New Caulerpenyne-derived Metabolites of an Elysia Sacoglossan from the South Indian Coast

Chemical analysis of the secondary metabolite pattern of the sacoglossan mollusc Elysia cf. expansa, collected along South Indian coasts, showed the presence of the typical Caulerpa-derived sesquiterpene caulerpenyne (1) and two new minor co- occurring metabolites, the compounds dihydrocaulerpenyne (4) and expansinol (5). The chemical characterization of these molecules, structurally related to 1, is reported.


Introduction
Sacoglossan molluscs are herbivorous and primarily associated, with a few exceptions, with siphonalean green algae [1].They are often well camouflaged, as much of their color being derived from the chloroplasts of algae on which they feed [2,3].The order Sacoglossa includes both shelled and shell-less species, it has been reported that shelled sacoglossans, all belonging to the superfamily Oxynoidea, feed exclusively on the morphologically variable algal genus Caulerpa, while changes in the diet occur in the major groups of shell-less species [4].The dietary relationship between Caulerpa and its shelled sacoglossan predators has been confirmed by the presence of typical Caulerpa metabolites and/or their derivatives, in the molluscs [5].On the other hand, shell-less sacoglossans, belonging to the genus Elysia, are able to either accumulate sesquiterpenoids [6], diterpenoids [6] and depsipeptides [7,8] from their algal prey, modify such molecules [6,9] or biosynthesize de novo polypropionates [10,11].However, in analogy with shelled sacoglossans [12][13][14], a trophic relationship between some Caribbean Elysia species and Caulerpa has also been demonstrated by chemical studies [6], while there is a lack of chemical information about the Indo-Pacific species that seems to have similar alimentary habits.
We report here the first chemical study of a shell-less Indo-Pacific Caulerpa-feeder sacoglossan mollusc, collected along the South Indian coasts and tentatively identified as Elysia cf.expansa, it showed a secondary metabolite pattern dominated by caulerpenyne (1) [15] co-occurring with two novel minor metabolites, dihydrocaulerpenyne (4) and expansinol (5).A small amount of the pigment caulerpin (6), already isolated from several Caulerpa algae [17,18], was also detected in the extract.We report here the chemical characterization of compounds 4 and 5 using a variety of spectroscopic methods as well as by comparison with appropriate synthesized model compounds.
We therefore decided to synthesize the model diol derivatives 7 and 8, starting from natural caulerpenyne, and compare their NMR data with that of expansinol (5).An aliquot of sample of 1 was submitted to NaBH 4 reduction as reported in the literature [15] giving the expected mixture of 7 and 8 (ratio 5:1).
Figure The 1 H-NMR spectrum of this mixture showed distinct H 2 -2, H-4 and H 2 -13 signals for both diols, so NMR analysis ( 13 C NMR, HSQC, and n.O.e.difference experiments) was directly conducted on the mixture, in order to identify the two isomers.The proton and carbon assignments of the terminal diol moieties of compounds 7 and 8 are reported in Figure 1.Comparison of these data with those of 5 clearly indicated the 3E-stereochemistry for the natural mono-acetyl derivative.Particularly diagnostic was the 13 C-NMR shift assigned to C-2 (32.1 ppm).

Conclusions
Analogously with Elysia species from the Caribbean area, but in contrast with Oxynoidean sacoglossans, Elysia cf.expansa has revealed a Caulerpa-derived metabolism, dominated by the presence of caulerpenyne (1) (14% of ether extract of the external part).In addition, two caulerpenynerelated molecules, compounds 4 and 5, and the pigment caulerpin (6) have been detected in trace amounts in the extract (ca.0.2%, 0.1% and 0.3% of ether extract of the external part, respectively).The ethereal extracts of several Caulerpa spp.samples, collected in small amounts from the same habitat as the sacoglossan were also analyzed by HPLC chromatography, showing the presence of caulerpenyne (1) and caulerpin (6) in all samples, whereas compounds 4 and 5 were not detectable.This finding raises the question of whether compounds 4 and 5 may be the result of transformation of 1 by the sacoglossan or whether the molluscs may simply accumulate very minor algal compounds.A series of caulerpenyne-derived products related to compounds 4 and 5, have in fact been reported from several tropical Caulerpa algae [19][20][21][22].However, in contrast to the majority of Caulerpa-feeder sacoglossans, the defensive toxins, oxytoxin-1 (2) and oxytoxin-2 (3), were not found in Elysia cf.expansa.It has been suggested that these compounds are obtained by oxynoidean and elysioidean sacoglossans by transforming dietary caulerpenyne (1) [6,12,13,16], but they have also been reported to be produced in Caulerpa algae by a wound-activated defensive mechanism [23,24].An alternative hypothesis suggests that the two toxins are either minor metabolites selectively accumulated from algae or they are formed during the suctorial feeding of the alga by a wound-activated mechanism.Recently, it has been rigorously proven that the sacoglossan Oxynoe olivacea contains two different kinds of lipases that selectively can hydrolyze one of the two enol-acetates displayed by caulerpenyne [16].These results are further supported by the data reported in this work.In fact, the presence in Elysia cf.expansa of large amounts of caulerpenyne proves that this sesquiterpenoid can be accumulated by the mollusc without a relevant wound-activated degradation.On the other side, it is noteworthy to observe the close chemical analogy between Indo-Pacific Elysia cf.expansa and the cogeneric Caribbean E. nisbeti [6].Both sacoglossans seem to be unable to biotransform dietary caulerpenyne, with an important accumulation of this metabolite.In summary, the structural analogy of compounds 4 and 5 with those described in other Caulerpa algae seems to support a dietary accumulation in the mollusc of minor algal metabolites whereas the absence of toxins 2 and 3 suggests that Oxynoidea and Elysioidea sacoglossans possess different hydrolytic enzymatic systems.

