest, as is the case in this study with the use of technology.Some studies already present the classification of ICTs in the different stages of a production process within the context of Industry 4.0 [82].The aim is to determine how each technology can support or limit each stage of the production process.

Industry 5.0
Researchers rely on the aforementioned controversies triggered by the Industry 4.0 model to define the upcoming industrial paradigm.The European Commission has ex pressed that while Industry 4.0 has not yet reached its peak maturity, this framework is no longer suitable for an industrial network where sustainability is an indispensable aim [83].The scientific community is already offering preliminary ideas about the new indus trial paradigm and its sustainable approach.Dwivedi highlights synergies between In dustry 5.0 and the circular supply chain [84].Other authors, such as Ivanov, emphasize potential values of sustainability in Industry 5.0 [14].This demonstrates the considerable efforts to expand the concept of Industry 5.0 and gain a deeper understanding of it.
The study of sustainability in the context of Industry 4.0 is relatively well consoli dated [85].However, it is not advisable to extend these previous findings to the context o Industry 5.0 to address this knowledge gap.This is because the focus of both industria contexts is entirely different.Industry 4.0 is an industrial paradigm based on technologica drive and productivity [86].In contrast, Industry 5.0 is grounded in values centered on humanity, the environment, and process continuity [87].Figure 2 illustrates how these three approaches of Industry 5.0 are closely related to the three perspectives of sustaina bility.The human-centered approach strengthens the social perspective of sustainability It aims to ensure the well-being of all human beings involved in the industrial context.In it, values such as autonomy, privacy, or security are considered [88].The sustainable ap proach focuses on the continuity of the system.It encompasses the three perspectives o sustainability by itself.It considers values such as diversity or equity [89].The resilien approach allows the system to become robust.It focuses on the industrial system posi tively adapting to changes and facing adversities.It considers values such as adaptability or leadership [90].The current literature on the subject compiles 12 functions through which Industry 5.0 can contribute to sustainable manufacturing [91].These functions allow personifying the abstract concepts that are the values to assess their compliance.Manufacturing circu larity (MCR) enables reducing environmental impact by optimizing systems [92].Manu facturing strategic adaptability (MAP) empowers manufacturers to adjust their operations to changes in their environment efficiently [93].Manufacturing productivity (MPD) ad dresses the complexity of supply networks and production models to decrease risks tha harm productivity [94].Renewable integration (RIT) involves the use of renewable energy The current literature on the subject compiles 12 functions through which Industry 5.0 can contribute to sustainable manufacturing [91].These functions allow personifying the abstract concepts that are the values to assess their compliance.Manufacturing circularity (MCR) enables reducing environmental impact by optimizing systems [92].Manufacturing strategic adaptability (MAP) empowers manufacturers to adjust their operations to changes in their environment efficiently [93].Manufacturing productivity (MPD) addresses the complexity of supply networks and production models to decrease risks that harm productivity [94].Renewable integration (RIT) involves the use of renewable energy sources in manufacturing processes to achieve cleaner production [95].Sustainable skill development (SKD) prioritizes the human approach by engaging stakeholders, driving system improvement [96].Manufacturing resilience (MNR) enables a quick response to disruptions and effective adaptation to changing circumstances [97].
Manufacturing responsiveness (MRS) enables total visibility into the entire product lifecycle, minimizing production costs [98].Sustainable technology governance (STG) considers sustainability values in the design, implementation, and operation of new technology [99].Sustainable business model innovation (SBI) promotes collaboration among all stakeholders in sustainable innovation, with a focus on manufacturers and technology providers [100].Work environment smartification (WES) involves adapting technologies to the needs of workers without compromising their autonomy and psychology [101].Sustainable employment (SEP) encompasses strategies to help individuals secure stable and satisfying employment [102].Value network integration (VNI) establishes the premise that information technologies and the operations of all stakeholders should be able to seamlessly exchange information when necessary without issues [53]

Design Framework
The proposed framework for the integration of Industry 4.0 technologies and their environmental aspects into the stages of a production process based on the values of Industry 5.0 is presented in Figure 3.The relationship between technologies, stages, and sustainability is represented in the form of a three-dimensional matrix.At the top, the relationships between enabling technologies and the stages that make up the production process are reflected to determine in which stages they can be employed a priori.On the left side of the matrix, technologies are related to sustainability in its three perspectives.To do this, technologies must first be identified and characterized and sustainable characteristics selected.This can be performed using tools such as SWOT analysis or benchmarking.On the right side of the matrix, the stages of the production process are related to the sustainable requirements they need to meet.To do this, a production process must first be defined, with its different stages analyzed, and then characterized in terms of sustainability.For this, the ASTM E3012-22 standard is used.
All relationships between technology, stages, and sustainability reflect gradual results within a range from 0 to 1.These values define the degree of satisfaction for each relationship.When it is determined that several technologies can be used in a stage and have a set of sustainable characteristics that match the requirements of that stage, it is time to integrate them from the perspective of Industry 5.0 values.To do this, the first step is to select which technology best satisfies the values.Tools that enable this analysis include the QFD matrix, AHP, or the BSC.Once the technology is selected, the functions identified in the study are used for its integration.Finally, this process must be continuously evaluated and feedbacked to ensure that if new values emerge they are considered and that no conflicting values are encountered.

Identification of Stages and Technologies
The first step in applying the proposed model is to break down the industrial process (P).The process to be evaluated must be analyzed by dividing it into clearly defined stages (S).Among the most common stages of any production process, one can include the acquisition of raw materials, assembly, manufacturing, or quality control, for example [103]. where:  P: Presents the entire process. S: Stage of the process (S1, S2, …, Sm, …, Sn), with m being a natural number ranging from [1, n].
Each of the identified stages can make use of one or several technologies.These technologies, depending on their characteristics, can either benefit or limit that stage of the process [20].The selection of technologies considers the various enabling technologies of Industry 4.0.The selection of technologies can be carried out through a SWOT analysis, expert consultation, or benchmarking, among other methods [104].

Identification of Stages and Technologies
The first step in applying the proposed model is to break down the industrial process (P).The process to be evaluated must be analyzed by dividing it into clearly defined stages (S).Among the most common stages of any production process, one can include the acquisition of raw materials, assembly, manufacturing, or quality control, for example [103].
Each of the identified stages can make use of one or several technologies.These technologies, depending on their characteristics, can either benefit or limit that stage of the process [20].The selection of technologies considers the various enabling technologies of Industry 4.0.The selection of technologies can be carried out through a SWOT analysis, expert consultation, or benchmarking, among other methods [104].

Evaluation of Sustainability Characteristics
Technologies possess various characteristics that make them unique compared to others.These characteristics define their nature in technical, social, environmental, legal, or operational aspects, among others [105].However, the evaluation and selection of each technology in this study focus on its sustainability characteristics.Table 3 represents the classification of technologies by stages and their contribution, based on their characteristics, to the three sustainability perspectives.Among the sustainability-related technology characteristics, one can observe the development of skills in the workforce, the ability to use renewable energy sources, or the capacity to adapt to changes in the process [106].The results obtained outline a series of technologies that: (1) due to their general characteristics can be used in a specific stage of a production process, and (2) within that stage, they either contribute or do not contribute to certain characteristics that can favor sustainability in the process.However, it is necessary to define the sustainability needs of the production process.This characterization is carried out following the ASTM E3012-22 standard.The guidelines of this standard allow for the collection of relevant data to identify the process according to the sustainability criteria established by the standard.The analysis is carried out following criteria such as resource efficiency, waste management, and emission reduction, among others [107].The sustainability requirements of each stage of the process are reflected in matrix form in Table 4.

Sustainability-Based Selection
The sustainability characteristics possessed by the technologies to be used in each stage of the process (Table 3) are the ones that will satisfy the sustainability requirements of each stage (Table 4).For the mathematical representation of the relationship between the process stages, the technologies, and how the sustainability characteristics of these technologies satisfy the sustainable requirements of the process, the function of Equation ( 2) is defined.
C S i , T j = c So S i , T j , c Ev S i , T j , c Ec S i , T j where c Ec (S i , T j ) = min 1, α Ec,i,j β Ec,i,j The min function ensures that the value does not exceed 1.The defined mathematical representation provides the degree to which the characteristics of technologies meet the requirements of a stage in the process.In the case of indicating the value 1, the technology fully complies with or exceeds the sustainability requirement of a stage.However, a value less than 1 indicates a proportional degree of compliance.