General
Silica-gel chromatography was performed using pre-coated Merck F 254 plates and Merck Kieselgel 60 powder.Sephadex LH-20 for molecular exclusion chromatography was purchased from Pharmacia (Uppsala, Sweden).HPLC purification was carried out on a Shimadzu LC-10AD liquid chromatograph equipped with an UV SPD-10A wavelength detector.Optical rotations were measured on a Jasco DIP 370 digital polarimeter.IR spectra were recorded on a BioRad FTS 155 FT-IR spectrophotometer.NMR experiments were recorded at ICB-NMR Service Centre.1D-and 2D-NMR spectra were acquired in C 6 D 6 (δ values are reported referred to the C 6 H 6 signal at 7.15 ppm) on a Bruker Avance-400 operating at 400 MHz, using an inverse probe fitted with a gradient along the Z-axis. 13C-NMR were recorded on a Bruker DPX-300 operating at 300 MHz (δ values are reported referenced to C 6 D 6 , 128.0 ppm) using a dual probe.High resolution ESIMS were performed on a Micromass Q-TOF Micro TM coupled with a Waters Alliance 2695 HPLC.The instrument was calibrated by using a PEG mixture from 200 to 1000 amu (resolution specification 5000 FWHM, deviation <5 ppm RMS in the presence of a known lock mass).
Biological material 70 specimens of Elysia cf.expansa (average size 2.5 cm) were collected off Mandapam, Tamil Nadu (India), in January 2001, at a depth of 3-7 meters.The molluscs were immediately frozen and stored at -20°C till the extraction.The animals, showing a distinctive black line along parapodial edges, were tentatively identified as Elysia cf.expansa.A voucher specimen is deposited at ICB (code I 12).Samples of different co-occurring Caulerpa spp.were also deposited at ICB (codes I 33, I 35, I 45, I 66, I 67, I 69).
Extraction and isolation procedure E. expansa (70 individuals) was first extracted with portions of acetone under ultrasound irradiation (each 100 mL x 3) to obtain metabolites present in the external part of the mollusc.The organic fraction was evaporated under vacuum and the resulting aqueous suspension was partitioned between diethyl ether and water.The organic phase was concentrated affording 770 mg of crude external part extract.The whole animal residue was homogenized with a pestle and extracted with acetone (3 x 50 mL).After removing the organic solvent the aqueous suspension was extracted with diethyl ether.The organic portion was evaporated affording 70 mg of crude internal part extract.Both extracts were analysed by TLC chromatography and 1 H-NMR spectroscopy.The external ether soluble fraction (770 mg), was chromatographed on a Sephadex LH-20 column (eluent: 1:1 CHCl 3 /CH 3 OH) to give five fractions: I (150 mg), II (220 mg), III (120 mg), IV (250 mg) and V (40 mg).Fractions III and IV were submitted to further purification on a silica-gel column (light petroleum ether with increasing amounts of diethyl ether).Fraction III yielded several fractions, some of which were subjected to HPLC purification (Chromasil C18, CH 3 OH/H 2 O gradient, flow 1 mL/min) to give caulerpenyne (1, 50 mg) and compound 4 (1.2 mg).Fraction IV was submitted first to silica-gel column chromatography and then to HPLC (Chromasil C18, CH 3 OH/H 2 O gradient, flow 1 mL/min), again affording caulerpenyne (1, 60.0 mg), along with expansinol (5, 0.4 mg).Fraction V was subjected to silica-gel column chromatography (petroleum ether/diethyl ether) to give caulerpin 6 (2.0 mg).Samples of Caulerpa spp.were extracted with acetone (3x50 mL) and, after removing the organic solvent, the residual aqueous fractions were extracted with diethyl ether.Thin layer chromatography of Caulerpa ethereal extracts revealed only the presence of caulerpenyne (1) and caulerpin (6)