Integration with the Values of Industry 5.0
The final selection of technologies is guided by the values of Industry 5.0.These values should be the foundation for decision making regarding which technology to use when multiple options are available.The first step is to identify values, which can either be inherent to the technology to be used or can derive from the strategic management of the company [108].Values are categorized into three main approaches: human-centric values, sustainability values, and resilience values.Additionally, values hold strategic importance for the organization, so they should be weighted to align with the mission and vision of the company [109].Decision making can be facilitated using tools such as the Quality Function Deployment (QFD) matrix, Analytic Hierarchy Process (AHP), or the Balanced Scorecard (BSC).
The values represent abstract theoretical concepts.These need to be personified through contextual designations that serve as a transition point to work with them [110].Therefore, in the proposed model, the 12 functions compiled from the literature analysis are used.These functions allow for the analysis of the degree of compliance of the sustainable aspect of technologies in accordance with the values of Industry 5.0.The theoretical representation of this process can be expressed through the D function.D S i , T j = d Hv S i , T j , d Sv S i , T j , d Rv S i , T j (6) where The definition of the functions d Hv (S i ,T j ), d Sv (S i ,T j ), d Rv (S i ,T j ) in the D function requires associating each focus with the 12 functions identified in the literature.The evaluation based on human values (d Hv (S i ,T j )) can consider, for example, the functions SKD, WES, and SEP.Sustainability evaluation (d Sv (S i ,T j )), may include MCR, RIT, and STG.Resilience evaluation (d Rv (S i ,T j )), can include MAP, MNR, and MRS.Each of these functions contributes with an assigned score.This score can be based on empirical data, subject matter experts, or case studies.The D function combines these evaluations to provide a comprehensive alignment of technology with the values of Industry 5.0.

Implementation and Monitoring
The last step of the proposed framework involves monitoring the technology that has been ultimately selected after its implementation in the production process.It is necessary to establish metrics and KPIs to monitor the performance of the selected technologies in terms of the values of Industry 5.0.This control allows for adjustments to be made as needed.It is important to establish indicators that continuously evaluate the degree of compliance of the technologies to meet any new values that may arise and to detect if there are any conflicting ones.For this purpose, there are design frameworks such as Value-Sensitive Design (VSD).Through its empirical assessments, VSD ensures that various stakeholders are involved in the process [111].

Conclusions
The current study effectively meets the proposed objectives: (a) Knowledge has been provided that contributes to bridging the gap between the implementation of Industry 4.0 technologies and the values of Industry 5.0.The literature shows that enabling technologies, in addition to driving innovation and competitiveness in organizations, have a sustainable character that aligns with the aims of Industry 5.0.(b) Enabling technologies have been evaluated with respect to the social, economic, and environmental dimensions of sustainability.The analysis suggests an effective alignment of the technologies with a comprehensive sustainability approach.The characterization of the sustainability of the technologies allows for their selection and application in a socially responsible, environmentally viable, and economically beneficial manner.(c) A preliminary framework has been presented for the selection and application of enabling technologies, aligned with the values of Industry 5.0.In developing this framework, the lack of uniform methods for evaluating the sustainability of manufacturing processes has been noted.However, it introduces the ASTM E3012-22 standard as a guide for the sustainable characterization of industrial processes.This standard, along with the identification of the sustainable characteristics of technology and the consideration of the values of Industry 5.0, allows for the definition of a theoretical framework for designing sustainable manufacturing processes in the new industrial context.The proposed framework provides an initial roadmap for the design processes of the industry of the future.
The developed manuscript addresses the current gap between technological advancements and sustainable manufacturing practices.It also paves the way for further research in pursuit of a more responsible, secure, and resilient industrial future.Despite the progress that this study may represent, its main limitation is due to the nascent state of Industry 5.0.The analysis developed is based on the data and literature available to date.However, the rapid advancement of emerging technologies and the consolidation of the Industry 5.0 concept could require adjustments or updates to the study in the future.In terms of future directions for research, it is recommended to conduct empirical studies to validate and refine the proposed theoretical framework.This could involve case studies in real industrial contexts.Additionally, future research can explore the use of simulation software to model processes that help predict the impact of technologies on the studied approaches.

Table 2 .
Characterization of Industry 4.0 technologies in terms of sustainability.Physical Technologies Internet of Things (IoT) (So) Improves workplace safety by monitoring conditions in real time.(Ev) Enables real-time monitoring of resource usage, aiding in efficient management.(Ec) Optimizes production and reduces costs by providing accurate data for decision making.Robotics and Automation (So) Can replace hazardous works but also poses challenges in terms of employment.(Ev) Improves process efficiency, reducing waste and consuming fewer resources.(Ec) Increases productivity and reduces operating costs.Augmented Reality and Virtual Reality (So) Empowers workers through virtual training and assistance.(Ev) Reduces the need for physical prototypes and travel, saving resources.(Ec) Accelerates product design and development, reducing time to market.3D Printing or Additive Manufacturing (So) Enables product customization and adaptability to specific needs.(Ev) Minimizes waste by using only the necessary material.(Ec) Reduces costs associated with mass production and enables on-demand manufacturing.Smart Sensors (So) Enhance safety by detecting abnormal conditions in the work environment.(Ev) Monitor resource consumption and emissions, facilitating environmental management.(Ec) Optimize operation by providing precise information for maintenance and production.Autonomous Transport Systems (So) Reduce accidents by automating transportation tasks.(Ev) Potential to optimize routes and reduce emissions if combined with clean energy.(Ec) Improves logistical efficiency and reduces costs associated with human errors.Nanotechnology (So) Enables developments in medicine and materials to improve the quality of life.(Ev) Allows the creation of more efficient and sustainable materials.(Ec) Enables the opening of new markets and applications for innovative products.
Cloud Computing (So) Enables collaboration and access to information from anywhere.(Ev) Reduces the need for physical infrastructure and optimizes the use of resources.(Ec) Lowers costs associated with hardware and IT maintenance.Simulation (So) Enables training and education in secure environments.(Ev) Reduces the need for physical prototypes and tests that consume resources.(Ec) Accelerates design and development, reducing costs associated with testing and errors.Cybersecurity (So) Protects the privacy and data of individuals.(Ev) Ensures the integrity of systems monitoring and managing environmental impacts.
Provides human-centric services.(Ev) Reduces waste through predictive analytics.(Ec) Improves efficiency through better pattern prediction.Blockchain (So) Increases transparency and reliability in transactions and agreements.(Ev) Enables tracking and verification of sustainable products.(Ec) Reduces costs associated with intermediaries and fraud.(So) Social Sustainability; (Ev) Environmental Sustainability; (Ec) Economic Sustainability.

Figure 1 .
Figure 1.Characterization of the production process according to ASTM E3012-22 standard.

Figure 1 .
Figure 1.Characterization of the production process according to ASTM E3012-22 standard.

Figure 2 .
Figure 2. Sustainability from the approach of Industry 5.0.

Figure 2 .
Figure 2. Sustainability from the approach of Industry 5.0.

Figure 3 .
Figure 3.A framework for sustainable manufacturing: integrating Industry 4.0 technologies with Industry 5.0 values.

Figure 3 .
Figure 3.A framework for sustainable manufacturing: integrating Industry 4.0 technologies with Industry 5.0 values.

Table 1 .
Classification of the main enabling technologies of Industry 4.0.

Table 3 .
Matrix of relationship between Industry 4.0 technologies and sustainability, classified by stages [own study].

Table 4 .
Matrix of relationship between stages of the production process and sustainable manufacturing requirements [own study].
So,n : Indicates if the stage has specific social sustainability requirements.This is a real number in the range of [0, 1].• β Ev,n : Indicates if the stage has specific environmental sustainability requirements.This is a real number in the range of [0, 1].• β Ec,n : Indicates if the stage has specific economic sustainability requirements.This is a real number in the range of [0, 1].
T j : Represents a technology of Industry 4.0 with j being a natural number ranging from[1, o].•d Hv (S i ,T j ), d Sv (S i ,T j ), d Rv (S i ,T j ): Functions that evaluate technology against the human, sustainable, and resilient values of Industry 5.0.